ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ЛОУКꙐ
18:1
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⰽⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱏ. ⰽⰰⰽⱁ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰ ⰲⸯⱄⰵⰳⰴⰰ ⰿⱁⰾⰻⱅⰻ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⱄⱏⱅⱘⰶⰰⱅⰻ ⱄⱔ
гл҃а же ꙇ҅ притъчѫ къ н̑имъ. како подобаа вⸯсегда молити сѧ. ꙇ҅ не сътѫжати сѧ
18:2
ⰳⰾ̑ⱙ. Ⱄⱘⰴⰻ ⰱⱑ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰲⱏ ⰵⱅⰵⱃⱑ ⰳⱃⰰⰴⱑ. ⰱ҃ⰰ ⱀⰵ ⰱⱁⱗ ⱄⱔ ⱀⰻ ⱍⰽ҃ⰰ. ⱀⰵ ⱄⱃⰰⰿⰾ̑ⱑⱗ ⱄⱔ.
гл̑ѭ. Сѫди бѣ етеръ въ етерѣ градѣ. б҃а не боѩ сѧ ни чк҃а. не срамл̑ѣѩ сѧ.
18:3
ⰲⱏⰴⱁⰲⰰ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱑ ⱅⱁⰿⱐ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰻ. ⰿⱐⱄⱅⰻ ⰿⰵⱀⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⱂⱐⱃ̑ⱑ ⰿⱁⰵⰳⱁ.
въдова же бѣ въ градѣ томь. ꙇ҅ прихождааше къ н̑емоу гл҃ѭшти. мьсти мене отъ сѫпьр̑ѣ моего.
18:4
ⰺ҅ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ. ⱀⰰ ⰴⰾⱐⰸⱑ ⰶⰵ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰻ. ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⱃⰵⱍⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ. ⰰⱎⱅⰵ ⰺ҅ ⰱ҃ⰰ ⱀⰵ ⰱⱁⱙ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱍⰽ҃ⱏ ⱀⰵ ⱄⱃⰰⰿⰾ̑ⱑⱙ ⱄⱔ.
ꙇ҅ не хотѣаше. на дльзѣ же врѣмени. послѣдь рече вь себѣ. аште ꙇ҅ б҃а не боѭ сѧ. ꙇ҅ чк҃ъ не срамл̑ѣѭ сѧ.
18:5
ⰸⰰⱀ̑ⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰿⰻ ⱅⱃⱆⰴⱏ ⰲⱏⰴⱁⰲⰻⱌⰰ ⱄⰻ. ⰴⰰ ⰿⱐⱎⱅⱘ ⰵⱗ. ⰴⰰ ⱀⰵ ⰴⱁ ⰽⱁⱀⱐⱌⰰ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰻ ⰸⰰⱄⱅⱁⰺⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ.
зан̑е творитъ ми троудъ въдовица си. да мьштѫ еѩ. да не до коньца приходѧшти застоꙇтъ мене.
18:6
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰳ҃ⱐ. ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⰵ.... ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱘⰴⰻ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱏⱀⱏⰹ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ.
рече же г҃ь. слꙑшите.... чьто сѫди неправьдънꙑ гл҃етъ.
18:7
ⰰ ⰱ҃ⱏ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⰾⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ. ⰿⱐⱄⱅⰻ ⰺ҅ⰸⰱⱏⱃⰰⱀⱏⰹⱈⱏ ⱄⰲⱁⰺⱈⱏ. ⰲⱏⱂⰻⱙⱎⱅⰻⱈⱏ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ. ⰴⱐⱀⱐ ⰺ҅ ⱀⱁⱎⱅⱐ. ⰺ҅ ⱅⱃⱏⱂⰻⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ̑ⰻⱈⱏ.
а б҃ъ не ꙇ҅матъ ли сътворити. мьсти ꙇ҅збъранꙑхъ своꙇхъ. въпиѭштихъ къ н̑емоу. дьнь ꙇ҅ ношть. ꙇ҅ тръпитъ на н̑ихъ.
18:8
ⰳⰾ̑ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱐ ⰺ҅ⱈⱏ ⰲⱏⱄⰽⱁⱃⱑ. ⱁⰱⰰⱍⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⱄ҃ⰽⱏⰹ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ. ⱆⰱⱁ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⰾⰻ ⰲⱑⱃⱘ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ̑ⰻ.
гл̑ѭ вамъ. ѣко сътворитъ милость ꙇ҅хъ въскорѣ. обаче сн҃ъ чс҃кꙑ пришьдъ. оубо обрѧштетъ ли вѣрѫ на земл̑и.
18:9
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰺ҅ ⰽⱏ ⰵⱅⰵⱃⱁⰿⱏ. ⱀⰰⰴⱑⱙⱎⱅⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱄⱔ. ⱑⰽⱁ ⱄⱘⱅⱏ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⱌⰻ. ⰺ҅ ⱆⱀⰻⱍⱐⰶⰰⱙⱎⱅⰵⰿⱏ. ⱂⱃⱁⱍⱔⱗ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⱄⱐⱙ.
рече же ꙇ҅ къ етеромъ. надѣѭште ꙇ҅мъ сѧ на сѧ. ѣко сѫтъ правьдьници. ꙇ҅ оуничьжаѭштемъ. прочѧѩ притъчѫ сьѭ.
18:10
Ⱍⰽⰰ ⰴⱏⰲⰰ ⰲⱐⱀⰻⰴⱁⱄⱅⰵ ⰲⱏ ⱌⱃⰽⱁⰲⱐ. ⱂⱁⰿⱁⰾⰻⱅⱏ ⱄⱔ. ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ ⰰ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃ̑ⱐ.
Чка дъва вьнидосте въ црковь. помолитъ сѧ. единъ фарисѣі а дроугꙑ мꙑтар̑ь.
18:11
ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰺ ⰶⰵ ⱄⱅⰰⰲⱏ. ⱄⰻⱌⰵ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ. !ⰱⰵ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⱅⰵⰱⱑ ⰲⱏⰸⰴⰰⱙ. ⱑⰽⱁ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ ⱂⱃⱁⱍⰻⰹ ⱍⱌ҃ⰻ. ⱈⱏⰹⱎⱅⱐⱀⰻⱌⰻ. ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⱌⰻ. ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱁⰴⱑⰹ. ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ ⱄⱐ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⱐ.
фарисѣꙇ же ставъ. сице вь себѣ мол̑ѣаше сѧ. !бе хвалѫ тебѣ въздаѭ. ѣко нѣсмь ѣко ꙇ҅ прочиі чц҃и. хꙑштьници. неправьдьници. прѣл̑юбодѣі. ли ѣко ꙇ҅ сь мꙑтарь.
18:12
ⱂⱁⱎⱅⱘ ⱄⱔ ⰴⱏⰲⰰ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ. ⰴⰵⱄⱔⱅⰻⱀⱘ ⰴⰰⱙ. ⰲⱄⰵⰳⱁ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⱂⱃⰻⱅⱔⰶⱘ.
поштѫ сѧ дъва кратꙑ въ сѫботѫ. десѧтинѫ даѭ. всего елико притѧжѫ.
18:13
ⰰ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⱐ ⰺ҅ⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱅⱁⱗ. ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⱀⰻ ⱁⱍⰻⱓ ⱄⰲⱁⰵⱓ ⰲⱐⰸⰲⰵⱄⱅⰻ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱁ. ⱀⱏ ⰱⱐⱑⱎⰵ ⱂⱃⱏⱄⰻ ⱄⰲⱁⱗ ⰳⰾ҃ⱔ. !ⰱⰵ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⰻⰲⱏ ⰱⱘⰴⰻ ⰿⱐⱀⱑ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⰽⱆ.
а мꙑтарь ꙇ҅здалече стоѩ. не хотѣаше ни очию своею вьзвести на нб҃о. нъ бьѣше пръси своѩ гл҃ѧ. !бе милостивъ бѫди мьнѣ грѣшьникоу.
18:14
ⰳⰾ̑ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱄⱏⱀⰻⰴⰵ ⱄⱐ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ ⱁⱂⱃⰰⰲⱏⰴⰰⱀⱏ ⱂⰰⱍⰵ ⱁⱀⱁⰳⱁ. ⱑⰽⱁ ⰲⱄⱑⰽⱏ ⰲⱏⰸⱀⱁⱄⱔⰺ ⱄⱔ. ⱄⱏⰿⱑⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱄⱏⰿⱑⱃⱑⱗⰹ ⱄⱔ ⰲⱐⰸⱀⰵⱄⰵⱅⱏ ⱄⱔ.
гл̑ѭ вамъ. съниде сь въ домъ своі оправъданъ паче оного. ѣко всѣкъ възносѧꙇ сѧ. съмѣритъ сѧ. ꙇ҅ съмѣрѣѩі сѧ вьзнесетъ сѧ.
18:15
ⱂⱃⰻⱀⱁⱎⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⰺ҅ ⰿⰾⰰⰴⱑⱀⱐⱌⱔ. ⰴⰰ ⰱⰻ ⱄⱔ ⰺ҅ⱈⱏ ⰽⱁⱄⱀⱘⰾⱏ. ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱈⱘ ⰺ҅ⰿⱏ.
приношаахѫ же къ н̑емоу ꙇ҅ младѣньцѧ. да би сѧ ꙇ҅хъ коснѫлъ. видѣвъше же оученици прѣштаахѫ ꙇ҅мъ.
18:16
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰ ⱗ ⰳⰾ҃ⱔ ⱀⰵ ⰴⱑⰺ҅ⱅⰵ ⰴⱑⱅⰻⰹ. ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻⱅⰻ ⰽⱏ ⰿⸯⱀⱑ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱅⰰⰽⱁⰲⱏⰹⱈⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱐⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ.
ꙇс҃ же призъва ѩ гл҃ѧ не дѣꙇ҅те дѣтиі. приходити къ мⸯнѣ. ꙇ҅ не браните ꙇ҅мъ. таковꙑхъ бо естъ цр҃сье бж҃ие.
18:17
Ⰰⰿⰻⱀⸯ. ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰹⰿⰵⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⰻⱑ ⰱⰶ҃ⰻⱑ. ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱃⱁⱍⱔ. ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⰲⱏⱀⰻⱅⰻ ⰲⱐ ⱀ̑ⰵ.
Аминⸯ. гл҃ѭ вамъ. ꙇ҅же аште не приіметъ цр҃сиѣ бж҃иѣ. ѣко отрочѧ. не ꙇ҅матъ вънити вь н̑е.
18:18
Ⰺ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰹ ⰻ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰽⱏⱀⱔⰸⱐ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ̑ⱓ ⰱⰾⰰⰳⱏⰹ. ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱐ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ ⱀⰰⱄⰾⱑⰴⱆⱙ.
Ꙇ въпросі и етеръ кънѧзь гл҃ѧ. оучител̑ю благꙑ. чьто сътвор̑ь животъ вѣчьнꙑ наслѣдоуѭ.
18:19
ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃. ⱍⱐⱅⱁ ⰿⱔ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ ⰱⰾⰰⰳⰰ. ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰱⰾⰰⰳⱏ. ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱ҃ⱏ.
рече емоу ис҃. чьто мѧ гл҃еши блага. никътоже благъ. тъкъмо единъ б҃ъ.
18:20
ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⰲⱑⱄⰻ. ⱀⰵ ⱆⰱⰹⰻ. ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱏⰹ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ. ⱀⰵ ⱆⰽⱃⰰⰴⰻ. ⱀⰵ ⰾⱏⰶⰵⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ̑ⱐ ⰱⱘⰴⰻ. ⱍⱐⱅⰻ ⱁⱌ҃ⰰ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ.
заповѣди вѣси. не оубіи. не прѣл̑юбꙑ сътвори. не оукради. не лъжесъвѣдѣтел̑ь бѫди. чьти оц҃а твоего ꙇ҅ матерь.
18:21
ⱉⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰲⸯⱄⱑ ⱄⰻ ⱄⱏⱈⱃⰰⱀⰻⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱓⱀⱁⱄⱅⰻ ⰿⱁⰵⱗ.
ѡнъ же рече емоу. вⸯсѣ си съхранихъ отъ юности моеѩ.
18:22
Ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰺⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰵⱎⱅⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱀⰵ ⰴⱁⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰾⱏ ⰵⱄⰻ. ⰲⸯⱄⱑ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱂⱃⱁⰴⰰⰶⰴⱐ. ⰺ҅ ⱃⰰⰸⰴⰰⰹ ⱀⰻⱎⱅⰻⰹⰿⱏ. ⰺ҅ ⰻⰿⱑⱅⰻ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱄⱏⰽⱃⱁⰲⰻⱎⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⱈⱏ. ⰺ҅ ⰳⱃⱔⰴⰻ ⱂⱁ ⰿⱀⱑ.
Слꙑшавъ же ꙇс҃ рече емоу. еште единого не доконьчалъ еси. вⸯсѣ елико ꙇ҅маши продаждь. ꙇ҅ раздаі ништиімъ. ꙇ҅ имѣти ꙇ҅маши съкровиште на нб҃схъ. ꙇ҅ грѧди по мнѣ.
18:23
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱄⰵ. ⱂⱃⰻⱄⰽⱃⱏⰱⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹ!ⱄ. ⰱⱑ ⰱⱁ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ ⰷⱑⰾⱁ.
онъ же слꙑшавъ се. прискръбенъ бꙑ!с. бѣ бо богатъ ѕѣло.
18:24
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰺⱄ҃. ⱂⱃⰻⱄⰽⱃⱏⰱⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⰲⱏ ⱎⱐⰴⱏ. ⱃⰵⱍⰵ. ⰽⰰⰽⱁ ⱀⰵⱆⰴⱁⰱⱐ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⰵⰹ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ. ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⱄⱁ ⰱⰶ҃ⱐⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⱘⱅⱏ.
Видѣвъ же ꙇс҃. прискръбенъ бꙑвъ шьдъ. рече. како неоудобь ꙇ҅мѫштеі богатьство. вь цр҃со бж҃ье вьнидѫтъ.
18:25
ⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⰵⰾⱐⰱⱘⰴⱆ. ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰺ҅ⰳⱏⰾⰻⱀⱑ ⱆⱎⰻ ⱂⱃⱁⰺ҅ⱅⰻ. ⱀⰵⰶⰵ ⰱⱁⰳⰰⱅⱆ ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⱄⱐⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ.
оудобѣе бо естъ вельбѫдоу. сквозѣ ꙇ҅гълинѣ оуши проꙇ҅ти. неже богатоу вь цр҃сье бж҃ие вьнити.
18:26
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵⰹ. ⱅⱁ ⰽⱏⱅⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ !ⱄⱂⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ.
рѣшѧ же слꙑшавъшеі. то къто можетъ !спнъ бꙑти.
18:27
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ. ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ. ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⱄⱘⱅⱏ.
онъ же рече. невъзможьнаа отъ чк҃ъ. възможьна отъ б҃а сѫтъ.
18:28
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ. ⱄⰵ ⰿⱏⰹ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱈⱁⰿⱏ ⰲⸯⱄⱑ. ⰺ҅ ⰲⱐ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰺ҅ⰴⱁⱈⱁⰿⱏ.
рече же петръ. се мꙑ оставихомъ вⸯсѣ. ꙇ҅ вь слѣдъ тебе ꙇ҅дохомъ.
18:29
Ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵ[ⱍⰵ] ⰺ҅ⰿⱏ. ⰰⰿⰻⱀⸯ. ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰴⱁⰿⱏ. ⰾⰻ ⱃⱁⰴⰻⱅⰵⰾ̑ⱔ. ⰾⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱙ. ⰾⰻ ⱄⰵⱄⱅⱃⱏⰹ. ⰾⰻ ⰶⰵⱀⱘ. ⰾⰻ ⱍⱔⰴⰰ. ⱌⱃ҃ⱄⱐⱑ ⰱⰶ҃ⰻⱑ ⱃⰰⰴⰻ.
Онъ же ре[че] ꙇ҅мъ. аминⸯ. гл҃ѭ вамъ. ѣко никътоже естъ. ꙇ҅же оставитъ домъ. ли родител̑ѧ. ли братрьѭ. ли сестрꙑ. ли женѫ. ли чѧда. цр҃сьѣ бж҃иѣ ради.
18:30
ⰺ҅ⰶⰵ ⰲⱏⱄⱂⱃⰻⰹⰿⰵⱅⱏ ⰿⱀⱁⰶⰻⱌⰵⱙ ⰲⱏ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⰵ. ⰺ҅ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱐⰹ. ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ.
ꙇ҅же въсприіметъ множицеѭ въ врѣмѧ се. ꙇ҅ въ вѣкъ грѧдѫштьі. животъ вѣчьнꙑ.
18:31
Ⱂⱁⰺ҅ⰿⱏ ⰶⰵ ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ. ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱏ. ⱄⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ. ⰺ҅ ⱄⱏⰽⱁⱀⱐⱍⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰲⸯⱄⱑ ⱂⸯⱄⰰⱀⰰⰰ ⱂⱃⱁⱃⱁⰽⱏⰹ. ⱁ !ⱄⱀⱑ !ⱍⱄⱌⱑⰿⱐ.
Поꙇ҅мъ же оба на десѧте. рече къ н̑имъ. се въсходимъ въ ꙇл҃мъ. ꙇ҅ съконьчаѭтъ сѧ вⸯсѣ пⸯсанаа пророкꙑ. о !снѣ !чсцѣмь.
18:32
ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰱⱁ ⰲⱏⰹ ⱗⰸⱏⰹⰽⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰴⱁⱄⰰⰴⱔⱅⱏ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰸⰰⱂⰾ̑ⱓⱙⱅⱏ ⰹ.
прѣдадѧтъ бо вꙑ ѩзꙑкомъ. ꙇ҅ порѫгаѭтъ сѧ емоу. ꙇ҅ досадѧтъ емоу. ꙇ҅ запл̑юѭтъ і.
18:33
ⰺ҅ ⱅⰵⱂⱏⱎⰵ ⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⰹ. ⰺ҅ ⱅⱃⰵⱅⰻⰹ ⰴⸯⱀⱐ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ.
ꙇ҅ тепъше оубиѭтъ і. ꙇ҅ третиі дⸯнь въскръснетъ.
18:34
Ⰺ҅ ⱅⰻ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱄⰻⱈⱏ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⱎⱔ. ⰺ҅ ⰱⱑ ⰳⰾ҃ⱏ ⱄⱏⰽⱃⱏⰲⰵⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱀ̑ⰻⱈⱏ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱈⱘ ⰳⰾ҃ⰵⰿⱏⰹⱈⱏ.
Ꙇ҅ ти ничьсоже отъ сихъ не разоумѣшѧ. ꙇ҅ бѣ гл҃ъ съкръвенъ отъ н̑ихъ. ꙇ҅ не разоумѣахѫ гл҃емꙑхъ.
18:35
Ⰱⱏⰹ!ⱄ ⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰵⱃⰻⱈⱘ. ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⱐ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⱃⰻ ⱂⱘⱅⰻ ⱂⱃⱁⱄⱔ.
Бꙑ!с же егда приближи сѧ въ ерихѫ. слѣпьць етеръ сѣдѣаше при пѫти просѧ.
18:36
ⱄⰾⱏⰹⱎⱔ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱐ. ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱎⰵ. ⱍⱐⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰵ.
слꙑшѧ же народъ мимоходѧшть. въпрашааше. чьто оубо естъ се.
18:37
ⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ. ⱑⰽⱁ ⰺⱄ҃. ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⱀⰻⱀⱏ ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⰻⱅⱏ.
повѣдашѧ же емоу. ѣко ꙇс҃. назарѣнинъ мимоходитъ.
18:38
ⰺ҅ ⱅⱏ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻ ⰳⰾ҃ⱔ. ⰺⱄ҃ⰵ ⱄⱀ҃ⰵ !ⰴⰰⰲⱏ. ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ҅ ⰿⱔ.
ꙇ҅ тъ възъпи гл҃ѧ. ꙇс҃е сн҃е !давъ. помилоуꙇ҅ мѧ.
18:39
ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⱐⰺ҅ⰴⱘⱎⱅⰵⰹ. ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱈⱘ ⰵⰿⱆ. ⰴⰰ ⱆⰿⰾⱐⱍⰻⱅⱏ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⰸⱑⰾⱁ ⰲⱏⱂⰻⱑⱎⰵ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱄⱀ҃ⰵ !ⰴⰰⰲⱏ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ҅ ⰿⱔ.
ꙇ҅ прѣдьꙇ҅дѫштеі. прѣштаахѫ емоу. да оумльчитъ. онъ же паче зѣло въпиѣше гл҃ѧ. сн҃е !давъ помилоуꙇ҅ мѧ.
18:40
ⱄⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃. ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱂⱃⰻⰲⰵⱄⱅⰹ ⰻ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ. ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⱐⱎⱓ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ. ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰹ
ставъ же ис҃. повелѣ привесті и къ себѣ. приближьшю же сѧ емоу къ н̑емоу. въпроси і
18:41
ⱍⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⰴⰰ ⱅⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰳ҃ⰻ ⰴⰰ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃ̑ⱙ.
чьто хоштеши да ти сътвор̑ѭ. онъ же рече г҃и да прозьр̑ѭ.
18:42
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⰻ ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱂ҃ⰵ ⱅⱔ. ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ.
ꙇ҅с҃ же рече емоу. прозьри вѣра твоѣ сп҃е тѧ. ꙇ҅ абье прозьрѣ.
18:43
ⰺ҅ ⰲⱐ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰵⰳⱁ ⰳⱃⱔⰴⱑⰰⱎⰵ ⱄⰾⰰⰲⱔ ⰱ҃ⰰ. ⰺ҅ ⰲⱄⰻ ⰾ̑ⱓⰴⱐⰵ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ. ⰲⱏⰸⰴⰰⱎⱔ ⱈⰲⰰⰾⱘ !ⰱⰲⰻ.
ꙇ҅ вь слѣдъ его грѧдѣаше славѧ б҃а. ꙇ҅ вси л̑юдье видѣвъше. въздашѧ хвалѫ !бви.