Monumenta Serbica

† Вседрьжитель господь и творьць всачьскымь, сьдрьжеи ѡбластию вьсоу тварь, ѥдинь вь свѣтѣ приносоущнѣмь, вь трехь сьствѣхь прѣбываѥи, богь ѡть бога, свѣть ѡть свѣта, животь и животоу податель, прѣвѣчна моудрость и сила, иже безь матере на небесѣхь зьнаѥмь и пакы нашего ради спасениꙗ безь ѡтьца на земьли ѡть матере видимь, богь чловѣкь, да чловѣкы спасеть и вь прьвоую породоу вьведеть раискаго вечелиꙗ, вса прѣтрьпѣ на земли ходеи, ангеломь и архангеломь и вьсѣмь небеснымь силамь владыка и господь, похоулꙗѥмь и ѡклеветаѥмь, пороугань, расьпинаѥмь и смрьть поносноую приѥмь и вьскрьсь изь мрьтвыхь ѡть ада вьзведе ѥстьство чловѣчьскоѥ, на небеса вьзнесе се кь ѡтьцоу, апостоломь и оученикомь ѥго зьрещимь и жалоующимь ѡ разлоучени ѥго, имьже ѡбеща се послати прѣсветы доухь, и наставить ихь на вьсакоу истиноу, не тьчию ѥдинѣмь оученикомь ѥго нь и всѣмь вѣроующимь вь име ѥго. имже вьразоумлꙗѥмии и наоучаѥмии вьси светыи славоу полоучише, ѥѥже ѡко не видѣ, ни оухо слышаа, ни на срьдьце чловѣкоу вьзиде, и кьто довольнь изьглаголати силы господнѥ? кь немоуже и намь лѣпо ѥсть вьперивше срьдьчнѣи и доушевьнѣи ѡчи сьмысльно разоумѣти, кьто сьи ѥсть царь царемь и господь господемь, ѡтьѥмьлѥи доухы и царемь и кьнеземь, вь нѥгоже роукоу вьсако дыханиѥ сь страхомь и радостию припадати ѥмоу по пророкоу Давидоу рекшюмоу: работаите господеви сь страхомь, и радоуите се ѥмоу сь трепетомь; и пакы: вьзьмѣте жрьтвы, и вьходите вь дворы ѥго; и пакыи: принесѣте господеви славоу и чьсть, ѥгоже вьзлюбише ѡтьци наши, и на нѥго оупьваше, и спасли се соуть, вьзненавидѣвьше бо вьсего земльнаго попечениѥ вь доуховьны разоумь и страхь божи вьселивьше и измѣнише земльнымь царьствомь небесноѥ житиѥ и славоу неконьчаѥмоую, ѡставльше намь достохвальныѥ памети на земли, всакаго наслаждениꙗ и веселиꙗ напльнꙗюще доуше и телеса наша, рекоу же, Сѵмеѡна Неманю, прьваго и светаго господина ѡтьчьствоу любьца, просвѣтителꙗ срьпьскаго и новаго мироточьца, и ѡть нѥго рожденьнаго сына изь млада богомь вьзлюблѥнаго светаго и прѣѡсвещеннаго Савоу, прьваго архиѥпискоупа срьпскаго, и брата ѥго по пльти, прьвовѣнчаннаго крала Стефана, и по сихь всѣхь родитель нашихь вьсиꙗвшихь ѡть нихь и царьствовавшихь на земли, имже боуди вѣчна паметь, ѡть нихьже племене и азь грѣшьны и недостоины рабь Христоу, Стефань, краль и сь богомь самодрьжьць всѣхь србьскихь и поморскихь земьль, правноукь светаго Сѵмеѡна Неманѥ и вноукь Стефана прьвовѣньчаньнаго крала и сынь светаго и крѣпкаго и прѣвысокаго кралꙗ вьсѣхь срьбьскыхь и поморскыхь земьль, Стефана Оуроша, сынь и наслѣдьникь светаго корѣне ихь, вѣтьвь и ѡтрасль ѥдинородна родителю моѥмоу светомоу, вьзлюблѥнь вь срьдьци ѥго паче вьсего живота ѥго, подьпорь и крѣпость старости ѥго, злаꙗ моꙗ, ꙗже пострадахь, вь брьзѣ изьрекоу, не моѥ ради болѣзни, юже приѥхь, нь славы ради божиѥ, да вси слышеще по ссьемь наоучеть се любити господа и боꙗти се сь страхомь ꙗко бога всемогоущаа. тако оубо живоущоу ми вь любьви родительскои, и вь славѣ земльнои веселещоѥ ми се всегда, нь зьлы ѡкаꙗни диꙗволь, ис-прьва ненавидеи рода чловѣчьскаго, вьзбѣсивы братию продати прѣкраснаго Иѡсифа, брата своѥго, и вьложивы прѣдателю Июдѣ вь срьдьце прѣдати господа своѥго на пропетиѥ, забвыь вьса благаꙗ оучениꙗ и наслаждениꙗ, ихже наслади се ѡть оучителꙗ свѡего сь светыми апостолі, тьжде и зде вьсели се вь злонравиѥ и зломысоьныѥ чловѣкыи, ихже вьспитѣше светы родителиѥ кралѥвьства ми и само кралѥвьство ми сь любовию срьдьца ꙗко братию и чеда, иже ѡставльше бога и великоую любовь нашю забывше начеше по малоу сѣꙗти злыѥ плѣвелы междоу мною и родителемь кралѥвьства ми, намь разьличьновѣрьны сь льстию ꙗвлꙗюще се горьши и ѡканьнѣи невѣрныхь ꙗвише се, иже поревьновавьше моѥмоу добромоу житию сьвещаниѥмь злымь и неподобнымь наведоше ѥго на таковое дѣло страшьное и неподобное, ꙗко неоудобь слышати ни вь оумь чловѣкомь вьмѣнити, створише ѡ мнѣ, ѥже створише, и послоушавь ихь вь скорѣ свѣта очїю моѥю лиши ме, не потрьпѣвь ни испытавь истиныи ни расоудивь испытьно соуда, ꙗко соудь божи ѥсть; и ѥще кь семоу и вь заточениѥ вьдасть ме, и сь чеды моими прѣдати ме дрьжати вь Константинѣ Градѣ цароу Андроникоу, рекше, ꙗко по семь не ꙗвити се имени моѥмоу ни чедомь моимь ни видѣти землѥ ѡтьчьствиꙗ моѥг. благи же богь, ис-прьва вса вѣдыи и испытаѥи срьдьца, оукрѣпивы проданнаго прѣкрасьнаго Иѡсифа и створивы ѥго цара многимь ѥзыкомь и надь своѥю братиѥю, тьжде свѣдыи любовь и правьдоу срьдьца моѥго кь моѥмоу родителю ꙗви ѡ мнѣ великоѥ милосрьдыѥ своѥ, свѣть ѡчи моѥю вьзвративь просвѣти ме, и ꙗко ѡть самѣхь оусть смрьтоносьнаго ада истрьже ме, и изведь посади ме на прѣстолѣ светыхь родитель и прародитель кралѥвьства ми, и ꙗко цара и владыкоу постави ме господина вьсемоу стежанию ѡтьца моѥго, ꙗко не оутаило се ѥсть сиѥ страшьноѥ дѣло всѣмь дроугомь кралѥвьства ми, царемь и кралѥмь ѡкрьсть нась живоущимь и вьсѣмь странамь слышавьшимь. и богомь дарованьнимь вѣньцемь кралѥвьства срьпьскаго вѣнчань быхь на кралѥвьство вь ѥдинь дьнь сь сыномь моимь вь лѣто ·҂ѕѡкѳ·, мѣсеца генара ·ѕ҃· дьнь, индикта ·е҃·, вь праздникь богоꙗвлѥниꙗ, благословениѥмь и роукою прѣѡвсещеньнаго арьхиѥпискоупа Никодима и всѣхь ѥпискоупь и вьсего сьбора срьбскаго, ꙗко зьвати се Стефань богомь помилованы и богомь просвѣщены краль Оурошь третии. азь же веселе се доушею и тѣломь ѡ божьствьнѣмь дарѣ, ѥже ми дасть, владыко мои Христе, и сь вьзлюблѥньнымь сыномь кралѥвьства ми, младимь кралѥмь Стефаномь, что ти вьздамь, владыко мои Христе, за вса, ꙗже ми вьздасть? ꙗко падша ме вьздвиже и оумрьщьвена ме ѡживи. и вь оумь вьсприѥмь страшны чась смртны, ꙗко вси пророци и апостоли и моученици и светителиѥ и цариѥ смрьтию скончаше се, и ни ѥдиньже ихь не изьбысть, вьси вь гробь вьселише се, и всѣхь приѥть землꙗ ꙗкоже и маті, и боѥ се, ѥгда на соудѣ твоѥмь вьзоупиють ангели: понесѣте дѣла, да мьздоу примете, кь тебѣ припадаю вѣдоущоумоу вса моА прѣгрѣшениꙗ ꙗвленьнаꙗ и неꙗвленна, трѣбоуѥ твоѥ помощи великиѥ и боѥ се ѡть вьсеѥ доуше и желаѥ послѣдовати оучению и дѣломь добримь светыхь родитель и прародитель моихь и недостатьчьнаꙗ ихь испльнити и сврьшити, и вь сихь всѣхь блажю и славьлю Савоу блаженьнаго и прѣѡсвещеннаго, паче всѣхь троуждьша се ѡ светыхь заповедехь божихь, ѥгоже и самь Христось оублажи и прослави на земьли и на небеси неизреченьною славою, иже оукраси і прѣѥ прѣстоль кралѥвьства срьбьскаго, арьхиѥпискоупию сьзда, и иниѥ многыѥ црькви ѡть начела сьзда, и оукрасивь постави вь нихь чьстныѥ моужи, ѡвы ѥпискоупы, ѡвы игоумени, и мьного мьножьство сьбравь чрьньць и и всакого чина црьковнаго на славословиѥ божиѥ прѣдасть дрьжати по чиноу своѥмоу, иже и зде вь мѣстѣ семь нареченьнѣмь Дѣчани вь жоупѣ затрьнавьскои ѡбрѣть мѣсто красьно и подобно на сьздани҅ домоу божиꙗ, назнаменавь и прочеѥ благослови светыма роукама своима быти ѥмоу мѣстоу свѣтилищьномоу, нѣкакоу врѣмени емоу не оуспѣвшоу сьздати си храмь вьзиде на прѣнебеснаꙗ села кь любімомоу ѥго Христоу, вьзискаѥ намь сврьшеннаго спасениꙗ, ꙗко пастирь истинны всегда пекы се ѡ стадѣ своѥмь: мнѣ же грѣшьномоу и недостоиномоу рабоу сего светаго, Стефаноу, богомьь помилованьномоу кралю вьсѣхь срьбьскыхь и поморьскыхь земль, Оурошоу третиѥмоу, молитвами ѥго ѡтькри се скровище сиѥ скрьвеньноѥ на сиѥмь селѣ симь светымь господиномь моимь, и за толико врѣме мьного пощедѣно мнѣ и сыноу моѥмоу младомоу кралю, начехь здати домь господеви богоу моѥмоу паньдократороу, и сьздавь оукрасихь всѣми красотами вьноутрьними и вьнѣшними, и нарекохь ѥго игоумениꙗ ѡбьще мѣсто чрьньцемь сь благословениѥмь господина ми и ѡтьца Данила и всѣхь ѥпискоупь и вьсего сбора србскаго, и ѥлико ми бысть вьзможьно приложити храмоу семоу сель и катоунь вьлашькыхь и арбанашькихь и кьнижиꙗ и чьстныѥ крьсты ѡкованьныѥ и позлакенниѥ сь бисеромь и камениѥмь и иконе красне и разлічне ѡкованиѥ златомь и сребромь сь вьсакымь оукрашениѥмь и чьстныѥ сьсоуди свещениѥ и каньдила и рипидиѥ и кадильнице и свѣщникыи и красними рызами и петрахили и нароуквицами и набедрьницами и трафезафори и завѣси и фелоны и диплами и всакими красотами на просвѣщениѥ домоу божиꙗ и ина многа притежаниꙗ ꙗже на крьмоу и на ѡдѣниѥ всѣмь слоужителѥмь црьквнымь и маломощьнымь и страннимь, вь паметь и вь помень мнѣ и сыноу моѥмоу и всѣмь родителѥмь и прародителемь кралѥвьства ми вь вѣки аминь.

І еще приложихь кралѥвьства ми виноградь подь монастирь сь всѣми мѣгꙗми до великога поута и до воде, коꙗ тече оу Дечане, и до црькве светые троице; и виноградь дечанинь сь всѣми мегꙗми до црькве светаго Геѡргїꙗ и до поута до великїе цѣсте и до црьвенобрешкога потока; и еще приложихь кралѥвьства ми землю Быволꙗкь сь всѣми мѣгꙗми до прѣке цѣсте и до Быстрыце и до воде, коꙗ тече Кроушевцоу, и до Папракꙗни прѣко до Быстрыце; и виноградь Харць, мѣгꙗ моу поуть кои исходї ись Ч(р)бвенога Брега до великїе цѣсте, коꙗ тече подь Чрьвени Брегь, и прѣко до чрьвенобрѣшке ниве и ѡдь изьгорь прѣма црькве светаго Гѥѡргїꙗ.

Село прьво Дѣтчани заселки и сь мегꙗми, а село Лоучане, заселькь дѣчаньскы, и Бѣлѣгь заселькь дѣчанскы, Чрьвени Брѣгь заселькь дѣчаньскыи. а Датьчамь мегьѥ ѡдь Чрьвенога Брѣга на Гомилоу оу рѣкоу и ѡдь Роусални оу локвоу, ѡдь локве прѣдь Николиноу црьквь оу рѣкоу; а планине имь Геровица и Шипь до Тоуртеша и до Илочице. село Истиники и всѥми мегꙗми. а планина имь Плѣшь на Боукови стоуденьць (до Гозне Главе на Доучиноу Главоу) до стрѣлчьке мегѥ. село Папракꙗни и своими мегꙗми, а мегѥ моу сь Кроушевцемь и сь Бродлики до Прѣке Стѣне на Ѡзрислале коукѥ; село Стрѣльць, а мегѥ моу на Степаню црьквь, на Заблатиѥ, на Теклище, на Богоѥво селище, на три ѡрахе и оу рѣкоу и на Градище, на три крьсте, на Доубовникь стоуденьць оу прѣкоу цѣстоу до соухе Любоуше и оу планиноу на Космьче лазе оу планиноу до гроба мегьнога; село Люболики, а мегꙗ Люболикемь с Ораховичики, како сходи сь планине срѣдни доль на срѣдиноу трьгь на поуть, кои исходи изь Люболикь на мраморь дроуги и мьраморь на срѣдь доубраве на нивоу излазеке на трети мраморь на поути, кои походи изь Ѡраховичикь оу брьдо, и четврьты мраморь на великои цѣстѣ, такоре оу ѡрахь посрѣдь Блатьца и низь Соушницоу великомь цѣстомь на Радотинь Потокь, а вода, коꙗ изь Блатьца потече, да имь ѥсть на полни. заселькь Люболикемь Бохорики и своими мегꙗми; село Храстовица засельки и своими мегꙗми; Прилѣпи заселькь Храстовицы; Прѣки Лоугь заселькь Храстовицы, а мегѥ Прѣкомоу Лоугоу сь Чрвенимь Брѣгомь, како рѣка тече мегю село и оузь рѣкоу оу Бигорь стоуденьць, такоре право малимь поутемь подь ливадоу и оу локвоу оу Соуходоль; село Бабе и сь мегꙗми, а се мегѥ Бабамь зь Добрьчимь Доломь: ѡдь тополе на мраморь, на локьвоу и на дроугоу локвоу, на хридоу, на Кокошь стоуденьць, боучимь поутемь, како испада боучии поуть, и стаѥта се ѡба поути на мрамороу оу локьвоу и оу рѣкоу Трьнавоу; Грьмочель засельки и с мегꙗми, а се меге Грьмочелоу сь Ливьлꙗни: мьраморь и поутемь на тополоу а зь Дрѣвод҆ломь мегꙗ Илиино брьдо, како спада оу Ѥлшаницоу, а Рогатьцоу мегꙗ оу Ѥрьдань, како пристаѥ оу Ѥлшаницоу, а Рогатьцоу мегꙗ сь Прѣкимь Лоугомь подь Саковьць, и како Трепетьникь потече изь Прѣкога Лоуга, и пристаѥ оу Стльпьчаницоу; село Оулокꙗне и своими мегꙗми; село Чабике засельки и сь мегꙗми: мегѥ Чабикю сь Щитарицомь с Оунѥмиромь ѡдь Гоубавьча потока великомь цѣстомь и оузь брьдо надь виноградь и ѡдь винограда оуз Роудинѣ҆ на локвоу, ѡдь локьве низь поуть на доубь, ѡдь доуба на дольни поуть конь ниве, кои греде изь Ѥльшанице прѣко Власѣнога Полꙗ оу призрѣньскоу цѣстоу, коꙗ греде изь Трѣбче, и поутемь до Млѣкꙗни, ѡдь Млѣкꙗни прѣко до Трьна. а мегꙗ Степани црькви сь Чабикемь, како оупада Соухы Доль оу потокь, и оузь Соухии Доль подь Кикени доубь на Регѥвь стоуденьць и поутемь на Игларевь стоуденьць. а Чабикю мегꙗ зь Гюрьгѥвикомь: ѡдь Игларева, и где се стаѥта ѡба поути изь Дрьстьника и изь Гюрьгѥвика, такоре по дѣлоу на доубь, на мраморь и на Рогьль Сватове Полꙗне и по дѣлоу на локвоу, ѡдь локьве дѣломь по срѣдь стльпа низь Дльбоки Потокь оу рѣкоу оу бродь. а се мегꙗ Щитарици зь Гюрьгевикомь: ѡдь рѣке на црьквь, ѡдь црькве оузь дѣль Возникомь прѣзь доль Дльбочакь, оузь дроуги дольць на Влашьки лазь и оузь дѣль надь Влахе на Возникь, кои греде до по дѣлоу мегю Ресникь и мегю Толановиноу и мегю Щитарицоу и дѣломь, кои греде мегю Щитарицоу и мегю Ѡвьчарево и на ѡпогорь, кои дѣль спада мимо Власѣно Поле и ѡноугѥ мегьника, тѣмьзи дѣломь и право оу рѣкоу на мраморь и такоре прѣзь рѣкоу и прѣзь бароу оу Гоубавьчь потокь, кои походи изь Ꙗзвине. заселькь Чабикю Добродоли, що даа кралѥвьство ми икономоу Раданоу иѥговѣ братии оу бащиноу, да си населе, а мегѥ моу: ѡдь Недѣлине црькве поутемь по дѣлоу оу стоуденьць оу Сватовоу Полꙗноу и низь Воихьнинь доль оу Ꙗщвиноу, низь ꙗзвинь на дѣль и подь Грьдановоу нивоу подь Ковачевь лазь оу Трьнь оузь дѣль надь Оурви, такоре оузь дѣль такоре право оу велию цѣстоу оу Недѣлиноу црьковь. Срѣдне Село и с мегꙗми, село Коуманово и своими мегꙗми, а замѣни ѥ кралѥвьство ми арьхиѥпискоупоу Данилоу за Ꙗбланицоуоу. Алтинь заселькы и сь всѣми мегꙗми. а се мегѥ вьсемоу Альтиноу: Маторскы Прѣслопь на Тльсто Брьдо, на Виноградище, како оупада оу Жрьково оу слатиноу, такоре подь Родогощоу поутемь и подь Дльгоу оу борь, ѡдь бора оу Слѣпни Потокь, ѡдь Слѣпнога Потока на Равьниѥ, сь Равьниꙗ на Хльмьць, сь Хльмьца оу Оумечиноу на велию главоу и прѣко оу Дрочинь камыи и оу проуде оу борь, ѡдь бора по дѣлоу оу Вратницоу и по дѣлоу на Чрьнь Камы, и по дѣлоу оу Трѣскавьць надь Добри Доль по дѣлоу и на Брьньць на Оуѥзьдноу оу Хомориѥ и поутемь оу потокь оу Планьникь, сь Планника право оу Врѣло. село оу Плавѣ Градь, а мегѥ моу: ѡдь горьнѥга Града посрѣдь Медьвѣгѥ Главе оу доубь, и како дѣль спада оу бароу, и како бара пристаѥ оу Лимь, и пакь горѣ оузь брьдо оу ‚рѣзовоу Равьнь, и дѣломь оу Лысьць прѣзь Высаторь оу Соуха Бора низь Мрькыи Доль прѣма Варьдищемь и прѣко оу Чрьвеноу Стѣноу право оу дѣль и низь дѣль оу прьвы потокь выше Петрове црькве, и како пристаѥ потокь оу Лимь, а замелькь Градоу Ꙗре. село Комарани, а мегѥ имь сь Рибары: ѡдь витичрѣвьскога потока прѣзь Комарьщицоу оу хридь, оузь хридь на планиноу по дѣлоу оу Плавь на ѡпогорь надь Трѣскавьць подь рыбарьске сѣнокосе прѣзь потокь трѣскавьчкии оузь рьть прѣко посрѣдь Боучиꙗ и посрѣдь льнищь оу велии врьхь оу ѥдражькыи и на ѡпогорь по старои меги посрѣдь нивь оу Грѣшьню старомь мегомь оу главицоу оу рѣкоу Чрьвщицоу и низь рѣкоу, како стара Чрьвьщица оупада оу Лимь. село Великаа: а мегѥ Велицѣ сь Рьжаницомь оу Петковоу црькьвь и конь Бѣлошева брѣга оу дѣль, и како се ками вали оу Великоу и Рьжаницоу, оузь дѣль оу планиноу Драгоила до хрисовоула светостефанскога и до гвозда оу Грохоть конь Носа оу Сальче гладе прѣко оу Стражище и низь потокь витичрѣвьски, и како пристаѥ оу Комарьщицоу планина Рьжана и локьва. село Трѣбьча: а меге моу з Досоугемь оу границоу оуз доль мегю Градьца оу поуть и оу Заградьци оу брьдьце оу Высокии Крьшь конь дѣла и по дѣлоу надь Трѣбчю, како се камыи валии, и пакь оу Выситорь оу Кикѥно Дрѣвце оу Ѡбрачю Стѣноу оу Крьшиць оу стоуденьць, ѡдь стоуденьца право оу Копанни Брѣгь на блатѣ. село Грьнчарево: мегꙗ Грьньчаревоу з Досоугѥмь оу Лоукинь вирь оу кми оу заводищноу главоу на велии врьхь оузь дѣль, а зь Гоусиномь мегꙗ оузь хроусоувоуль светостефанскии ѡдь Пеки оу Литоу Стѣноу оу Камене Строуге оу Ꙗворови Доль оу Прѣдѣльць оу брѣсть низь Волскоу оу Бѣлии Потокь посрѣдь Годылѥ выше Бабине Боукьве оу Драгомань Лазь конь Дльгихь Лоукь низь Врьмошоу конь Бабина Лоуга низь рѣкоу конь Кривачь оу Трьновьщицоу и конь Прѣровьниць оу Ѡсрѣдкь оу мочила конь Стрьмоглавьниць и конь Попове Лоуке оу врьбоу оу Трифоунь Крьсть. село Врьмошаа: мегꙗ Чрьнимь Горамь мегю Плавомь и Боудимломь конь Козиега Хрьбьта оу локвоу и право оузь брьдо мегю Бенчю сь градьчкомь мегомь и право оу велиѥ брьдо и оу вели ками и на ѡпогорь по дѣлоу крозѣ гьвоздь и спадаюкѥ з дѣла прѣма Лоуковимь Потокомь, а ѡдь Зьле Рѣке, коудѣ се ни ѡре ни копа, този все планина, и прѣзь потокь оу поуть, како спада сь Липовице, и право оузь брьдо оу локвоу на врьхь и низь Бориѥ оу Радошевь камии, а ѡдь Врьмоше, коудѣ се ни ѡре ни коси, този планина. а Рикавьцоу мегꙗ Скроботница. а се планине плавске: Хотина Гора, Щирьнице, Добра Водица, Седьми Бори; а мегꙗ имь: ѡдь Седьми Борь поутемь оу стоуденьць, такоре оу Трѣскавьць, ѡдь Трѣскавьца оу Лоучьницоу, ѡдь Лоучнице оузь дѣль оу Сѣченоу Стѣноу и по дѣлоу оу Доброу Водицоу, ѡдь Добре Водице оу Хотишь, ѡдь Хотиша оу Рьжаноу, ѡдь Рьжанꙋ поутемь на борь оу кроушевьскыи дѣль, ѡдь дѣла оу потокь конь полꙗ. село Добра Рѣка сь засельки и сь вьсѣми мегꙗми и оу нѥи оурочьни конюси, кои соу были оу старе кралице; а се мегꙗ Доброи Рѣцѣ: до Лима, ѡдь Лима оу Лоучинь Крьсть, ѡдь Лоучина Крьста оу Бьхнь, ѡдь Бьхнꙗ по ртоу Прѣвыне оу планиноу Стльбицоу и оу локвоу и оу рьть оу Торьць по дѣлоу на Врато и по дѣлоу трѣбьчьке планине и по дѣлоу мимо досоугьскоу планиноу и по дѣлоу до планине грьньчаревьске оу Липовицоу и поутемь низь Липовицоу и оу Чрьнии Потокь до светостефаньскога хроусовоулꙗ. а Комома мегꙗ до градьчькога хрисовоула и ѡдь Комоу оу Щавьноу Полꙗноу и по дѣлоу оу Вѣтрошевице оу Велии Пехь оу Драгалѣѥвь потокь и низь потокь оу рѣкоу и низь рѣкоу оу Лимь. и приложи кралѥвьство ми ѥклисиарха Василиꙗ Леѡньдичевикꙗ и сь ѥговѣмь селомь Зерьзевомь, а мегѣ моу зь Брестовьцемь, како потече бара изь Дрима и ѡдь баре на Илииноу црькьвь до половине лоуга на поуть бѣлоцрьковьскы, а сь Постелькаки мегꙗ ѡдь Медьвѣгѥга Дола, како греде плочькии поуть на Раика Постельщака коукю и на Засѣдалище и посрѣдь Градища оу Дримь и по ѡнои странѣ Дрима на Цѣстьнь, како ѥ Дримь текль подь велии брѣгь; такожде и Прокопиꙗ Богьдановикꙗ сь братиѡмь и сь селомь сь Палежи и сь вьсѣми мегꙗми оу брьсковьскои жоупѣ; и оу любовигьскои жоупѣ Марько Костикь и сь дѣцомь и сь селомь Ꙗбдьчьномь и Чрьни моу Врьхь заселиѥ. оу Комьщици сѣно да се коси, а мегꙗ моу ѡдь Гѥвьчине, како поуть греде оузь гороу оу Кошоутоу, и горѣ оу Савинь сѣнокось. власи Ратишевьци и своимы мегꙗмі; власи Соушичане и своими мегꙗми; власи Варьдищане и своими мегꙗми; власиЛѣвьчиновьци и своими мегꙗми; власи Тоудоричевсци и своими мегꙗми. а се кто хьте быти сокалници: оу Дѣчахь Краиславь и Михое, оу Бѣлѣзѣ Ꙗрославь Оувратичевикь, оу Папракꙗхь Прѣдакь и Прѣꙗ Павловикь, оу Истиникихь Радославь Богдановикь и Тоуль и Мироѥ Срдановикь и Прибоѥ Бранковикь, оу Люболикихь Михоило Драгославикь и Мирадь Драгобратикь, оу Храстовици Тошань и Милеша и Драгина и братиа, оу Прилѣпѣхь Влико и Станимирь Нѣгоѥвикь и Ѡзроѥ и Ранко сь Воихномь заѥдно и Драгомиль и Храниславь, оу Бабахь Радомирь Прибичикь и Зорань, оу Грьмочелѣ Добровои и Шиша и Демонь и Торникь и Драико Шапрановикь, оу Чабики Прѣлюбь Бероѥвикь, Прибьць Хранетикь, Милошь Толѥновикь, Доумица, Добрьчинь Храньчикь, Радославь Щрьбьць, Богоѥ Братомиликь, Драгомань, Хлѣчько, Гоимирь, Итоулꙗ, Хранень, Воико, Боудьникь, Боуꙗнб сб Прѣдиславомь, Воико Доброшевикь, Станко Гроубшикь, Мирько и зетемь с Воиломь, Боудимирь, Бритьва, оу Плавѣ оу Велицѣ Ѡбрадь Радиновикь, Помень, Прѣдое, Храниславь, оу Комарахь Радославь, Аньдрѣꙗ, оу Трѣбьчи Лоука, оу Грьньчаревѣ Радоуи и Богоѥ Богоутовикь и Радославь Любослаликь, оу Врьмоши Толоѥ и Хранота, Милиꙗкь оу Доброи Рѣцѣ Лилꙗновикь Смиль, Витань Выльчикь, Добретько Гюликь. а се магюпьци: оу Велицѣ Владое, Дроужоѥ, Драгоило, Нѣгославь, Драгошь, Котылько, Ранко, Гюроѥ, Станько, Градоѥ, оу Комарахь Радинь Станьшикь, Милославь, Мироѥ, Миловань, Мильгость (Гюроѥ Добрикь, Радетько Милоѥвикь) Милославь Мьгликь, Драꙗ Драговикь, Ѡбрадьць, Драгоунь Срьдановикь, Ранко и брать моу Богоѥ, Хранимирь, Богдань, Крьчелѣи. Сѣди альтинꙗнинь; Захариꙗ и Михаль, оу Пилотѣ оу Никитѣ, и ѡстависмо ихь, аа да даваю црькви свиле за вьсако годище, Захариꙗ ·д҃· тосоуке, а Михаль ·в҃ꙵ тисꙋки. посади игоумень Арсѣниѥ Милоша Братослаликꙗ и сь родомь оу Трьнавѣ, да забѣла блюде. и ѥще благодати божиѥи поспѣшьстьвоующи мии ѡбещахь се господеви моѥмоу паньдократороу, да ми поможе на соупротивьницы моѥ на цара бльгарьскога, и поможе ми, и приложии кралѥвьство ми село Рьзиникѥ и сь всѣми мегꙗми и ·в҃· катоуна влахь, а се планине: Плѣшь, Гѥровица, Плочица, Тоурьтешь, и коупи кралѥвьство ми оу Витомира Оуѥздноу, и сиѥ все планине своими мегꙗми. а се законь мѣропьхомь, кто землю дрьже, да ѡроу: ·ѕ҃· мьти пьшенице, ·в҃· ѡвьса, ·в҃· проса; ·в҃· винограда мьть мѣромь, ꙗко и по инихь црьквахь, зьгона да имь нѣ, бѣдьвоу да имаю, и що оузороу бѣдьвомь, този да се бѣдьвомь истежи. а сокальникомь законь: пьшенице мьть, проса мьть, ѡвьса мьть, винограда мьть. а ковачиѥ и златариѥ и седьлариѥ и шьвьци и стрьгоуниѥ и вси маисториѥ да работаю и ѡрю ꙗко и сокальници; и что хоте сокальници и вьси маисториѥ тежати жито и вино, вьсе да сьврьстовавьше и прѣдаде оу црькьвь. а сѣно да косе какл и мѣропси тако и сокальници тако и вьси маисториѥ; и коꙗ села сѣна имаю, да га такози и косе; а оу коѥмь селѣ нѣ црьковнога сѣнокоса, а ѡни да косе, где ѥ игоумьноу зьговорьно сь зьборомь; ꙗгнетиноу вьсакь да даѥ, а попове да даю врьховиноу, како ю сꙋ и оу пискоупа давали, ѥре коупи кралѥвьство ми тоузи врьховиноу оу пискоупа хвостьньскога; мѣропьша работа чьтице житотрѣблѥниѥ; сладь да чине вса села, коимь игоумень повелии; ѡтроци, кто с игоумьномь на поуть гредоу а или с коимь калоугѥромь по црьковьнои работѣ, да се црьковьнымь брашномь хрании, а кьто самь греде по црьковьнои работѣ, да се ѡдь коукѥ храни; а виноградь всакь да копа или попь или кто любо, кьто землю држи; и ако се по нѣкоѥмь грѣхоу нанесе погорѣти монастырю, ѡтроци да помагаю дѣлати; влахь, кто кобиле пасе, да не оузима бѣлѣга ѡдь кобиль, но да се храни мѣсечиномь, а кьто ѡвце пасоу, да оузимаю на гѥѡргиѥвь дьнь ѡвцоу сь ꙗгнѥтемь, а что изьгоуби, да плати, а мѣсечиноу да оузима; срьбинь да се не жени оу власѣхь, ако ли се ѡжени, да ю веде оу мѣропьхе, и да ѥ нѥ мѣропьшькы законь и оуноучию ѥѥ; землꙗ црьковна да се оу бь(хь) никомоу не дава; а кьто прииде к црькви, ако ѥ сокальникь, да се кь сокальникомь присади, где боуде ѡбилиѥ землѥ. ѡдьтеса да нѣ ни ѡдь когаре села ни болꙗриноу ни сокальникоу ни попоу; а за ратаѥ, колико има игоумень плоуговь оу коѥмь селѣ, ѡдь тогагѥре села да постави ратаѥ, кога хокѥ; и оу коѥмь любо селѣ кьто се маисториѥ ѡбрѣтаю, тере се разьроде ·г҃· волꙗ ·д҃· сынове, да ѡстане ѥдинь на своѥмь мѣстѣ, а ѡстали да постоупе оу сокальнике; ако ли си оузьлюби оузети землю ѡдь мѣропьшьке землѥ, а ѡнь да постоупи оу мѣропьхе; поповьсци сынове кто кьнигоу изоучи, да стои с оцемь на своѥмь ждрѣбию: ако ли книге не изоучии, а ѡнь да ѥ мѣропьхь; а да се попь ѡдь попа ставии: ако ли мѣропьшикь книгоу изоучи, да ѥ мѣропьхь. села товара да не носе, нь да храни всако село по ѥднога конꙗ коудра, да носи црьковни товарь: да ако оумьрѥ подь црьковнимь товаромь, да га црькьвь на мѣсто постави, ако ли оумре оу селѣ, да га село на мѣсто постави. послоухь роука печать ·д· динари а за праждоу, како ѥ законь по срьбскои земьли, црькви половина а наводьчии половинаа. власи законьноу соль да носе ѡдь доходька црьковнога, а чьто веке донесоу, да ѥсть половина црькви а половина влахомь: ако ли црьква оузьлюби, и този да имь ѡдькоупии. сии вьса сврьшивьше, спасе мои, и прѣдахомь божьстьвьнѣи и неизьреченьнѣи дрьжавѣ твоѥи, ты бо ѥси датель благыхь, источникь всакомоу данию неѡскоудьныи, оуслышитель всѣмь призывающимь те истиною, не хотеи ниѥдиномоуже погибьноути, нь повелѣваѥ вьсѣмь спасти се и вь разоумь истиньны приити, вьсачьска бо оудывлꙗють се таковомоу сьмотрению, ꙗко за наше спасениѥ вьчловѣчити се изволи, и показа славоу свою оученикомь своимь, и намь дарова вѣньць царьства земльнаго, и показа славоу свою прѣдь цари земльными и многими ѥзыкыи, и пакы готоваѥ намь вѣньц царьства небеснаго, рече бо вь светѣмь своѥмь ѥѵаньгели: придѣте, благословени ѡтьца моѥго, наслѣдоуите оуготованьноѥ вамь царьство небесноѥ; и пакы: идеже дьва или трьѥ име моѥ призовоуть, тоу азь ѥсмь посрѣдѣ ихь; и пророкь Давидь глаголѥть: се коль добро и коль красьно ѥже житии братии вь коупѣ. ѡ семь бо завеща господь животь вѣчьнии, сего ради и азь грѣшьныи и недостоиныи рабь Христоу Стефань Оурошь ·г҃· , богомь помилованьны краль всѣхь срьбьскыхь и поморьскыхь земьль, сьбрахь зьброь срьбьскыѥ земьлѥ арьхиѥпискоупа и ѥпискоупии и игоумени и казньце и тепьчиѥ и воѥводы и слоугы и ставильце, и зьговорихь се сь ними, и приѥхь благословениѥ ѡть господина ми и ѡтьца арьхиѥпискоупа Данила и вьсѣхь ѥпискоупь и вьсѣхь игоумень и ѡть вьсего сьбора срьбьскаго ѥже ѡ приложении храмоу семоу; и кьто исповѣсть, ꙗ ѡ мьнѣ милосрьдиꙗ божиꙗ? показа чюдо дивнѣѥ и славьнѣѥ всѣхь чюдесь. храмоу семоу жиждемоу и сиѥмоу хроусовоулоу записаваѥмомоу вь домоу кралѥвьства ми оу Породимьли вьнезапоу побѣди се царь бльгарьскыи Михаиль Шишьманикь сь инѣми сильними ·д҃·ми цари и сь иноплеменьними ѥзыкы и мьногими погании, на брань кралѥвьства ми прѣѥти хоте срьбскоу землю: азь же противоу ѥмоу изьшьдь и сь вьзлюблѥнимь сыномь кралѥвьства ми, младимь кралѥмь Стефаномь, и сь всѣми властели кралѥвьства ми и вьздѣвь роуцѣ на небо и рекохь: слава тебѣ, прѣвѣчьныи цароу, ꙗко неправедно помышлѥниѥ и неподобьно сьвещаниѥ сии цариѥ свещаше ѡ мьнѣ; и бывьшеи рати голѣмѣи сь помощию божиѥю и молитвами светыхь родитель и прѣродителии кралѥвьства ми цара Михаила оубихь, и ѡтьѥхь поношениѥ ѥго, и иныѥ царе побѣдихь и разьбихь, и вьзехь достоꙗниꙗ ихь на мѣстѣ рекомѣмь Вельблоуждь вь лѣто ·҂ѕѡли· мѣсеца июлꙗ вь ·ки· дьнь. да тѣмь оубо слышавьше, боголюбиваꙗ чеда, разоумѣимь ѥже на нась милосрьдыѥ божиѥ, потьщите се сиѥ моѥ приношениѥ и дарованиѥ храмоу семоу не тькьмо чьто разорити или ѡтьнети, нь паче и недостатьчьнаꙗ исьпльните, имамь бо вьси живоущеи на земли сьмрьть вькоусивьше гробоу прѣдати телеса наша. да ѥгоже богь изволить кралѥвьствовати по мнѣ вь богодарованнѣмь ѡтьчьствѣ нашемь, на того вьзьлагаю всакоу помощь и ѡсветоу, да аще кто дрьзнеть разорити ѡть записаньныхь вь хрисовоули семь вьноутрь нихь домоу или ѡть вьнѣшьнихь, таковыи да боудеть проклеть и завезань вь сии вѣкь и вь боудоущии ѡть господа бога вседрьжителꙗ и ѡть прѣчистыѥ ѥго матере и ѡть вьсѣхь светыхь ѡть вѣка богоу оугодившихь, и да ѥсть причьтень Июдѣ прѣдателю и Каиноу братооубиицоу, и да не сьмилить се господеви ꙗко и Содомь и Гоморь, и да станеть на соудищи сь ѡтьрекьшими се славы божиѥ и рекьшими: вьзьми, вьзьми, расьпни, крьвь ѥго на нась и на чедѣхь нашихь, и ѡть богодарованьнаго намь вѣньца да боудеть проклеть и завезань аминь.

† Стефань Оурошь ·г҃· по милости божиеи краль всѣхь срьбскихь и поморьскихь земьль.