Monumenta Serbica

† Вь пространьствѣ божьствьныѥ силы небеснаго разоума беспльтныхь высоко пареще агьгельска и архагьгельска воиньства кивота завѣтнаго трапезы небеснаго хлѣба прїѥмьшии благовѣщению дивеще се, вьпльщенїа иже вь прѣсветѣи твоѥи оутробѣ не знающе, обаче видѣвьше, сь пастыри славословиѥ сьплетьше, аще и звѣздошьствию сь вльхвы чюдеще се, и младенць вь ꙗслехь вьзлежещь, милости, щедроть, чловѣколюбиꙗ, дѣвьства твоего, прѣчистаа владычице богородице, похвалы достоины принести не могоуть, грѣшнааго ꙋбо доуши и ськврьньны ꙋстны имоуща посрѣдѣ людїи, гдѣ такова богатьствиꙗ ѡбрѣсти, таковаго оупьваниꙗ и такиѥ надежде? не прїходещааго кь врачьствоу кто ꙋврачюѥть? гдѣ такова вида слѣпоу рожденоу, имаже такыѥ красоты дозрѣти, такыѥ доброты, такыѥ чистоты, паки же нечистѣи и ѡтьноудь ѡськврьненѣи ланитѣ похвалоу дѣвьства чистоты твоѥ изреднаа како речета? вь сихь же недостатьчьствоуѥ ѡкааньныи азь чтѡ створю? мнѣ достоиныѥ глаголы принесоу тебѣ богоматери, понѥже застоупница ѥси христїꙗномь и тихоѥ пристанище вльнꙗѥмымь боурею грѣховною, милостива ꙋбо и милостива господа рождешии, милостию си помилоуи и мене грѣшнааго, паче всѣхь сьгрѣшьша. вѣмь бѡ те светыѥ троице честь приѥмшоу и рождьшоу. нынꙗ ни ѡть грѣшьныхь чести подѣлиꙗ погнꙋшаи се мене грѣшнааго, ѥгоже изь прѣчистыѥ си оутроби породи, слѣпорожденыимь прозрѣниѥ дарова, сьмрьдещеѥ вьскрѣси; азь же вь послѣднꙗа врѣмена вь честь помилованиа твоего царьствиꙗ ѡстахь, тѣмьже не посрами чаꙗниꙗ моего, слѣпа роженьна ме просвѣти, сьмрьдеща ме вьскрѣси, да и ѡ мнѣ прославить се име твое светоѥ: сии ꙋюо вьсѣмь разоумѣти писа кралѥвьство ми, ꙗко хрїсовоуле, створеньныѥ дѣдомь и ѡтьцемь ми светѣи богородици ꙋ Светѣи Горѣ Хиланьдароу, вь нихьже села и власи и пашища ѡбрѣть кралѥвьство ми ѥдно потрено а дроуго изьгоублѥно, изистивь даньнаа прѣродителїи и родители кралѥвьства ми, ꙋписахь ꙋ хрїсовоуль сии. село Гюргевикь, Петровикь, Кроушево, Книна, Роубьчь, Потокь, Дрьстьникь, Гребникь, Говьнь, Дольць, Трьгь, Книньць, Петрьче, ѡбои Враники, Бѣличищи, Видѣнѥ. а оу тѣхь селѣхь два винограда, ѥдинь оу Кроушевѣ, а дроугы оу Пеки, Щоупѣль выше Пеки арьхїпискоупове, Захакь на Бистрици и на нѥмь оульꙗникь сь оульꙗрї. а имена имь: Добрько, брать моу Братославь, Браѥнь, Гноуса, и симь оульꙗремь да нѣ работе никоѥре ине, лише да соу оулиꙗрїе; и ꙗко нѣкоимь врѣменемь погине ꙋлиꙗникь, да го тїи ꙋлиꙗрїе ѡть себе поставлꙗю. а оу Призрѣнѣ села: Сламодраже, Непробище, Момоуша, ѡбѣ Хотьчи, долнꙗ и гонꙗ, и половина Добродолѣнїи, а дроуга половина свете богородице стоуденичьске; а половина винограда ꙋ Жельчищихь, а дроугаа половина свете богородице стоуденичьске; ꙋлиꙗникь ꙋ Трьновьци. ниже долиѥ Хотьче, а за нимь два ꙋлиꙗра ꙋ Моравицахь, Брѣзова и сь заселиꙗми ꙋ Лозницы, ꙋ Моравѣ виноградь, ꙋ Зетѣ половина Камениць сь людьми а именемь Домоушики, ꙋ Плавѣ село Досоугѥ и сь заселїꙗми, а се власи: кнезь Воихна сь дѣтию, зеть моу Прьвославь сь дѣтию, брать моу Станиславь, дроугыи Брьзотикь, Драгомирь сь дѣтию, сынь моу Боунило сь дѣтию, дроугы моу сынь Братань сь дѣтию, Прѣдимирь сь дѣтию, Шерьбань брать моу сь дѣтию, Нѣгославь сь дѣтию, брать моу Радь сь дѣтию. Десиславь сь дѣтию, Баило сь дѣтию, Драгославь сь дѣтию, Станило сь дѣтию, Ꙗрославь сь дѣтию, Радота сь дѣтию, Краиславь сь дѣтию. Воиславь брать моу, стриць моу Грьдоусь сь дѣтию, дроꙋгы моу стриць Воихна сь дѣтию и зеть моу, братоучедь моу Петралить сь дѣтию, Десимирꙗ сь дѣтию, Десиславь Грьдовикь сь дѣтию и сь сираки си, Мирѣнь, Братань, коѥ си ѥ изь Грькь довель, сыновь моу Гостимирь сь дѣтию, Хлапота сь дѣтию и сынь моу сь дѣтию, Храниславь сь дѣтию, Доудь сь дѣтию, Грьдь сь дѣтию, сестра Хранишина сь дѣтию, Ꙗнь сь дѣтию, трїе сынове Балиновики, Бобаꙗ сь дѣтию, ꙋдовица Таина, попь Бльгаринь сь дѣтию, Нѣгь сь дѣтию, Берїславь сь дѣтию, Доброта сь дѣтию, шоура моу Бачь сь дѣтию, брать моу Драгославь сь дѣтию, братиꙗ сь дѣтию, брать моу Добрьчинь сь дѣтию, Стань сь дѣтию, Братѡславь сь дѣтию, Добравь, Шерьбань, сынь моу, Нѣготикь, Балосинь, Воинь сь дѣтию, Станиславь сь дѣтию, Грьдь сь дѣтию, Хранило сь дѣтию, Коукорь сь дѣтию, Додь сь дѣтию, Десо сь дѣтию, Братомирь сь дѣтию, Воиславь сь дѣтию, Прьве сь дѣтию, Продань сь дѣтию, Находь сь дѣтию, Бориславь сь дѣтию, брать моу Срьдань сь дѣтию, дроуги моу брать Добромисль сь дѣтию, Драгославь сь дѣтию, Добрьчинь сь дѣтию, брать моу Грьдь сь дѣтию, Воиславь сь дѣтию, брать моу Бодинь сь дѣтию, Радомирь сь дѣтию, Станиславь сь дѣтию, Радь сь дѣтию, брать моу Радосинь сь дѣтию, Воинь сь дѣтию, Братославь сь дѣтию, Коулинь сь дѣтию, Краѥта сь дѣтию, сынь моу Прьвославь сь дѣтию, Коуньдедать сь дѣтию, Драгоушь сынь моу, Драгославь сь дѣтию, брать моу Воинь сь дѣтию, брать има Радь сь дѣтию, Гюрьгь Калиманикь сь дѣтию, Братолюбь сь дѣтию. а се коихь ѥ господинь краль придаль светѣи црькви: Лала сь дѣтию, зеть моу Стань сь дѣтию, Балица сь дѣтию, Лимань сь дѣтию, Срьдань сь дѣтию, Лала сь дѣтию, Моудре сь дѣтию, Радота сь дѣтию, Радь сь дѣтию, Добре сь дѣтию, Кꙋманиць сь дѣтию, Добромирь сь дѣтию, Братань сь дѣтию, Добре сь дѣтию, Станиславь сь дѣтию, Братославь, Драгомировь зеть, сь дѣтию, Брьзь сь дѣтию, Моужило сь дѣтию, Добромирь, брать Главшевь, Добриль сь дѣтию, Нѣговань сь дѣтию, Радь сь дѣтию, Браꙗ сь дѣтию, Рада попа дѣтьца, Коста и Радомирь, Братосинь сь дѣтию, Храниша сь дѣтию, Прьвославь сь дѣтию, брать моу Гроубьша сь дѣтию, Маноило сь дѣтию. а планина Добрии Доли. а пашища цариньскомоу добитькоу Раковица. коудѣ нѣ дрьжаве кралѥвьства ми, кто доходе изь стоуге землѥ кь светои црькви соущии людиѥ тези землѥ, или ѥ парикь или ѥ влахь или кто либо тоугеземлꙗнинь, да сї е има црькви. сего ради видѣвь кралѥвьство ми, ѥре бѣше потрень хрїсовоуль господина и ѡтьца ми великаго Стефана Оуроша, и зьговоривь се кралѥвьство ми сь арьхїепискоупомь вторимь Еустатиѥмь и сь госпождомь материю ми кралицомь Еленомь и сь всѣми епискоупы срьбьскыими, епискоупомь зетьскымь Їѡаномь, ѥпискоупомь рашьскыимь Филїпомь, ѥпискоупомь звечаньскыимь Даниломь, ѥпискоупомь хвостьньскыимь Їѡаномь, ѥпискоупомь хльмьскыимь Еустатиѥмь, ѥпискоупомь призрѣнскымь Дамиꙗномь, ѥпискоупомь топличскымь Герасимомь, ѥпискоупомь боудимльскымь Герьманомь, ѥпискоупомь лимлꙗньскыимь Аньдониѥмь, ѥпискоупомь скопьскымь Николомь, ѥпискоупомь дьбрьскыимь Їѡаномь, епискоупомь моравьскымь Курїломь, и прѣписахь хрїсовоуль сии светыѥ богородице хиланьдарьскыѥ. и видѣвь кралѥвьство ми, ѥре не имаше светаа црькви пашище оу хвостьнскои земли, и дахь пашища Лабикево: мегꙗ моу, како оутиче Рибникь ꙋ Дрин и ѡдь Рибника оус-потокь на Сьспища право оус-Козникь по дѣлоу, како се камы вали само и ѡнамо, и на Вели Врьхь прѣзь Понорь на Градище право на Роупе оу горне чело Горачева на поуть, како грѣде поуть посрѣдѣ Горачева оу Любижию, и како ꙋтиче Любижьна оу Дримь, а тоу мегю оутеса севасть Ѡбрадь Маниꙗкь. и пакь видѣ кралѥвьство ми, ѥре даѥ светаа црькви на годище по ·ві· ждрѣбца пастыромь бѣлѣгоу, того ради приложихь влахе, и ине влахе изьбрахь ѡть црьквинихь влахь, да пасоу кобиле црьковне, а да не оузимаю ѡть црькве бѣлѣгоу ничто, паче ако что изьгоубе, да плакꙗю ѡть себе конь по ·л҃· перьперь а кобила по ·к҃·, да плакꙗю црькви. того ради ѡсвети ихь кралѥвьство ми ѡть всѣхь работь малихь и великихь кралѥвьства ми, да имь нѣ поноса никога ни житнога ни виньнога ни провода ни конꙗ ни пса ни поклисара ни владальца никогаре кралѥвьства ми, ни оу Светоу Гороу да не ходе никоимь посилиѥмь, развѣ да асоу кобиле свете црькве. симь же влахомь имена: Воинь сь братиѡмь и сь дѣтию, Строиславь сь братиѡмь и сь дѣтию, Нѣгомирь сь дѣтию, Драгань сь дѣтию, Ꙗрославь сь дѣтию, Дабе сь дѣтию и зеть моу Хрьсь, Храниславь сь дѣтию и сь братиѡмь, Дьмитрь сь дѣтию, Прѣдиславь сь братиѡмь и сь дѣтию, Храниславь сь братиѡмь и сь дѣтию, Боукоурь сь дѣтию, Гроубша сь дѣтию, Драгославь сь дѣтию, Раиша сь братиѡмь, Дмитрь сь дѣтию, попь, коимь ѥ работаль. а се власи црьквни и сии да пасоу кобиле: Оуричикь, Радомирь сь братиѡмь, Ꙗнь сь дѣтию, Драгославь Добретикь сь братиѡмь, Братославь Мьнꙗ сь дѣтию. и ѡтьлоучи кралѥвьство ми ·кд· кобиль ѡть своихь кобиль, и приложихь келии своѥи пирьгоу, кои сьмь сьздаль на мори, и да ихь пасоу власи ѡнизи, коихь ѥ придалѡ кралѥвьство ми како и црьквие кобиле, и да имь се даѥ соль сь црьквними кобилами, и да се изьводи оу пирьгь, что се припрѧга моужьско; а калоугерь пирьжаныи да не има печаль ѡ пастырскои хранѣ ни ѡ ѡдеги, ни пастоуха да не храни, развѣ да имь се даѥ ѡть црькве. и ѡбрѣте кралѥвьство ми моѥ трьѥ чловѣке на Горачевѣ Гюрьгица и Радослава и Продана, и придахь ѥ пирьгоу своѥмоу, да боудоуть оулиꙗриѥ, да ѥсть свѣща спасоу, и ѡсвободихь ѥ ѡть всѣхь работь кралѥвьскыхь и црьквныхь, како и влахе выше писанныхь пастырь, и да ѡблада ими пирьжаныи калоугерь, а ине работе да имь нѣсть, развѣ оулиѥ да пасоу, и что погиба ѡть оулии, ѡни ѡть себе да плакꙗю; и аще се коимь врѣменемь слоучи погыбноути ꙋлемь, ѡни да ихь поставе ѡть себе. а ѡ напастехь нѣкоихь или ѡ неправдахь, да ихь ѡгледаю и ѡговараю црьквии владалци. и прида кралѥвьство ми црьквь великославнаго арьхїстратига Михаила иже вь Щипоу градоу, ѥгоже протосевасть Хрелꙗ ѡть основаниꙗ любовию доуше си сьздаль и оукрасиль красотами црьквными, да боудеть приложена црькви сїа монастироу славномоу дрьжави нашеѥ, иже ѥсть вь Светѣи Горѣ, иже именова се Хиланьдарь, вь паметь кралѥвьства ми и вь паметь ѥго, ꙗкоже изьволи се мѣстоу семоу приложити, иже ѥсть коупиль мѣсто оу Щипоу градоу или дворища или водѣничиѥ или винограде или нивиѥ, и прида кралѥвьство ми црькви архїстратигоу ѡть подьградиꙗ щипьскаго ·н҃· люди. а се имена тѣмь людемь: Грьчинь, Грозо, Драгобратовь сынь, сь братиꙗми си, Братиль, Гановь зеть, сь дѣтию, Владь, диꙗковь сынь, Герьговица, Грьчинь, Деѡвь сынь, Оутѣхови, Никола зидьць, Мрьзѣнь сь дѣтию, Гроубьша сь шоурьми, Добромирь сь братомь, Доброславь, Гоновь сынь, сь братомь, Тоуде технитовь сынь, Герьго ковачь, Тоудевь сынь Продань и зеть моу Коо сь дѣтию, Калинь сь братиꙗми си, Славь и зеть моу Ивань, Михо, Лѣловь зеть, Дагань, Аньдрониковь сынь, Драгославь, Нѣговановь сынь, сь дѣтию, Братань, Неговановь зеть, Михо, Дипотинь зеть, Доброславь, Звѣрьковь сынь, Драгань, Бобешановь сынь, сь братиами си, и Василь Драго сь дѣтию, Тоуде, Николинь сынь, сь братомь, Драгославь, Рипетинь сынь, Стаѡ, Кричановь сынь, Дьмитрь, Радовь сынь, сь братомь, Стано, Радомировь зеть, сь дѣтию, Леꙗ цегара дѣтьца, Маноило, Калеловь сынь, сь зетемь си Добрикомь, Петрь, Деѡвь зеть, Никола, Евдокимовь сынь, сь братомь, Дражо, Пиловь сынь, сь дѣтию, Добре, Пиловь сынь, и брать моу Ꙗно сь дѣтьцами си и зеть имь Братило ковачь сь дѣтию, Маниславь сь дѣтию, Калимань сь дѣтїю, Братица сь братомь Гѡрьги златарь сь дѣтию, Никола цегарь сь дѣтию, Баѡ, Мирѣновь зеть, Дарославь, Поударевь сынь, сь братиꙗми, Вранотноко, Предичинь зеть, сь братомь, Радь срьбинь сь дѣтию, Стрѣзо клобоучарь сь дѣтию, Раѡ, Дражинь сынь, Драгославь, Коукоуровь зеть, Стефань, Десибратовь сынь, сь братиꙗми, Богдань Криводрѣво сь дѣтию. и трьгь щипьски и законь подьградию, кои соу ѡтроци сь коньми, да имь ѥсть законь, кьги походи икономь кралю или на котороу годѣ работоу, а ѡни с нимь на конехь, а да имь се кони не оузимають, ни подь товарь да се не подьлагають, нь сами с ними да походеть на кои годѣ посоль црьквии; а кои соу бес-конеи, да ѡроуть дьнь ѥсенине и дьнь пролѣтине, и да го пожноуть и изврьхоуть, и дьнь ꙋ виноградѣ да работають. и прида кралѥвьство ми селища запоустѣвша ѡть вѣка, име селищоу: Брѣсть и Соухогрьль и Лѣсковица и Витьче и Дрѣновь, а мегꙗ Армасана сь вьсѣми людьми и населени сел тѣхь, що си ѥ населиль ѡть тоугихь земль, и селище Брѣстовь прѣзь Лоукавицоу на Бѣсноу Водѣницоу и Калоугерица и полице пашище сь вьсѣми правинами и мегꙗми сель тѣхь, и село оу Ключи Коунарꙗне сь парикы и сь стасми ихь и сь всѣми правинами села того. и не прѣзрѣ кралѥвьство ми ѥгово молениѥ, нь оутврьди и записа кралѥвьство ми, да боудеть оутврьждено и непоколѣбимо светѣи богородици хиланьдарьскои ꙗкоже и ина, иже соуть вьписана вь хрїсовоулѣхь родительми и прѣродителми кралѥвьства ми. тѣмже ѡбразомь и та вьса вьписана соуть. того ради кралѥвьство ми ѡсвободи ѡть малихь и великыхь работь, да имь нѣсть ни града ни позоба ни поклисара ни пьсара ни инь никто ѡть властеи кралѥвьства ми тькьмо игоумена настоѥщаго свете богородице хиланьдарске, и ѥгоже ѡнь изволить поставити ѡбладати храмомь светаго архїстратига Михаила да ѥсть, а инь никто. и прида кралѥвьство ми црьквь светиѥ богородице иже вь Лоꙗнѣ и сь селомь Лоꙗномь сь всѣми мегꙗми села того и сь вьсѣми правинами и сь виногради и сь нивиѥмь и сь ливалиѥмь и сь водѣничиѥмь и сь заселькы, Кькрино и Запльжане и Кобилиꙗ Глава и Доброутовьци и Градище, да ѥсть метохь светие богородице хиландарьске. и селище Вльчи Лоугь оу строумичьскомь поли сь вьсею ѡбластию и правинами. и планина Ѡграждень и пашище Чрьвена Полѣна, синорь Василица, синѡрь Стльбица и Дракьшань и Петрово и Сливница и Кнѥгинꙗ на брѣзничьскы поуть и на Фроугопоулово селище и мѣсто оу Строумици Тетрагонитово, да оучини црьквь и коуке, да ѥсть метохь светиѥ богородице хиланьдарьске, и чловѣкь оу Ст(р)оумици Бале Екьса арьмѣнинь сь дѣтию, и прида кралѥвьство ми црьквь светоу Петькоу на Брѣгалници, що ѥсит зидаль Карьба самь своима роуками и сь троудомь паче и пописаль и оукрасиль красотами црьквними, да ѥсть метохь свете богородице хиланьдарьске сь виноградомь и сь ни(ви)ѥмь и сѣнокоси, паче и пашища и землꙗ, що моу ѥ даль господинь и родитель кралѥвьства ми, и тоу да си има црьквь: и кто си полюби ѡдь ѥговѣхь люди или кто свободьнь чловѣкь да греде свободно подь црьквь светоу Пе(ть)коу. и кралѥвьство ми ѡсвободи ѡнези люди ѡть всѣхь работь кралѥвьства ми малихь и великихь, ꙗкоже и више писано. и црьквь светаго Геѡрьгїа, що есть зидаль Бериславь на селищи Срьбьшори, сь виноградомь и сь нивиѥмь и сь вьсею ѡбласти црькве те: синорь ѡть Поупа вь Ницоу по дѣлоу на локвоу и на Горьницоу, та на дроумь и на Зоубово Кроушиѥ низ рѣкоу до трапа србьскаго, да ѥсть метохь свете богородице хиланьдарьскыѥ. того ради оутврьди и записа кралѥвьство ми, да боудеть оутврьж(д)ено и непоколѣбимо светои богородици хиланьдарьскои ꙗкоже и ина, иже соуть вьписана вь хрїсовоулѣ семь, тѣмьже ѡбразомь и та вса вьписана соуть. кто ли се ѡбрѣ таковии, и потьщить се разорити сиꙗ записаниꙗ и оутврьждена мною Стефаномь кралѥмь и правовѣрнимь властелиномь кралѥвьства ми протосевастомь Хрелѡмь, да моу ѥсть мьстникь господь богь и прѣчистаа мати ѥго, и да го порази сила чьстнаго и животворещаго крьста, и да ѥсть проклеть ѡть бога и ѡть ·тиі· ѡтьць никеискыхь и ѡть всѣхь светыхь богоу оугодивьшихь, и ѡть кралѥвьства ми да ѥсть проклеть, и да ѥсть причестникь прѣдателю Июдѣ и сь рекшими: крьвь ѥго на нась и на чедѣхь нашихь; а таковии да приме гнѣвь и наказаниѥ ѡть кралѥвьства ми, и да плати кралѥвьствоу ми ·т҃· перпирь.

† Стефань вь Христа благовѣрныи краль и самѡдрьжьць всѣхь срьбскихь земль и пѡмѡрскыхь.