ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ІОАННА
19:1
ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱂⱁⱗⱅⱏ ⰺⱄ҃ⰰ. ⰺ҅ ⰱⰻ ⰹ.
тогда же пилатъ поѩтъ ꙇс҃а. ꙇ҅ би і.
19:2
ⰺ҅ ⰲⱁⰺⱀⰻ ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ ⱁⱅⱏ ⱅⱃⱏⱀⰻⱑ ⰲⱑⱀⱐⱌⱐ. ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰲⱏ ⱃⰻⰸⱘ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱐⱀⱘ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰹ.
ꙇ҅ воꙇни съплетъше отъ тръниѣ вѣньць. възложишѧ на главѫ емоу. ꙇ҅ въ ризѫ прапрѫдьнѫ облѣшѧ і.
19:3
ⰺ҅ ⱂⱁⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱈⱘ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ. Ⱃⰰⰴⱆⰺ ⱄⱔ !ⱌⱃⱓ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺⱄⰽⱏ ⰺ҅ ⰱⰻⱑⰰⱈⱘ ⰹ ⱂⱁ ⰾⰰⱀⰻⱅⰰⰿⰰ.
ꙇ҅ похождаахѫ къ н̑емоу. ꙇ҅ гл҃аахѫ. Радоуꙇ сѧ !црю ꙇ҅юдеꙇскъ ꙇ҅ биѣахѫ і по ланитама.
19:4
ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰲⱏⱀⱏ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱄⰵ ⰺ҅ⰸⰲⱁⰶⰴⱘ ⰺ ⰲⰰⰿⱏ ⰲⱏⱀⱏ. ⰴⰰ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰲⱐ ⱀ̑ⰵⰿⱐ ⰲⰻⱀⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⱙ.
ꙇ҅зиде же пакꙑ пилатъ вънъ. ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ. се ꙇ҅звождѫ ꙇ вамъ вънъ. да разоумѣете ѣко вь н̑емь винꙑ не обрѣтаѭ.
19:5
Ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ ⰲⱏⱀⱏ. ⱀⱁⱄⱔ ⱅⱃⱏⱀⱁⰲⱏ ⰲⱑⱀⱐⱌ[ⱐ] ⰺ҅ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱐⱀⱘ ⱃⰻⰸⱘ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ⱄⰵ ⱍⰽ҃ⱏ.
Ꙇ҅зиде ис҃ вънъ. носѧ тръновъ вѣньц[ь] ꙇ҅ прапрѫдьнѫ ризѫ. ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ се чк҃ъ.
19:6
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰺ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ. ⰺ҅ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ. ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ. ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ. ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⱂⱁⰺ҅ⰿⱑⱅⰵ ⰲⱏⰹ. ⰺ҅ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱑⱅⰵ. ⰰⰸⱏ ⰱⱁ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰰⱙ ⰲⱐ ⱀ̑ⰵⰿⱐ ⰲⰻⱀⱏⰹ
егда же видѣшѧ ꙇ архиереі. ꙇ҅ слоугꙑ възъпишѧ гл҃ѭште. пропьни. пропьни. гл҃а ꙇ҅мъ пилатъ. поꙇ҅мѣте вꙑ. ꙇ҅ пропьнѣте. азъ бо не обрѣтаѭ вь н̑емь винꙑ
19:7
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰹ. ⰿⱏⰹ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰺ҅ⰿⰰⰿⱏ. ⰺ҅ ⱂⱁ ⰸⰰⰽⱁⱀⱆ ⱀⰰⱎⰵⰿⱆ ⰴⰾⱏⰶⱐⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⰻ. ⱑⰽⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰹⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ.
отъвѣшташѧ емоу ꙇ҅юдеі. мꙑ законъ ꙇ҅мамъ. ꙇ҅ по законоу нашемоу длъжьнъ естъ оумьрѣти. ѣко сн҃ъ бж҃іи творитъ сѧ.
19:8
Ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⱄⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ. ⱂⰰⱍⰵ ⱆⰱⱁⱑ ⱄⱔ.
Егда же слꙑша пилатъ се слово. паче оубоѣ сѧ.
19:9
ⰺ҅ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰻⱅⱁⱃⱏ ⱂⰰⰽⱏⰹ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⱄ҃ⰲⰻ. ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰺ҅ⱄ҃ⰲⰻ. ⱁⱅⱏⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⰻ ⱅⱏⰹ. ⰺ҅ ⰻⱄ҃. ⱁⱅⱏⰲⱑⱅⰰ ⱀⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻ ⰵⰿⱆ.
ꙇ҅ вьниде въ приторъ пакꙑ. ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅с҃ви. пилатъ же гл҃а пакꙑ ꙇ҅с҃ви. отъкѫдоу еси тꙑ. ꙇ҅ ис҃. отъвѣта не сътвори емоу.
19:10
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⰿⱐⱀⱑ ⰾⰻ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ. ⱀⰵ ⰲⱑⱄⰻ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ⰺ҅ⰿⰰⰿⱐ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰻ ⱅⱔ. ⰺ҅ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ⰺ҅ⰿⰰⰿⱐ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰻ ⱅⱔ.
гл҃а же емоу пилатъ. мьнѣ ли не гл҃еши. не вѣси ли ѣко власть ꙇ҅мамь пропѧти тѧ. ꙇ҅ власть ꙇ҅мамь поустити тѧ.
19:11
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰻⱄ҃. ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⰻ ⱀⰰ ⰿⱐⱀⱑ ⱀⰻⰽⱁⱗⰶⰵ. ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰱⰻ ⱅⰻ ⰴⰰⱀⱁ ⱄⱏⰲⱏⰹⱎⰵ. ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⰲⱏⰹ ⰿⱔ ⱅⰵⰱⱑ. ⰱⱁⰾ̑ⰻ ⰳⱃⱑⱈⱏ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ.
отъвѣшта ис҃. не ꙇ҅маши области на мьнѣ никоѩже. аште не би ти дано съвꙑше. сего ради прѣдавꙑ мѧ тебѣ. бол̑и грѣхъ ꙇ҅матъ.
19:12
ⱁⰲⱏ ⱅⱁⰳⱁ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰺ҅ⱄⰽⰰⱎⰵ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰻ ⰹ. ⰶⰻⰴⱁⰲⰵ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ ⰳⰾ̑ⱙⱎⱅⰵ. ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰵⰳⱁ ⱂⱆⱄⱅⰻⱎⰻ ⱀⱑⱄⰻ ⰴⱃⱆⰳⱏ ⰽ̑ⰵⱄⰰⱃⰵⰲⰻ. ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰺ҅ⰶⰵ ⱄⱔ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱐ. ⱂⱃⱁⱅⰻⰲⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰽ̑ⰵⱄⰰⱃⰵⰲⰻ.
овъ того пилатъ ꙇ҅скаше поустити і. жидове же въпиѣхѫ гл̑ѭште. аште сего поустиши нѣси дроугъ к̑есареви. вьсѣкъ ꙇ҅же сѧ творитъ цр҃ь. противитъ сѧ к̑есареви.
19:13
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱅⰰ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ. ⰺ҅ⰸⰲⰵⰴⰵ ⰲⱏⱀⱏ ⰺ҅ⱄ҃ⰰ. ⰺ҅ ⱄⱑⰴⰵ ⱀⰰ ⱄⱘⰴⰻⱎⱅⰻ. ⱀⰰ ⰿ̆ⱑⱄⱅ̆ⱑ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱑⰿⱐ ⰾⰻⱅⱁⱄⱅⱃⰰⱅⱘ. ⰵⰲⱃⱑⰺⱄⰽⱏⰹ ⰶⰵ ⰳⰰⰲⰰⰰⱅⰰ.
пилатъ же слꙑшавъ та словеса. ꙇ҅зведе вънъ ꙇ҅с҃а. ꙇ҅ сѣде на сѫдишти. на м̆ѣст̆ѣ нарицаемѣмь литостратѫ. еврѣꙇскꙑ же гаваата.
19:14
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻ ⱂⰰⱄⱌⱑ. ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰱⱑ ⱑⰽⱁ ⱅⱃⰵⱅⰻⱑⱑ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱄⰵ ⱌⱃ҃ⱐ ⰲⰰⱎⱐ.
бѣ же параскевьђи пасцѣ. година бѣ ѣко третиѣѣ. ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ. се цр҃ь вашь.
19:15
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⰻⱑⱈⱘ. ⰲⱏⰸⱐⰿⰻ ⰲⱏⰸⱏⰿⰻ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰹ. ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⱌⱃ҃ⱑ ⰾⰻ ⰲⰰⱎⰵⰳⱁ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱘ. ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⰿⱏ ⱌⱃ҃ⱑ. ⱅⱏⰽⸯⰿⱁ ⰽ̑ⰵⱄⰰⱃⱑ.
они же въпиѣхѫ. възьми възъми пропьни і. гл҃а ꙇ҅мъ пилатъ. цр҃ѣ ли вашего пропьнѫ. отъвѣшташѧ архиереі не ꙇ҅мамъ цр҃ѣ. тъкⸯмо к̑есарѣ.
19:16
Ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰹ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰴⰰ ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱘⱅⱏ. !ⰽⱁ!ⱌ. *̆ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⱁⰵⰿⱏⱎⰵ ⰹ ⰲⱑⱄⱔ.
Тогда же і прѣдастъ ꙇ҅мъ. да ꙇ пропьнѫтъ. !ко!ц. *̆они же поемъше і вѣсѧ.
19:17
ⰺ҅ ⱄⰰⰿⱏ ⱄⰻ ⱀⰵⱄⱏⰹ !ⰽⱃⱄⱅⱏ. ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰿⱁⰵ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ. ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⰲⱃⱑⰺⱄⰽⱏⰹ ⰼⱁⰾⱏⰼⱁⱅⰰ.
ꙇ҅ самъ си несꙑ !крстъ. ꙇ҅зиде же въ нарицамое краниево мѣсто. еже гл҃етъ сѧ еврѣꙇскꙑ ђолъђота.
19:18
ⰺ҅ⰴⰵ ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱔⱄⱔ. Ⰺ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ ⰺ҅ⱀⰰ ⰴⱏⰲⰰ. ⱄⱘⰴⱆ ⰺ҅ ⱁⰲⱘⰴⱆ. ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ ⰶⰵ ⰺⱄ҃ⰰ.
ꙇ҅де ꙇ пропѧсѧ. Ꙇ съ н̑имь ꙇ҅на дъва. сѫдоу ꙇ҅ овѫдоу. посрѣдѣ же ꙇс҃а.
19:19
Ⱀⰰⱂⸯⱄⰰ ⰶⰵ ⰺ҅ ⱅⰻⱅⱐⰾⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⰺ҅ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻ ⰹ ⱀⰰ !ⰽⱃⱄⱅⱑ. ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰⱂⸯⱄⰰⱀⱁ. ⰻⱄ҃. ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⰹ. ⱌⱃ҃ⱐ ⰺ҅ⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱏ.
Напⸯса же ꙇ҅ титьлъ пилатъ. ꙇ҅ положи і на !крстѣ. бѣ же напⸯсано. ис҃. назарѣі. цр҃ь ꙇ҅юдѣꙇскъ.
19:20
ⱄⰵⰳⱁ ⰶⰵ ⱅⰻⱅⱏⰾⰰ. ⰿⱀⱁⰸⰻ ⱍⰻⱎⱔ ⱁⱅⱏ ⰺ҅ⱓⰴⱑⰹ. ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰱⱑ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰳⱃⰰⰴⰰ. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ⰺ҅ⱄ҃ⰰ. ⰺ҅ ⰱⱑ ⱀⰰⱂⸯⱄⰰⱀⱁ. ⰵⰲⱃⰵⰺ҅ⱄⰽⱏⰹ ⰺ҅ ⰳⱃⱐⱍⱐⱄⰽⱏⰹ. ⰾⰰⱅⰻⱀⱐⱄⰽⱏⰹ.
сего же титъла. мнози чишѧ отъ ꙇ҅юдѣі. ѣко близъ бѣ мѣсто града. ꙇ҅деже пропѧшѧ ꙇ҅с҃а. ꙇ҅ бѣ напⸯсано. евреꙇ҅скꙑ ꙇ҅ грьчьскꙑ. латиньскꙑ.
19:21
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ. ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰹ ⰺ҅ⱓⰴⱑⰺⱄⱌⰻ. ⱀⰵ ⱂⰻⱎⰻ ⱌⱃ҃ⱐ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⱏ.
гл҃аахѫ же пилатови. архиереі ꙇ҅юдѣꙇсци. не пиши цр҃ь ꙇ҅юдеꙇ҅скъ.
19:22
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⰵⰶⰵ ⱂⸯⱄⰰⱈⱏ ⱂⸯⱄⰰⱈⱏ.
отъвѣшта пилатъ. еже пⸯсахъ пⸯсахъ.
19:23
Ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ⰺ҅ⱄ҃ⰰ. ⱂⱃⰻⱗⱎⱔ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⱍⰵⱅⱏⰹⱃⰻ ⱍⱔⱄⱅⰻ. ⰽⱁⰿⱆⰶⰴⱁ ⰲⱁⰺⱀⱆ ⱍⱔⱄⱅⱐ. ⰺ҅ ⱈⰻⱅⱁⱀⱏ. ⰱⱑ ⰶⰵ ⱈⰻⱅⱁⱀⱏ ⱀⰵⱎⱐⰲⰵⱀⱏ. ⰺ҅ ⱄⱏ ⰲⱃⱏⱈⱆ ⰺ҅ⱄⱅⱏⰽⰰⱀⱏ ⰲⱐⱄⱐ.
Воꙇни же егда пропѧшѧ ꙇ҅с҃а. приѩшѧ ризꙑ его. ꙇ҅ сътворишѧ четꙑри чѧсти. комоуждо воꙇноу чѧсть. ꙇ҅ хитонъ. бѣ же хитонъ нешьвенъ. ꙇ҅ съ връхоу ꙇ҅стъканъ вьсь.
19:24
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ. ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰴⰵⱃⱑⰿⱏ ⰵⰳⱁ. ⱀⱏ ⰿⰵⱅⱑⰿⱏ ⰶⱃⱑⰱⰻⱗ ⱁ ⱀ̑ⱐ. ⰽⱁⰿⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ. ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ̑ⰻⰳⱏⰹ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱔⱗ. ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻⱎⱔ ⱄⰵⰱⱑ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰿⱁⱗ. ⰺ҅ ⱁ ⰿⰰⱅⰻⰸⰿⱏ ⰿⱁⰹ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⰻⱗ. ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱄⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ. !ⰸⰰ!ⱍ.
рѣшѧ же къ себѣ. не прѣдерѣмъ его. нъ метѣмъ жрѣбиѩ о н̑ь. комоу бѫдетъ. да събѫдѫтъ сѧ кън̑игꙑ гл҃ѭштѧѩ. раздѣлишѧ себѣ ризꙑ моѩ. ꙇ҅ о матизмъ моі меташѧ жрѣбиѩ. воꙇни же оубо си сътворишѧ. !за!ч.
19:25
Ⱄⱅⱁⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱂⱃⰻ !ⰽⱃⱄⱅⱑ ⰺ҅ⱄ҃ⰲⱑ. ⰿⰰⱅⰻ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱄⰵⱄⱅⱃⰰ ⰿⰰⱅⰵⱃⰵ ⰵⰳⱁ. ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰽⰾⰵⱁⱂⱁⰲⰰ. ⰺ҅ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀ̑ⰻ.
Стоѣахѫ же при !крстѣ ꙇ҅с҃вѣ. мати его. ꙇ҅ сестра матере его. мариѣ клеопова. ꙇ҅ мариѣ магдалꙑн̑и.
19:26
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰿⰰⱅⰵⱃⱐ. ⰺ҅ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⰰ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰰ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰾ̑ⱓⰱⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ. ⰳⰾ҃ⰰ ⰿⰰⱅⰵⱃⰻ. ⰶⰵⱀⱁ. ⱄⰵ ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⰲⱁⰹ.
ꙇс҃ же видѣвъ матерь. ꙇ҅ оученика стоѩшта егоже л̑юбл̑ѣаше. гл҃а матери. жено. се сн҃ъ твоі.
19:27
ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱆ. ⱄⰵ ⰿⰰⱅⰻ ⱅⰲⱁⱑ ⰺ҅ ⱁⱅⱏ ⱅⱁⰳⱁ ⱍⰰⱄⰰ ⱂⱁⱗⱅⱏ ⱙ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰲⱏ ⱄⰲⱁⱑ ⱄⰻ.
потомь же оученикоу. се мати твоѣ ꙇ҅ отъ того часа поѩтъ ѭ оученикъ въ своѣ си.
19:28
Ⱂⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰲⱑⰴⱏⰹ ⰻⱄ҃. ⱑⰽⱁ ⰲⸯⱄⱑ ⱓⰶⰵ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻⱎⱔ ⱄⱔ. ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ̑ⰻⰳⱏⰹ. ⰳⰾ҃ⰰ. ⰶⱔⰶⰴⱘ.
По семь вѣдꙑ ис҃. ѣко вⸯсѣ юже съвръшишѧ сѧ. да събѫдѫтъ сѧ кън̑игꙑ. гл҃а. жѧждѫ.
19:29
ⱄⱏⱄⱘⰴⱏ ⰶⰵ ⱄⱅⱁⱑⱎⰵ ⱂⰾⱏⱀⱏ ⱁⱌⱐ[ⱅⰰ] ⰳⱘⰱⱘ ⰶⰵ ⱀⰰⱂⰾⱏⱀ̑ⱐⱎⰵ ⱁⱌⱐⱅ[ⰰ] ⱀⰰ ⱛⱄⱁⱂⱏ ⰲⱐⰸⱀⰵⰸⱏⱎⰵ. ⱂⱃⰻⰴⱑⱎⱔ ⰽⱏ ⱆⱄⱅⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ.
съсѫдъ же стоѣше плънъ оць[та] гѫбѫ же наплън̑ьше оцьт[а] на ѵсопъ вьзнезъше. придѣшѧ къ оустомъ его.
19:30
*̆ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ ⱁⱌⱐⱅⱏ ⰺⱄ҃. ⱃⰵⱍⰵ. ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰻ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰽⰾⱁⱀⱐ ⰳⰾⰰⰲⱘ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰴⱈ҃ⱏ.
*̆егда же приѩтъ оцьтъ ꙇс҃. рече. съвръши сѧ. ꙇ҅ прѣклонь главѫ прѣдастъ дх҃ъ.
19:31
Ⰺ҅ⱓⰴⱑⰺ ⰶⰵ ⱂⱁⱀ̑ⰵⰶⰵ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻ ⰱⱑ. ⰴⰰ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⱀⱘⱅⱏ ⱀⰰ !ⰽⱃⱄⱅⱑ ⱅⱑⰾⰵⱄⰰ ⰲⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱘ. ⰱⱑ ⰱⱁ ⰲⰵⰾ̑ⰻ ⰴⱐⱀⱐ ⱅⱁⱗ ⱄⱘⰱⱁⱅⱏⰹ. ⰿⱁⰾⰻⱎⱔ ⱂⰻⰾⰰⱅⰰ. ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰱⰻⱙⱅⱏ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻ ⰺ҅ⱈⱏ. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱏⰿⱘⱅⱏ ⱗ.
Ꙇ҅юдѣꙇ же пон̑еже параскевьђи бѣ. да не останѫтъ на !крстѣ тѣлеса въ сѫботѫ. бѣ бо вел̑и дьнь тоѩ сѫботꙑ. молишѧ пилата. да прѣбиѭтъ голѣни ꙇ҅хъ. ꙇ҅ възъмѫтъ ѩ.
19:32
ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⰲⱁⰺ҅ⱀⰻ. ⰺ҅ ⱂⱃⱏⰲⱆⰿⱆ ⱂⱃⱑⰱⰻⱎⱔ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻ. ⰺ҅ ⰴⱃⱆⰳⱆⰿⱆ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⱆⰿⱆ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ.
придѫ же воꙇ҅ни. ꙇ҅ пръвоумоу прѣбишѧ голѣни. ꙇ҅ дроугоумоу пропѧтоумоу съ н̑имь.
19:33
ⱀⰰ ⰺⱄ҃ⰰ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ. ⱑⰽⱁ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰹ ⱓⰶⰵ ⱆⰿⱐⱃⱏⱎⱐ. ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰱⰻⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰳⱁⰾⱑⱀⰻⱓ.
на ꙇс҃а же пришьдъше. ѣко видѣшѧ і юже оумьръшь. не прѣбишѧ емоу голѣнию.
19:34
ⱀⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⰲⱁⰺⱀⱏ. ⰽⱁⱂⰻⰵⰿⱐ ⰵⰿⱆ ⱃⰵⰱⱃⰰ ⱂⱃⱁⰱⱁⰴⰵ. ⰺ҅ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰰⰱⰻⰵ ⰽⱃⱏⰲⱐ ⰺ҅ ⰲⱁⰴⰰ.
нъ единъ отъ воꙇнъ. копиемь емоу ребра прободе. ꙇ҅ изиде абие кръвь ꙇ҅ вода.
19:35
ⰺ҅ ⰻⱄⱅⰻⱀⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ̑ⱐⱄⱅⰲⱁ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱅⱏ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⱄⱅⰻⱀⱘ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ. ⰴⰰ ⰺ ⰲⱏⰹ ⰲⱑⱃⱘ ⰺ҅ⰿⰵⱅⰵ.
ꙇ҅ истинно естъ съвѣдѣтел̑ьство его. ꙇ҅ тъ вѣстъ ѣко ꙇ҅стинѫ гл҃етъ. да ꙇ вꙑ вѣрѫ ꙇ҅мете.
19:36
ⰱⱏⰹⱎⱔ ⰱⱁ ⱄⰻ. ⰴⰰ ⱄⱏⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏⱀ̑ⰻⰳⱏⰹ. ⰽⱁⱄⱅⱐ ⱀⰵ ⱄⱏⰽⱃⱆⱎⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱀ̑ⰵⰳⱁ.
бꙑшѧ бо си. да събѫдѫтъ сѧ кън̑игꙑ. кость не съкроушитъ сѧ отъ н̑его.
19:37
ⰺ҅ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹⱗ ⰽⱏⱀ̑ⰻⰳⱏⰹ !ⰳⰾⱙⱅⱏ. ⰲⱏⰸⱐⱃⱔⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ̑ⰵⰳⱁ ⰻⰶⰵ ⱂⱃⱁⰱⰰⱄⱔ. !ⰽⱁ!ⱌ.
ꙇ҅ пакꙑ дроугꙑѩ кън̑игꙑ !глѭтъ. възьрѧтъ на н̑его иже пробасѧ. !ко!ц.
19:38
Ⱂⱁ ⱄⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰿⱁⰾⰻ ⱂⰻⰾⰰⱅⰰ ⰺ҅ⱁⱄⰻⱇⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱑ ⱁⱅⱏ ⰰⱃⰻⰿⰰⱅⱑⱗ. ⱄⱏⰹ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰺ҅ⱄ҃ⰲⱏ. ⱅⰰⰺⱀⱏ ⰶⰵ ⰸⰰ ⱄⱅⱃⰰⱈⱏ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⱏ. ⰴⰰ ⰲⱏⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰺⱄ҃ⰲⱁ. ⰺ҅ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰺ҅ ⰲⱐⰸⱔⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰺ҅ⱄ҃ⰲⱁ.
По сихъ же моли пилата ꙇ҅осифъ. ꙇ҅же бѣ отъ ариматѣѩ. сꙑ оученикъ ꙇ҅с҃въ. таꙇнъ же за страхъ ꙇ҅юдеꙇ҅скъ. да възъметъ тѣло ꙇс҃во. ꙇ҅ повелѣ пилатъ. приде же ꙇ҅ вьзѧтъ тѣло ꙇ҅с҃во.
19:39
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰺ҅ ⱀⰻⰽⱁⰴⰻⰿⱏ. ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⰺⱄ҃ⰲⰻ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ. ⱀⰵⱄⱏⰹ ⱄⱏⰿⱑⱎⰵⱀⰻⰵ ⰸⰿⱏⱃⱀⱁ. ⰺ҅ ⱁⰾⱏⰳⱆⰺⱀⱁ. ⱑⰽⱁ ⰺ҅ ⰾⰻⰲⱃⱏ ⱄⱏⱅⱁ.
Приде же ꙇ҅ никодимъ. пришьдꙑ къ ꙇс҃ви ноштиѭ прѣжде. несꙑ съмѣшение змърно. ꙇ҅ олъгоуꙇно. ѣко ꙇ҅ ливръ съто.
19:40
ⱂⱃⰻⱗⱄⱅⰵ ⰶⰵ ⱅⱑⰾⱁ ⰺⱄ҃ⰲⱁ. ⰺ҅ ⱁⰱⰻⱄⱅⰵ ⰵ ⱃⰻⰸⰰⰿⰻ. ⱄⱏ ⰰⱃⱁⰿⰰⱅⱏⰹ. ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⰹ ⰵⱄⱅⱏ ⰺ҅ⱓⰴⱑⱁⰿⱏ ⱂⱁⰳⱃⱑⰱⰰⱅⰻ.
приѩсте же тѣло ꙇс҃во. ꙇ҅ обисте е ризами. съ ароматꙑ. ѣкоже обꙑчаі естъ ꙇ҅юдѣомъ погрѣбати.
19:41
ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱑ. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⰹ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ. ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱏ. ⰺ҅ ⰲⱏ ⰲⱃⱏⱅⱏⱂⱑ ⰳⱃⱁⰱⱏ ⱀⱁⰲⱏ.
бѣ же на мѣстѣ. ꙇ҅деже і пропѧшѧ. врътъпъ. ꙇ҅ въ врътъпѣ гробъ новъ.
19:42
ⰲⱐ ⱀ̑ⰵⰿⱐⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱑ ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱀⰻⰽⸯⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰱⱑ ⱂⱁⰾⱁⰶⰵⱀⱏ. ⱅⱆ ⰶⰵ ⰸⰰ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽⰵⰲⱐⰼⰻⱙ. ⰺ҅ⱓⰴⱑⰺⱄⰽⱘ. ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⰱⱑⰰⱎⰵ ⰳⱃⱁⰱⱏ. ⰻⰴⰵⰶⰵ ⱂⱁⰾⱁⰶⰻⱄⱅⰵ ⰺⱄ҃ⰰ. !ⰽⱁ!ⱌ.
вь н̑емьже не бѣ николиже никⸯтоже не бѣ положенъ. тоу же за параскевьђиѭ. ꙇ҅юдѣꙇскѫ. ѣко близъ бѣаше гробъ. идеже положисте ꙇс҃а. !ко!ц.