ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ЛОУКꙐ
15:1
Ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⰲⱄⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵ. ⰺ҅ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⰻ. ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⱙⱅⱏ ⰵⰳⱁ.
Бѣахѫ же приближаѭште сѧ къ н̑емоу вси мꙑтаре. ꙇ҅ грѣшьници. послоушаѭтъ его.
15:2
ⰺ҅ ⱃⱏⱂⱏⱅⰰⰰⱈⱘ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰹ ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ. ⱑⰽⱁ ⱄⱏ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ̑ⰵⱅⱏ. ⰺ҅ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⰻ ⱑⱄⱅⱏ.
ꙇ҅ ръпътаахѫ фарисеі ꙇ҅ кънижьници гл҃ѭште. ѣко съ грѣшьникꙑ приемл̑етъ. ꙇ҅ съ н̑ими ѣстъ.
15:3
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱏ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⱘ ⰳⰾ҃ⱔ.
Рече же къ н̑имъ притъчѫ гл҃ѧ.
15:4
ⰽⱏⰹ ⱍⰽ҃ⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ. ⰺ҅ⰿⱏⰹ ⱄⱏⱅⱁ ⱁⰲⱐⱌⱐ. ⰺ҅ ⱂⱁⰳⱆⰱⰾⱐ ⰵⰴⰻⱀⱘ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ. ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰾⰻ ⰴⰵⰲⱔⱅⰻ ⰴⰵⱄⱔⱅⱏ. ⰺ҅ ⰴⰵⰲⱔⱅⱐ ⰲⱏ ⱂⱆⱄⱅⱏⰹⱀ̑ⰻ. ⰺ҅ ⰻⰴⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⱔⱗ. ⰴⱁⱀ̑ⰴⰵⰶⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⱙ.
кꙑ чк҃ъ отъ васъ. ꙇ҅мꙑ съто овьць. ꙇ҅ погоубль единѫ отъ нихъ. не оставитъ ли девѧти десѧтъ. ꙇ҅ девѧть въ поустꙑн̑и. ꙇ҅ идетъ въ слѣдъ погꙑбъшѧѩ. дон̑деже обрѧштетъ ѭ.
15:5
ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏ ⱙ ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⱃⰰⰿⱑ ⱄⰲⱁⰹ. ⱃⰰⰴⱆⱗ ⱄⱔ.
ꙇ҅ обрѣтъ ѭ възлагаетъ на рамѣ своі. радоуѩ сѧ.
15:6
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰹ. ⱄⱏⰸⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ. ⰺ҅ ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹ. ⰳⰾ҃ⱔ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱃⰰⰴⱆⰺ҅ⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ. ⱑⰽⱁ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱘ ⰿⱁⱙ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⱏⱎⱘⱙ.
ꙇ҅ пришьдъ въ домъ своі. съзꙑваетъ дроугꙑ. ꙇ҅ сѫсѣдꙑ. гл҃ѧ ꙇ҅мъ. радоуꙇ҅те сѧ съ мноѭ. ѣко обрѣтъ овьцѫ моѭ погꙑбъшѫѭ.
15:7
ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱐ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ !ⱀⱄⰵ. ⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⱑ ⰽⰰⱙⱎⱅⰻ ⱄⱔ. ⱀⰵⰶⰵ. ⱁ !ⱂⱅⱏ. ⰺ҅ ⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⰻ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⰻⰽⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⱀⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙⱅⱏ ⱂⱁⰽⰰⱀⰻⱑ.
гл҃ѭ вамъ. ѣко тако радость бѫдетъ на !нсе. о единомь грѣшьницѣ каѭшти сѧ. неже. о !птъ. ꙇ҅ о девѧти правьдьникъ. ꙇ҅же не трѣбоуѭтъ поканиѣ.
15:8
Ⰾⰻ ⰽⰰⱑ ⰶⰵⱀⰰ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⰻ ⰴⰵ=ⱄ=ⱔⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱏ. ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱘ ⰵⰴⰻⱀⱘ. ⱀⰵ ⰲⱏⰶⰻⰸⰰⰵⱅⱏ ⰾⰻ ⱄⰲⱑⱅⰻⰾⱐⱀⰻⰽⰰ. ⰺ҅ ⱂⱁⰿⰵⱅⰵⱅⱏ ⱈⱃⰰⰿⰻⱀⱏⰹ. ⰺ҅ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱂⱃⰻⰾⰵⰶⱐⱀⱁ. ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ.
Ли каѣ жена ꙇ҅мѫшти де=с=ѧтъ драгъмъ. аште погоубитъ драгъмѫ единѫ. не въжизаетъ ли свѣтильника. ꙇ҅ помететъ храминꙑ. ꙇ҅ иштетъ прилежьно. доньдеже обрѧштетъ.
15:9
ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏⱎⰻ ⱄⱏⰸⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⰺ҅ ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀ̑ⱔ. ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰻ. ⱃⰰⰴⱆⰺ҅ⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ. ⱑⰽⱁ ⱁⰱⱃⱑⱅⱏ ⰴⱃⰰⰳⱏⰿⱘ ⱙⰶⰵ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱈⱏ.
ꙇ҅ обрѣтъши съзꙑваетъ дроугꙑ ꙇ҅ сѫсѣдꙑн̑ѧ. гл҃ѭшти. радоуꙇ҅те сѧ съ мноѭ. ѣко обрѣтъ драгъмѫ ѭже погоубихъ.
15:10
ⱅⰰⰽⱁ ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⱐ ⰱⱏⰹⰲⰰⰵⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⰰⰼ҃ⰾⱏⰹ ⰱⰶ҃ⰹⰻ. ⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰻⱌⱑ ⰽⰰⱙⱎⱅⰵⰺ҅ⰿⱐ ⱄⱔ.
тако гл҃ѭ вамъ. радость бꙑваетъ прѣдъ ађ҃лꙑ бж҃іи. о единомь грѣшьницѣ каѭштеꙇ҅мь сѧ.
15:11
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ. ⱍⰽ҃ⱏ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰺ҅ⰿⱑ ⰴⱏⰲⰰ ⱄⱀ҃ⰰ.
Рече же. чк҃ъ етеръ ꙇ҅мѣ дъва сн҃а.
15:12
ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⱐⱀⰻⰹ ⱄⱀ҃ⱏ ⰵⱓ ⱁⱌ҃ⱓ !ⱁⱍⰵ ⰴⰰⰶⰴⱐ ⰿⰻ. ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱘⱙ ⱍⱔⱄⱅⱐ. ⰺ҅ⰿⱑⱀⱐⱑ. ⰺ҅ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻ ⰺ҅ⰿⰰ ⰺ҅ⰿⱑⱀⱐⰵ.
ꙇ҅ рече мьниі сн҃ъ ею оц҃ю !оче даждь ми. достоꙇнѫѭ чѧсть. ꙇ҅мѣньѣ. ꙇ҅ раздѣли ꙇ҅ма ꙇ҅мѣнье.
15:13
ⰺ҅ ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱀⱁⰸⱑⱈⱏ ⰴⱐⱀⰵⱈⱏ. ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⰲⱏ ⰲⱄⰵ ⰿⱐⱀⰻ ⱄⱀ҃ⱏ. ⱁⱅⰻⰴⰵ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⱘ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ. ⰺ҅ ⱅⱆ ⱃⰰⱄⱅⱁⱍⰻ ⰺ҅ⰿⱑⱀⱐⰵ ⱄⰲⱁⰵ ⰶⰻⰲⱏⰹ ⰱⰾⱘⰴⱏⱀⱁ.
ꙇ҅ не по мнозѣхъ дьнехъ. събъравъ все мьни сн҃ъ. отиде на странѫ далече. ꙇ҅ тоу расточи ꙇ҅мѣнье свое живꙑ блѫдъно.
15:14
ⰺⰶⰴⰻⰲⱏⱎⱓ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰲⱐⱄⱑ. ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰳⰾⰰⰴⱐ ⰽⱃⱑⱂⱏⰽⱏ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⱑ ⱅⱁⰹ. ⰺ҅ ⱅⱏ ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰾⰻⱎⰻⱅⰻ ⱄⱔ.
ꙇждивъшю же емоу вьсѣ. бꙑстъ гладь крѣпъкъ на странѣ тоі. ꙇ҅ тъ начѧтъ лишити сѧ.
15:15
ⰺ҅ ⱎⱐⰴⱏ ⱂⱃⰻⰾⱑⱂⰻ ⱄⱔ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⰶⰻⱅⰵⰾⱏ ⱅⱁⱗ ⱄⱅⱃⰰⱀⱏⰹ. ⰺ҅ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⰹ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⰰ ⱄⰲⱁⱑ. ⱂⰰⱄⱅⱏ ⱄⰲⰻⱀⰹⰻ.
ꙇ҅ шьдъ прилѣпи сѧ единомь отъ жителъ тоѩ странꙑ. ꙇ҅ посъла і на села своѣ. пастъ свиніи.
15:16
ⰺ҅ ⰶⰵⰾⰰⰰⱎⰵ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ. ⱁⱅⱏ ⱃⱁⰶⱐⱌⱐ ⱗⰶⰵ ⱑⰴⱑⰰⱈⱘ ⱄⰲⰻⱀⰻⱗ. ⰺ҅ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰴⰰⰰⱎⰵ ⰿⱆ.
ꙇ҅ желааше насꙑтити сѧ. отъ рожьць ѩже ѣдѣахѫ свиниѩ. ꙇ҅ никътоже дааше моу.
15:17
ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⱃⰵⱍⰵ. ⰽⱁⰾⰻⰽⱆ ⱀⰰⰺ҅ⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱁⱌ҃ⰰ ⰿⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ⰸⰱⱏⰹⰲⰰⱙⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⰻ. ⰰⰸⱏ ⰶⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⰳⰾⰰⰴⱁⰿⱐ ⰳⱏⰹⰱⰾ̑ⱘ.
вь себѣ же пришьдъ рече. коликоу наꙇ҅мьникъ оц҃а моего ꙇ҅збꙑваѭтъ хлѣби. азъ же сьде гладомь гꙑбл̑ѫ.
15:18
ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰺ҅ⰴⱘ ⰽⱏ ⱁⱌ҃ⱓ ⰿⱁⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⱃⰵⰽⱘ ⰵⰿⱆ. !ⱉⱍⰵ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱁ ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ.
въставъ ꙇ҅дѫ къ оц҃ю моемоу. ꙇ҅ рекѫ емоу. !ѡче съгрѣшихъ на нб҃о ꙇ҅ прѣдъ тобоѭ.
15:19
ⱓⰶⰵ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺ҅ⱀⱏ. ⱀⰰⱃⰵⱎⱅⰻ ⱄⱔ ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⰲⱁⰹ. ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱔ. ⱑⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⰺ҅ⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱅⰲⱁⰺⱈⱏ.
юже нѣсмь достоꙇ҅нъ. нарешти сѧ сн҃ъ твоі. сътвори мѧ. ѣко единого отъ наꙇ҅мьникъ твоꙇхъ.
15:20
ⰺ҅ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰺ҅ⰴⰵ ⰽⱏ ⱁⱌ҃ⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ. ⰵⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱄⱘⱎⱅⱓ. ⱆⰸⱐⱃⱑ ⰹ ⱁⱌ҃ⱐ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⰿⰻⰾⱏ ⰵⰿⱆ ⰱⱏⰹ!ⱄ. ⰺ҅ ⱅⰵⰽⱏ ⱀⰰⱂⰰⰴⰵ ⱀⰰ ⰲⱏⰹⱙ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱁⰱⰾⱁⰱⱏⰹⰸⰰ ⰹ.
ꙇ҅ въставъ ꙇ҅де къ оц҃ю своемоу. еште же емоу далече сѫштю. оузьрѣ і оц҃ь его. ꙇ҅ милъ емоу бꙑ!с. ꙇ҅ текъ нападе на вꙑѭ его. ꙇ҅ облобꙑза і.
15:21
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱄⱀ҃ⱏ. !ⱁⱍⰵ. ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱈⱏ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱁ ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ. ⱓⰶⰵ ⱀⱑⱄⰿⱐ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺⱀⱏ ⱀⰰⱃⰵⱎⱅⰻ ⱄⱔ ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⰲⱁⰹ. ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰿⱔ. ⱑⰽⱁ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⰺ҅ⰿⱐⱀⰻⰽⱏ ⱅⰲⱁⰺⱈⱏ.
рече же емоу сн҃ъ. !оче. съгрѣшихъ на нб҃о ꙇ҅ прѣдъ тобоѭ. юже нѣсмь достоꙇнъ нарешти сѧ сн҃ъ твоі. сътвори мѧ. ѣко единого отъ наꙇ҅мьникъ твоꙇхъ.
15:22
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⱁⱌ҃ⱐ ⰽⱏ ⱃⰰⰱⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⱏ. ⱄⰽⱁⱃⱁ ⰺ҅ⰸⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⱁⰴⰵⰶⰴⱘ ⱂⱃⱏⰲⱘⱙ. ⰺ҅ ⱁⰱⰾⱑⱌⱑⱅⰵ ⰹ. ⰺ҅ ⰴⰰⰴⰻⱅⰵ ⱂⱃⱏⱄⱅⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⱃⱘⰽⱘ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱄⰰⱂⱁⰳⱏⰹ ⱀⰰ ⱀⱁⰸⱑ.
рече же оц҃ь къ рабомъ своꙇ҅мъ. скоро ꙇ҅знесѣте одеждѫ пръвѫѭ. ꙇ҅ облѣцѣте і. ꙇ҅ дадите пръстень на рѫкѫ его. ꙇ҅ сапогꙑ на нозѣ.
15:23
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱏⱎⰵ ⱅⰵⰾⱐⱌⱐ ⱆⱂⰻⱅⱑⱀⱏⰹ. ⰸⰰⰽⱁⰾⱑⱅⰵ. ⰺ҅ ⱑⰴⱏⱎⰵ ⰴⰰ ⰲⰵⱄⰵⰾⰻⰿⱏ ⱄⱔ.
ꙇ҅ приведъше тельць оупитѣнꙑ. заколѣте. ꙇ҅ ѣдъше да веселимъ сѧ.
15:24
ⱑⰽⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⰿⱁⰹ ⱄⱐ. ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ ⰱⱑ ⰺ҅ ⱁⰶⰻⰲⰵ. ⰺ҅ⰸⰳⱏⰹⰱⰾⱏ ⰱⱑ ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⰲⰵⱄⰵⰾⰻⱅⰻ ⱄⱔ.
ѣко сн҃ъ моі сь. мрътвъ бѣ ꙇ҅ оживе. ꙇ҅згꙑблъ бѣ ꙇ҅ обрѣте сѧ. ꙇ҅ начѧшѧ веселити сѧ.
15:25
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⰵⰳⱁ ⱄⱅⰰⱃⱑⰹ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ. ⰺ҅ ⱑⰽⱁ ⰳⱃⱔⰴⱏⰹ ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰹ ⱄⱔ ⰽⱏ ⰴⱁⰿⱆ. ⰺ҅ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⱂⱑⱀⰻⱑ ⰺ҅ ⰾⰻⰽⱏⰹ.
бѣ же сн҃ъ его старѣі на селѣ. ꙇ҅ ѣко грѧдꙑ приближі сѧ къ домоу. ꙇ҅ слꙑша пѣниѣ ꙇ҅ ликꙑ.
15:26
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁⱅⱏ ⱃⰰⰱⱏ. ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱎⰵ ⰹ. ⱍⱐⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱄⰻ ⱄⱘⱅⱏ.
ꙇ҅ призъвавъ единого отъ рабъ. въпрашааше і. чьто оубо си сѫтъ.
15:27
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰱⱃⰰⱅⱏ ⱅⰲⱁⰹ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰺ҅ ⰸⰰⰽⱏⰾⰰ ⱁⱌ҃ⱐ ⱅⰲⱁⰹ. ⱅⰵⰾⱐⱌⱐ ⱆⱂⰻⱅⱑⱀⱏⰹ. ⱑⰽⱁ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ⰹ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ.
онъ же рече емоу. братъ твоі приде ꙇ҅ закъла оц҃ь твоі. тельць оупитѣнꙑ. ѣко съдрава і приѩтъ.
15:28
ⱃⰰⰸⰳⱀⱑⰲⰰ ⰶⰵ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ. ⱁⱌ҃ⱐ ⰶⰵ ⰵⰳⱁ ⰺ҅ⱎⱐⰴⱏ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⰹ.
разгнѣва же сѧ. ꙇ҅ не хотѣаше вьнити. оц҃ь же его ꙇ҅шьдъ мол̑ѣаше і.
15:29
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⱁⱌ҃ⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ. ⱄⰵ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰾⱑⱅⱏ ⱃⰰⰱⱁⱅⰰⱙ ⱅⰵⰱⱑ. ⰺ҅ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⱅⰲⱁⰵⱗ ⱀⰵ ⱂⱃⱑⱄⱅⱘⱂⰻⱈⱏ. ⰺ҅ ⰿⱐⱀⱑ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⰴⰰⰾⱏ ⰵⱄⰻ ⰽⱁⰸⱐⰾⱔⱅⰵ. ⰴⰰ ⱄⱏ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⰿⱁⰺ҅ⰿⰻ ⰲⱏⰸⰲⰵⱄⰵⰾⰻⰾⱏ ⱄⱔ ⰱⰻⰿⱐ.
онъ же отъвѣштавъ рече оц҃ю своемоу. се колико лѣтъ работаѭ тебѣ. ꙇ҅ николиже заповѣди твоеѩ не прѣстѫпихъ. ꙇ҅ мьнѣ николиже не далъ еси козьлѧте. да съ дроугꙑ моꙇ҅ми възвеселилъ сѧ бимь.
15:30
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⰲⱁⰹ. ⰺ҅ⰸⱑⰴⱏⰹ ⱅⰲⱁⰵ ⰺ҅ⰿⱑⱀⱐⰵ. ⱄⱏ ⰾ̑ⱓⰱⱁⰴⱑⰺⱌⰰⰿⰻ. ⱂⱃⰻⰴⰵ. ⰺ҅ ⰸⰰⰽⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⱅⰵⰾⰵⱌⱐ ⱂⰻⱅⱁⰿⱏⰹ.
егда же сн҃ъ твоі. ꙇ҅зѣдꙑ твое ꙇ҅мѣнье. съ л̑юбодѣꙇцами. приде. ꙇ҅ закла емоу телець питомꙑ.
15:31
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⱍⱔⰴⱁ. ⱅⱏⰹ ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏ ⰿⱀⱁⱙ ⰵⱄⰻ. ⰺ҅ ⰲⸯⱄⱑ ⰿⱁⱑ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱘⱅⱏ.
онъ же рече емоу чѧдо. тꙑ всегда съ мноѭ еси. ꙇ҅ вⸯсѣ моѣ твоѣ сѫтъ.
15:32
ⰲⱏⰸⰲⰵⱄⰵⰾⰻⱅⰻ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰺ҅ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱁⰲⰰⱅⰻ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱎⰵ. ⱑⰽⱁ ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ ⱅⰲⱁⰹ ⱄⱐ. ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ ⰱⱑ ⰺ҅ ⱁⰶⰻⰲⰵ. ⰺ҅ⰸⰳⱏⰹⰱⰾⱏ ⰱⱑ ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱄⱔ.
възвеселити же сѧ ꙇ҅ въздрадовати подобааше. ѣко братръ твоі сь. мрътвъ бѣ ꙇ҅ оживе. ꙇ҅згꙑблъ бѣ ꙇ҅ обрѣте сѧ.