ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ЛОУКꙐ
17:1
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⱏ. ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⰰ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻ. ⱁⰱⰰⱍⰵ ⰳⱁⱃⰵ ⱅⱁⰿⱆ ⰺ҅ⰿⱐⰶⰵ ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ.
Рече же къ оученикомъ своꙇ҅мъ. невъзможьно естъ да не придѫтъ съблазни. обаче горе томоу ꙇ҅мьже придѫтъ.
17:2
ⰴⱁⰱⱃⱑⰵ ⰿⱆ ⰱⰻ ⰱⱏⰹⰾⱁ. ⰰⱎⱅⰵ ⰱⰻ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⰶⱃⱏⱀⱁⰲⱏⱀⱏⰹ. ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰵⱀⱏ ⱀⰰ ⰲⱏⰹⱙ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⰲⱃⱏⰶⰵⱀⱏ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ. ⱀⰵⰶⰵ ⰴⰰ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀⱑⰵⱅⱏ. ⰿⰰⰾⱏⰹⱈⱏ ⱄⰻⱈⱏ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ.
добрѣе моу би бꙑло. аште би камень жръновънꙑ. възложенъ на вꙑѭ его. ꙇ҅ връженъ въ море. неже да съблажнѣетъ. малꙑхъ сихъ единого.
17:3
Ⰲⱏⱀⰵⰿⰾ̑ⱑⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ. ⰰⱎⱅⰵ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱅⱏ ⰱⱃⰰⱅⱃⱏ ⱅⰲⱁⰹ. ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱁⰽⰰⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰹ ⰵⰿⱆ.
Вънемл̑ѣте себѣ. аште съгрѣшитъ братръ твоі. запрѣти емоу. ꙇ҅ аште покаетъ сѧ отъпоусті емоу.
17:4
Ⰺ҅ ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰵⰴⰿⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⱄⱏⰳⱃⱑⱎⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⱅⱔ. ⰺ҅ ⱄⰵⰴⰿⱁⱃⰻⱌⰵⱙ ⱁⰱⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱅⰵⰱⱑ. ⰳⰾ҃ⱔ ⰽⰰⱙ ⱄⱔ. ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻ ⰵⰿⱆ.
Ꙇ҅ аште седморицеѭ съгрѣшитъ въ тѧ. ꙇ҅ седморицеѭ обратитъ сѧ къ тебѣ. гл҃ѧ каѭ сѧ. отъпоусти емоу.
17:5
Ⰺ҅ ⱃⱑⱎⱔ ⰰⱂ҃ⱁⰾⰻ ⰳⰲ҃ⰻ. ⱂⱃⰻⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰⰿⱏ ⰲⱑⱃⱘ.
Ꙇ҅ рѣшѧ ап҃оли гв҃и. приложи намъ вѣрѫ.
17:6
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰳ҃ⱐ. ⰰⱎⱅⰵ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⰺ҅ⰿⱑⰾⰻ ⰲⱑⱃⱘ. ⱑⰽⱁ ⰸⱃⱏⱀⱁ ⰳⱁⱃⱓⱎⱐⱀⱁ. ⰳⰾ҃ⰰⰾⰻ ⰱⰻⱄⱅⰵ ⱆⰱⱁ ⱄⱛⰽⰰⰿⱑⱀⱑ ⱄⰵⰹ. ⰲⱐⰸⰴⰵⱃⰻ ⱄⱔ ⰺ҅ ⰲⱏⱄⰰⰴⰻ ⱄⱔ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ. ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰾⰰ ⰱⰻ ⰲⰰⱄⱏ.
рече же г҃ь. аште бисте ꙇ҅мѣли вѣрѫ. ѣко зръно горюшьно. гл҃али бисте оубо сѵкамѣнѣ сеі. вьздери сѧ ꙇ҅ въсади сѧ въ море. ꙇ҅ послоушала би васъ.
17:7
Ⰽⱁⱅⱁⱃⱏⰹ ⰺ҅ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ. ⱃⰰⰱⱏ ⰺ҅ⰿⱑⱗ. ⱁⱃⱘⱎⱅⱐ. ⰾⰻ ⱂⰰⱄⱘⱎⱅⱐ. ⰺ҅ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⱆⰿⱆ ⱄⱏ ⱄⰵⰾⰰ. ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰵⰿⱆ. ⰰⰱⱐⰵ ⰿⰻⱀⱘⰲⱏ. ⰲⱐⰸⰾⱔⰸⰻ.
Которꙑ ꙇ҅же отъ васъ. рабъ ꙇ҅мѣѩ. орѫшть. ли пасѫшть. ꙇ҅же пришьдъшоумоу съ села. речетъ емоу. абье минѫвъ. вьзлѧзи.
17:8
ⰺ҅ⰾⰻ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⰵⰿⱆ. ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰹ ⱍⱐⱅⱁ ⰲⰵⱍⰵⱃⱑⱙ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⱂⱁⱑⱄⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⱄⰾⱆⰶⰻ ⰿⰻ. ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⱑⰿⱐ ⰺ҅ ⱂⱐⱙ. ⰺ҅ ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⱑⱄⰻ ⰺ҅ ⱂⱐⰵⱎⰻ ⱅⱏⰹ.
ꙇ҅ли речетъ емоу. оуготоваі чьто вечерѣѭ. ꙇ҅ прѣпоѣсавъ сѧ слоужи ми. доньдеже ѣмь ꙇ҅ пьѭ. ꙇ҅ потомь ѣси ꙇ҅ пьеши тꙑ.
17:9
ⰵⰴⰰ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⱃⰰⰱⱆ ⱅⱁⰿⱆ. ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑⱀⰰⰰ. ⱀⰵ ⰿⱐⱀ̑ⱙ ⱅⰰⰽⱁ.
еда ꙇ҅матъ хвалѫ рабоу томоу. ѣко сътвори повелѣнаа. не мьн̑ѭ тако.
17:10
ⰺ҅ ⰲⱏⰹ ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑⱀⰰⰰ ⰲⰰⰿⱏ. !ⰳⰾⰹⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⱃⰰⰱⰻ ⱀⰵⰴⱁⱄⱅⱁⰹⱀⰻ ⰵⱄⰿⱏ. ⰵⰶⰵ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⰻ ⰱⱑⱈⱁⰿⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ. ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱁⰿⱏ.
ꙇ҅ вꙑ егда сътворите повелѣнаа вамъ. !гліте ѣко раби недостоіни есмъ. еже длъжьни бѣхомъ сътворити. сътворихомъ.
17:11
Ⰺ҅ ⰱⱏⰹ!ⱄ ⰺ҅ⰴⱘⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ. ⰺ҅ ⱅⱏ ⱂⱃⱁⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱄⰰⰿⰰⱃⰻⰵⱙ. ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱙ.
Ꙇ҅ бꙑ!с ꙇ҅дѫштю емоу въ ꙇл҃мъ. ꙇ҅ тъ прохождааше междю самариеѭ. галилѣѭ.
17:12
ⰲⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰵⱅⰵⱃⱘ ⰲⸯⱄⱐ. ⱄⱏⱃⱑⱅⰵ ⰹ !ⰺ. ⱂⱃⱁⰽⰰⰶⰵⱀⱏ ⰿⱘⰶⱐ. ⰺ҅ⰶⰵ ⱄⱅⰰⱎⱔ ⰺ҅ⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ.
въходѧштю емоу въ етерѫ вⸯсь. сърѣте і !ꙇ. прокаженъ мѫжь. ꙇ҅же сташѧ ꙇ҅здалече.
17:13
ⰺ҅ ⱅⰻ ⰲⱐⰸⱀⱑⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ. ⰺⱄ҃ⰵ ⱀⰰⱄⱅⰰⰲⱐⱀⰻⱍⰵ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰹ ⱀⱏⰹ.
ꙇ҅ ти вьзнѣсѧ гл҃ѭште. ꙇс҃е наставьниче помилоуі нꙑ.
17:14
ⰺ҅ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱗ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ Ⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰺ҅ⰵⱃⰵⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⰱⱏⰹ!ⱄ ⰺ҅ⰴⱘⱎⱅⰵⰿⱏ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰺ҅ⱎⱅⰹⱄⱅⰻⱎⱔ ⱄⱔ.
ꙇ҅ видѣвъ ѩ рече ꙇ҅мъ Шьдъше покажите сѧ ꙇ҅ереомъ. ꙇ҅ бꙑ!с ꙇ҅дѫштемъ ꙇ҅мъ. ꙇ҅штістишѧ сѧ.
17:15
ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀ̑ⰻⱈⱏ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⱌⱑⰾⱑ. ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻ ⱄⱔ ⱄⱏ ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⱐⰵⰿⱐ ⱄⰾⰰⰲⱔ ⰱ҃ⰰ.
единъ же отъ н̑ихъ видѣвъ ѣко ꙇ҅цѣлѣ. възврати сѧ съ гласомь вельемь славѧ б҃а.
17:16
ⰺ҅ ⱂⰰⰴⰵ ⱀⰻⱌⱐ ⱀⰰ ⱀⱁⰳⱆ ⰵⰳⱁ. ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰵⰿⱆ ⰲⱏⰸⰴⰰⱗ. ⰺ҅ ⱅⱏ ⰱⱑ ⱄⰰⰿⰰⱃ̑ⱑⱀⰻⱀⱏ.
ꙇ҅ паде ниць на ногоу его. хвалѫ емоу въздаѩ. ꙇ҅ тъ бѣ самар̑ѣнинъ.
17:17
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃. ⱃⰵⱍⰵ. ⱀⰵ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ ⰾⰻ ⰺ҅ⱎⱅⰻⱄⱅⰻⱎⱔ ⱄⱔ. ⰴⰰ ⰴⰵⰲⱔⱅⱐ ⰽⰰⰽⱁ
отъвѣштавъ же ис҃. рече. не десѧть ли ꙇ҅штистишѧ сѧ. да девѧть како
17:18
ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⱘ ⱄⱔ. ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱎⱅⱐⱎⰵ ⱄⱔ ⰴⰰⱅⰻ ⱄⰾⰰⰲⱘ ⰱ҃ⱛ. ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⰺ҅ⱀⱁⱂⰾⰵⰿⰵⱀⸯⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ.
не обрѣтѫ сѧ. възвраштьше сѧ дати славѫ б҃ѵ. тъкъмо ꙇ҅ноплеменⸯникъ сь.
17:19
ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰺ҅ⰴⰻ. ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱂ҃ⰵ ⱅⱔ.
ꙇ҅ рече емоу въставъ ꙇ҅ди. вѣра твоѣ сп҃е тѧ.
17:20
Ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⰵⱀⱏ ⰶⰵ ⰱⱏⰹ!ⱄ ⱁⱅⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ. ⰽⱁⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱐⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ. ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ. ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱐⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⱄⱏ ⱄⱘⰿⱐⱀⱑⱀⰻⰵⰿⱐ.
Въпрошенъ же бꙑ!с отъ фарисѣи. когда придетъ цр҃сье бж҃ие. ѡтъвѣшта ꙇ҅мъ ꙇ҅ рече. не придетъ цр҃сье бж҃ие съ сѫмьнѣниемь.
17:21
ⱀⰻ ⱃⰵⰽⱘⱅⱏ. ⱄⰵ ⱄⱐⰴⰵ ⰾⰻ ⱁⰲⱐⰴⰵ. ⱄⰵ ⰱⱁ ⱌⱃ҃ⱄⱐⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ. ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ̆ⱘⰴⱆ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⰵⱄⱅⱏ.
ни рекѫтъ. се сьде ли овьде. се бо цр҃сье бж҃ие. вънѫтрь̆ѫдоу въ васъ естъ.
17:22
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ. ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⰴⱐⱀⱐⰵ. ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐⰶⰴⰵⰾⱑⰵⱅⰵ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰴⱐⱀⰵ. ⱄⱀ҃ⰰ ⱍⱄ҃ⰽⰰⰰⰳⱁ ⰲⰻⰴⱑⱅⰻ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⱆⰸⱐⱃⰻⱅⰵ.
Рече же къ оученикомъ. придѫтъ дьнье. егда вьжделѣете единого дьне. сн҃а чс҃кааго видѣти. ꙇ҅ не оузьрите.
17:23
Ⰺ҅ ⱃⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ. ⱄⰵ ⱄⱐⰴⰵ. ⱄⰵ ⱁⰲⱐⰴⰵ ⱈ҃ⱏ. ⱀⰵ ⰺⰸⰻⰴⱑⱅⰵ. ⱀⰻ ⱂⱁⰶⰵⱀⱑⱅⰵ.
Ꙇ҅ рекѫтъ вамъ. се сьде. се овьде х҃ъ. не ꙇзидѣте. ни поженѣте.
17:24
ⱑⰽⱁ ⰱⱁ ⰿⰾⱏⱀⰻ ⰱⰾⰻⱄⱌⰰⱙⱎⱅⰻ ⱄⱔ. ⱁⱅⱏ !ⱂⱁⰴⱏⱀⱄⰽⱏⰹⱗ. ⱀⰰ !ⱂⱁⰴⱏⱀⱄⰽⱘⱙ. ⱄⰲⱐⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ. ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⱄ҃ⰽⱏⰹ. ⰲⱏ ⰴⱀⱐ ⱄⰲⱁⰹ.
ѣко бо млъни блисцаѭшти сѧ. отъ !подънскꙑѩ. на !подънскѫѭ. свьтитъ сѧ. тако бѫдетъ сн҃ъ чс҃кꙑ. въ днь своі.
17:25
Ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰶⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱏ ⰵⰿⱆ. ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰴⰰⱅⰻ. ⰺ҅ ⰻⱄⰽⱆⱎⰵⱀⱆ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱃⱁⰴⰰ ⱄⰵⰳⱁ.
Прѣжде же подобаетъ емоу. много пострадати. ꙇ҅ искоушеноу бꙑти отъ рода сего.
17:26
ⰺ҅ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰱⱏⰹ!ⱄ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰻ ⱀⱁⰵⰲⱏⰹ. ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰺ҅ ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰻ ⱄⱀ҃ⰰ ⱍⱄ҃ⰽⰰⰳⱁ.
ꙇ҅ ѣкоже бꙑ!с въ дьни ноевꙑ. тако бѫдетъ ꙇ҅ въ дьни сн҃а чс҃каго.
17:27
ⱑⰴⱑⰰⱈⱘ ⰺ҅ ⱂⱐⱑⱈⱘ ⰺ ⰶⰵⱀ̑ⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰰⰳⰰⰰⱈⱘ. ⰴⱁ ⱀ̑ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰴⱐⱀⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⱀⱁⰵ ⰲⱏ ⰽⱁⰲⱐⱍⰵⰳⱏ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⱂⱁⱅⱁⱂⱏ ⰺ҅ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻ ⰲⱐⱄⱔ.
ѣдѣахѫ ꙇ҅ пьѣхѫ ꙇ жен̑ѣахѫ сѧ ꙇ҅ посагаахѫ. до н̑егоже дьне вьниде ное въ ковьчегъ. ꙇ҅ приде потопъ ꙇ҅ погоуби вьсѧ.
17:28
Ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰱⱏⰹ!ⱄ. ⰲⱏ ⰴⱐⱀⰻ ⰾⱁⱅⸯⱁⰲⱏⰹ. ⱑⰴⱑⰰⱈⱘ ⰺ҅ ⱂⱐⱑⰰⱈⱘ. ⰽⱆⱂⱁⰲⰰⰰⱈⱘ ⰺ҅ ⱂⱃⱁⰴⰰⰰⱈⱘ. ⱄⰰⰶⰴⰰⰰⱈⱘ ⰸⱏⰴⰰⰰⱈⱘ.
Такожде ѣкоже бꙑ!с. въ дьни лотⸯовꙑ. ѣдѣахѫ ꙇ҅ пьѣахѫ. коуповаахѫ ꙇ҅ продаахѫ. саждаахѫ зъдаахѫ.
17:29
ⰲⱏ ⱀ̑ⱐⰶⰵ ⰴⱐⱀⱐ ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ ⰾⱁⱅⱏ. ⱁⱅⱏ ⱄⱁⰴⱁⰿⰾ̑ⱑⱀⱏ. ⱁⰴⱏⰶⰴⰻ ⰶⱓⱂⱐⰾⱏ. ⰺ҅ ⱁⰳⱀⱐ ⱄⱏ ⱀⰵⰱⰵⱄⰵ. ⰺ҅ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻ ⰲⱐⱄⱔ.
въ н̑ьже дьнь ꙇ҅зиде лотъ. отъ содомл̑ѣнъ. одъжди жюпьлъ. ꙇ҅ огнь съ небесе. ꙇ҅ погоуби вьсѧ.
17:30
ⰺ҅ ⱂⱁ ⱅⱁⰿⱆⰶⰴⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰺ҅ ⰴⱀⱐ. ⰲⱏ ⱀ̑ⱐⰶⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⱄ҃ⰽⱏ ⱑⰲⰻⱅⱏ ⱄⱔ.
ꙇ҅ по томоужде бѫдетъ ꙇ҅ днь. въ н̑ьже сн҃ъ чс҃къ ѣвитъ сѧ.
17:31
Ⰲⱏ ⱅⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⰲⱏ ⱀ̑ⱐⰶⰵ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱀⰰ ⰽⱃⱁⰲⱑ. ⰺ҅ ⱄⱏⱄⱘⰴⰻ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆ. ⰴⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⰾⱑⰸⰵⱅⱏ ⰲⱏⰸⱔⱅⱏ ⰺⱈⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ. ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰲⱃⰰⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ. ⰲⱐⱄⱂⱔⱅⱐ.
Въ тъ дьнь въ н̑ьже бѫдетъ на кровѣ. ꙇ҅ съсѫди его въ домоу. да не сълѣзетъ възѧтъ ꙇхъ. ꙇ҅же на селѣ. такожде да не възвратитъ сѧ. вьспѧть.
17:32
ⱂⱁⰿⰻⱀⰰⰺ҅ⱅⰵ ⰶⰵⱀⱘ ⰾⱁⱅⱁⰲⱘ.
поминаꙇ҅те женѫ лотовѫ.
17:33
ⰺ҅ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⰲⱐⰸⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⰴⱎ҃ⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⱄⱂ҃ⱄⱅⰻ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⱏ ⱙ. ⰰ ⰺ҅ⰶⰵ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⱏ ⰶⰻⰲⰹⱅⱏ ⱙ.
ꙇ҅же аште вьзиштетъ дш҃ѫ своѭ сп҃сти погоубитъ ѭ. а ꙇ҅же погоубитъ живітъ ѭ.
17:34
ⰳⰾ҃ⱙ ⰶⰵ ⰲⰰⰿⱏ. ⰲⱏ ⱅⱘ ⱀⱁⱎⱅⱐ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⰴⱏⰲⰰ. ⱀⰰ ⰾⱁⰶⰻ ⰵⰴⰻⱀⱁⰿⱐ. ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱂⱁⰵⰿⰾ̑ⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰰ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾ̑ⱑⰵⱅⱏ.
гл҃ѭ же вамъ. въ тѫ ношть бѫдете дъва. на ложи единомь. единъ поемл̑етъ сѧ а дроугꙑ оставл̑ѣетъ.
17:35
ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⰴⱐⰲⱑ ⰲⱏ ⰽⱆⱂⱑ ⰿⰵⰾ̑ⱙⱎⱅⰻ. ⰵⰴⰻⱀⱘ ⱂⱁⰵⰿⰾ̑ⱙⱅⱏ ⰰ ⰴⱃⱆⰳⱘⱙ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾ̑ⱑⱙⱅⱏ.
бѫдете дьвѣ въ коупѣ мел̑ѭшти. единѫ поемл̑ѭтъ а дроугѫѭ оставл̑ѣѭтъ.
17:36
ⰴⱏⰲⰰ ⱀⰰ ⱄⰵⰾⱑ. ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱂⱁⰵⰿⰾ̑ⱙⱅⱏ ⰰ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾ̑ⱑⱙⱅⱏ.
дъва на селѣ. единъ поемл̑ѭтъ а дроугꙑ оставл̑ѣѭтъ.
17:37
ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ. ⰽⱏⰴⰵ ⰳ҃ⰻ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⱅⱑⰾⱁ. ⱅⱆ ⰺ҅ ⱁⱃⰾⰻ ⱄⱏⱀⰵⰿⰾ̑ⱙⱅⱏ ⱄⱔ.
ꙇ҅ отъвѣштавъше гл҃ашѧ емоу. къде г҃и. онъ же рече ꙇ҅мъ. ꙇ҅деже тѣло. тоу ꙇ҅ орли сънемл̑ѭтъ сѧ.