Monumenta Serbica

Тражи текст унутар свих споменика

* Неопходно је унети уникодни текст. Више о уносу уникодног словенског овде.

Претрага по месту

Број споменика

Претрага по лицима

Тражи лице:

Прикажи сва лица

Претрага по периоду/години

XCIX. (1342) 6850. ind. VII. Predje Spasova dne. U Moravê
Stephanus, Serbiae rex, donationem facit monasterio Chilandarensi.

† Азь вь Христа бога вѣрьныи краль Стефань, сынь и наслѣдьникь прѣвысокаго кралꙗ Оуроша третиѥга, веселю се доушею и тѣломь ѡ божьствьнѣмь дарѣ, иже ми дасть владыка мои Христось: кь тебѣ припадаю скоромоу помощьныкоу вьсѣдоущомоу вьсаа моꙗ прѣгрѣшениꙗ ꙗвьлѥнаа и неꙗвьлѥньна, трѣбоуѥ твоѥ помощи великыѥ, свете иѥрарьхо христовь Николаѥ, скоромоу и крѣпькомоу помощьныкоу, пособителю кралѥвьства ми, веселю се доушею и желаѥ послѣдовати оучению и дѣломь добриимь светыхь родительь и прародительь моихь, недостатьчьна ихь исьпльниты и сьврьшити. мнѣ же грѣшьномꙋ и недостѡиномоу Стефаноу, богомь помилованьномоу и богомь просвѣщеньномоу кралю вьсѣхь срьпьскыхь и поморьскыхь земльь, и та вьса видѣвь кралѥвьство ми и ѥлико ми бысть вьзможьно приложити светымь црьквамь и великымь манастыремь, и изнаиде кралѥвьство ми црьквь светаго Николи мрачьскога, вь врѣме то слоучивьшоу се старьцоу иже ѡть светыхь мѣстьь старьць Иѡань икономь ходьчьскыи, и да моу кралѥвьство ми црьквь тоу светаго Николи, да си ѡблада икономь Иѡань црьквомь томь и сь сельми вьсѣми, що се находи оу црькве те до нѥгова живота за ѥгово дрьзьновениѥ, понѥже видѣвь кралѥвьство ми ѥгово поработаниѥ домоу прѣчистиѥ владычице госпожде и богородице хиланьдарскыи, иже ѥсть вь Аѳонѣ, сь троудомь и вьсакымь поспѣхомь напаче и сь сьмѣрениѥ(мь), да моу ѥсть до живота оу помень и за доушоу кралѥвьства ми, и да ѥсть виноу подь ѡбласть светогорьскоу оу послоушаниѥ иноуменоу и вьсеи брати светогорьскои. а игоумень и братиꙗ да га не потькноу сь ѡнога мѣста, що моу ѥсть кралѥвьство ми записало, до ѥгова живота, разьвѣ да си се дохрани старьць Їѡань до смрьти своѥ оу црькви те светаго Николии, паче и ѥлико се находе людиѥ оу црькве те, да га слоушаю сь всакымь страхомь кралѥвьства ми како и вьсакого господарꙗ игоумена ѡ вьсѣхь работахь, що комоу заповѣдоуѥ црьквныхь и кралѥвьства ми, не тькьмо ѡ работахь ноу вь всакомь исправьлѥнии црькв(н)ѣмь како и соущега старьца коуке кралѥвьства ми и брата хиланьдарьскаа. и сиѥ прило(жи)вьши и записавьши кралѥвьство ми Светои Горѣ, и молю, ѥгоже богь изволи кралѥвьствовати на прѣстолѣ светыхь прародительь и родительь кралѥѥвьства ми вь земьли срьпьскои или сынь кралѥвьства ми или брать кралѥвьства ми а или кто ѡдь соуродьныкьь кралѥвьства ми, молю се ѥмоу непотвореноу быти моѥмоу сиѥмоу маломоу записанию икономоу Іѡаноу, нь паче потврьдити и прилагати и записати, понѥже прьвы цариѥ и кралиѥ и прародителиѥ кралѥвьства ми нѣсоу разорили, нь паче приложивьши и записовали, ѥлико оузьможьно было комоу приложити, такожде и кралѥвьство ми не потвори ихь записаныꙗ, нь паче потврьждахь и прилагахь. кто се ѡбрѣте ѡть таковыхь потьщавь диꙗвольскымь наваждениѥмь разорити малоѥ се приложениѥ и записаниѥ кралѥвьства ми, таковаго да разорить господь богь вьседрьжитель, и в мѣсто помощи и застоуплѥниꙗ да моу ѥсть мьстительница богородица хиланьдарьска и светыи скори помощьникь иѥрарьхо Николаѥ, иже се ѡбрѣта вь мѣстѣ томь, и да га оубиѥ и поразы сила чьстнаго и животворещаго крьста христова, и да ѥсть проклеть ѡдь ·д҃· хь иѥѵангелисть и ѡть ·ві· апостольь и ѡть ·тиі· светыхь и богоносныхь ѡтьцьь иже вь Никеи, и да ѥсть прѣчьтень кь тѣмь, иже рекоше: вьзьми, пропьни, крьвь ѥго на нась и на чедѣхь нашихь, и да нѣсть благословень вь сии вѣкь и вь придоущии, и ѡть всега зьбора светогорьскога да боудеть проклеть. и сиѥ записа кралѥвьство ми оу Моравѣ прѣге спасова дьне вь лѣто ·҂ѕѡн·, еньдикьтиѡна ·з҃·

† Стефань вь Христа бога вѣрни краль всѣхь срьпскихь и поморскихь земль.

Sine sigillo. Origin. membran. in mon. Chilandar. D. Avraam. Опис. 42.
Претходни споменик
Следећи споменик