Monumenta Serbica

Тражи текст унутар свих споменика

* Неопходно је унети уникодни текст. Више о уносу уникодног словенског овде.

Претрага по месту

Број споменика

Претрага по лицима

Тражи лице:

Прикажи сва лица

Претрага по периоду/години

LX. (1293) 6801.
Stephanus Uroš, Serbiae rex, in Chilandar in loco destructae minoris ecclesiae majorem condit.

Иже во свѧщеннꙋю и божественнꙋю сїю церковь съ вѣрою и любовїю пристꙋпающїи оуслышимъ свѧтаго пророка Давида вѣщающа дꙋхомъ свѧтымъ: кто взыдетъ на горꙋ господню неповиненъ рꙋкама и чистъ сердцемъ, сей прїиметъ благословенїе ѡтъ господа, и оузритъ неизреченнꙋю добротꙋ слави егѡ. иже оубо въ пѣнїихь и вѣснехъ дꙋховныхъ торжествꙋющїи, во свѣтлеишемъ храмѣ семъ, зрите здѣ красоты, небеси подобныѧ и неизреченнїѧ свѣтлости, свѧщеннимъ же подвигомъ и трезвенною молитвою ꙋмно просвѣщаемїи и ѡсїѧваемїи божественною благодатїю, радости многїѧ исполнени бывше, молитви возсилаите, да ꙋлꙋчимъ деснагѡ стоѧнїѧ божественныѧ троицы. иже благочетїѧ ревностїю движимїи, богоноснїи и преблаженнїи отцы наши ꙋчителы и наставницы всеѧ сербскїѧ землы, новыи муроточець Сумеѡнъ преподобный со возлюбленнымъ сыномъ своимъ Саввою, первымъ архїепископомъ всеѧ Сербїи, любовїю божественною разгарѧемїи, многимъ трꙋдомъ и потомъ воздвигоша ѡть основанїѧ церковъ во имѧ пресвѧтыѧ богородицы, въ мѣстѣ семъ, зовомомъ Хиландаръ. по времени же нынѣ, милостїю божїею прїиде и на мнѣ по наслѣдїю отечества ми сербское кралевство, мнѣ Стефанꙋ Ꙋрошꙋ, зетꙋ превысокагѡ самодержца імператора греческагѡ, царѧ Андроніка, тщащемꙋ сѧ множае ѡтъ прежде мене бывшихъ ѧже прародителеи и родителеи нашыхъ недокончаннаѧ исполнити, еликѡ бꙋдетъ хотѣнїе владыкы моегѡ Христа бога, церковъ ꙋбо тѣснꙋ сꙋщꙋю разорихъ, и сїю новꙋю воздвигохъ и подписахъ во имѧ пресвѧтыѧ владычицы нашеѧ богородицы и честнаго еѧ въведенїѧ. но, ѡ владычице, прїми ꙋбогое мое приношенїе, и моли сына твоего и бога нашего, да не лишитъ мене царства своегѡ. аминь. въ лѣто мїробытїѧ ·҂ѕѡа·

Древности же ради помрачившеи сѧ первои исторїи, нынѣ паки изволенїемъ ѡ Христѣ братства ѡбновихомъ новымъ живописанїемъ иждивенїемъ церковнымъ и нѣкоторыхъ ѡтъ братїи нашыхъ приложенїемъ. дарꙋи имъ, господи, жизны вѣчнїѧ прїѧти молитвами пресвѧтыѧ богородицы. аминъ. въ лѣто ѡтъ воплощенїѧ сына божїѧ ·҂аѡд·

Inscriptio recens in Chilandar. D. Avraam. Опис. 4. Св. Гора. 15
Претходни споменик
Следећи споменик