ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ЛОУКꙐ
22:1
Ⱂⱃⰻⰱⰾⰻⰶⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ ⱄⱔ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱁⰽⱏ. ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ⱂⰰⱄⱈⰰ.
Приближааше же сѧ праздьникъ опрѣснокъ. нарицаемꙑ пасха.
22:2
ⰺ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ ⰽⰰⰽⱁ ⰻ ⰱⱘ ⱆⰱⰻⰾⰻ. ⰱⱁⱑⰰⱈⱘ ⰱⱁ ⱄⱔ ⰾⱓⰴⰻⰻ. ::
ꙇ искаахѫ архиереи и кънижьници како и бѫ оубили. боѣахѫ бо сѧ людии. ::
22:3
Ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⱄⱁⱅⱁⱀⰰ ⰲⱏⰹ ⰻⱓⰴⱘ. ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰⰰⰳⱁ ⰻⱄⰽⰰⱃⰻⱁⱅⱏ. ⱄⱘⱋⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰻⱄⰾⰰ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ.
Вьниде же сотона вꙑ июдѫ. нарицаемааго искариотъ. сѫща отъ числа обою на десѧте.
22:4
ⰺ ⱎⰵⰴⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ ⰻ ⰲⱁⰵⰲⱁⰴⰰⰿⱏ. ⰽⰰⰽⱁ ⰻⰿⱏ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏⰹ ⰻ.
ꙇ шедъ гл҃а архиереомъ и воеводамъ. како имъ прѣдастꙑ и.
22:5
ⰻ ⰲⱏⰸⰴⱃⰰⰴⱁⰲⰰⱎⱔ ⱄⱔ. ⰻ ⱄⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰴⰰⱅⰻ ⱄⱏⱃⰵⰱⱃⱁ
и въздрадовашѧ сѧ. и съвѣшташѧ емоу дати съребро
22:6
ⰻ ⰻⱄⱂⱁⰲⱑⰴⱑ. ⰺ҅ ⰻⱄⰽⰰⰰⱎⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⰰ ⰲⱃⱑⰿⰵⱀⰵ ⰴⰰ ⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰱⰵⰸ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ::
и исповѣдѣ. ꙇ҅ искааше подобъна врѣмене да и прѣдастъ имъ без народа ::
22:7
Ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⱐ !ⱁⱂⱃⱑⱄⱀⱐⰽⱏ. ⰲⱐ ⱀⱐⰶⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⱏⱀⱁ ⰱⱑ ⰶⱃⱏⱅⰻ ⱂⰰⱄⱈⱘ.
Приде же дьнь !опрѣснькъ. вь ньже подобъно бѣ жръти пасхѫ.
22:8
ⰻ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ ⱂⰵⱅⱃⰰ ⰻ ⰻⱁⰰⱀⰰ. ⱃⰵⰽⱏ. ⱎⰵⰴⱏⱎⰰ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰻⱅⰰ ⱀⰰⰿⱏ ⱂⰰⱄⱈⱘ ⰴⰰ ⱑⰿⱏ.
и посъла петра и иоана. рекъ. шедъша оуготоваита намъ пасхѫ да ѣмъ.
22:9
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ. ⰽⱏⰴⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⰴⰰ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰵⰲⱑ.
она же рѣсте емоу. къде хоштеши да оуготоваевѣ.
22:10
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⰰ. ⱄⰵ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏⱎⰵⰿⰰ ⰲⰰⰿⰰ ⰲⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏ. ⱄⱏⱃⱔⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⱍⰾ҃ⰽⱏ. ⰲⱏ ⱄⰽⱘⰴⱐⰾⱐⱀⰻⱌⱑ ⰲⱁⰴⱘ ⱀⱁⱄⱔ. ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⱑⱅⰰ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰲⱐ ⱀⱐⰶⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻⱅⱏ.
онъ же рече има. се въшедъшема вама въ градъ. сърѧштетъ вꙑ чл҃къ. въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ. по немь идѣта въ домъ вь ньже въходитъ.
22:11
ⰻ ⱃⰵⱍⰵⱅⰰ ⰳⱀ҃ⱆ ⰴⱁⰿⱆ. ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ ⱅⰵⰱⱑ ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱐ. ⰽⱏⰴⰵ ⰵⱄⱅⱐ ⱁⰱⰻⱅⱑⰾⱐ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⱂⰰⱄⱈⱁ ⱄⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⰿⱁⰻⰿⰻ ⱄⱏⱀⱑⰿⱐ.
и речета гн҃оу домоу. гл҃етъ тебѣ оучитель. къде есть обитѣль идеже пасхо съ оученикꙑ моими сънѣмь.
22:12
ⰺ ⱅⱏ ⰲⰰⰿⰰ ⱂⱁⰽⰰⰶⰵⱅⱏ ⰳⱁⱃⱐⱀⰻⱌⱘ ⰲⰵⰾⰻⱙ ⱂⱁⱄⱅⱏⰾⰰⱀⱘ. ⰻ ⱅⱆ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰻⱅⰰ.
ꙇ тъ вама покажетъ горьницѫ велиѭ постъланѫ. и тоу оуготоваита.
22:13
ⱎⱐⰴⱏⱎⰰ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⰰ. ⰺ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱄⱅⰵ ⱂⰰⱄⱈⰰ.
шьдъша же обрѣтете ѣкоже рече има. ꙇ оуготовасте пасха.
22:14
ⰺ ⰵⰳⰴⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⰵ. ⰻ ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ !ⰰⱂⱁⱄⱅⰾⰰ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱏ.
ꙇ егда бꙑстъ година възлеже. и оба на десѧте !апостла съ нимъ.
22:15
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱐ. ⰶⰵⰾⱑⱀⰻⰵⰿⱐ ⱄⰵ ⰲⱏⰶⰴⰵⰾⱑⱈⱏ. ⱂⰰⱄⱈⰰ ⱑⱄⱅⰻ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ. ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰻⰿⱁ ⰿⱘⰽⱏⰹ.
и рече къ нимь. желѣниемь се въжделѣхъ. пасха ѣсти съ вами. прѣжде даже не приимо мѫкꙑ.
22:16
ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱁ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰾⱑ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⱑⱄⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ. ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ. ⰲⱏ ⱌⱄ҃ⱃⱄⱅⰲⰻⰻ ⰱⰶ҃ⰻ.
гл҃ѭ бо вамъ. ѣко отъ селѣ не имамъ ѣсти отъ него. доньдеже коньчаатъ сѧ. въ цс҃рствии бж҃и.
22:17
ⰻ ⱂⱃⰻⰻⰿⱏ ⱍⰰⱎⱘ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ. ⱂⱃⰻⰻⰿⱑⱅⰵ ⱄⰵ ⰻ ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⰻⱅⰵ ⱄⰵⰱⱑ.
и приимъ чашѫ хвалѫ въздавъ рече. приимѣте се и раздѣлите себѣ.
22:18
ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱁ ⰲⰰⰿ[ⰰ]. ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰾⱑ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰿⱏ ⱂⰻⱅⰻ ⱁⱅⱏ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⰾⱁⰸⱏⱀⰰⰳⱁ. ⰴⱁⰻⰴⰵⰶⰵ ⱌⱄ҃ⱃⰵⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ.
гл҃ѭ бо вам[а]. отъ селѣ не имамъ пити отъ плода лозънаго. доидеже цс҃рествие бж҃ие придетъ.
22:19
ⰺ ⱂⱃⰻⰻⰿⱏ ⱈⰾⱑⰱⱏ ⱈⰲⰰⰾⱘ ⰲⱏⰸⰴⰰⰲⱏ ⱂⱃⱑⰾⱁⰿⰻ. ⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰿⱁⰵ ⰴⰰⰵⰿⱁⰵ ⰸⰰ ⰲⱏⰹ. ⱄⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ ⰲⱏ ⰿⱁⱙ ⱂⰰⰿⱔⱅⱐ.
ꙇ приимъ хлѣбъ хвалѫ въздавъ прѣломи. и дастъ имъ гл҃ѧ. се естъ тѣло мое даемое за вꙑ. се творите въ моѭ памѧть.
22:20
ⰺ ⱍⰰⱎⱘ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⱂⱁ ⰲⰵⱍⰵⱃⱑⱀⰻⰻ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱄⰻ ⱍⰰⱎⰰ ⱀⱁⰲⱏⰹ ⰸⰰⰲⱑⱅⱏ ⰿⱁⰵⱙ ⰽⱃⱏⰲⰻⱙ. ⱑⰶⰵ ⰸⰰ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⱁⰾⱑⰰⱅⱏ ⱄⱔ.
ꙇ чашѫ такожде по вечерѣнии гл҃ѧ. си чаша новꙑ завѣтъ моеѭ кръвиѭ. ѣже за вꙑ пролѣатъ сѧ.
22:21
Ⱁⰱⰰⱍⰵ ⱄⰵ ⱃⱘⰽⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⱙⱎⱅⰰⰰⰳⱁ ⰿⱔ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⱅⱃⰰⱂⰵⰸⱑ.
Обаче се рѫка прѣдаѭштааго мѧ съ мъноѭ естъ на трапезѣ.
22:22
ⰺ ⱄⱀ҃ⱏ ⱆⰱⱁ ⱍⰾⱍ҃ⱐⱄⰽⱏⰹ ⱂⱁ ⱀⰰⱃⰵⱍⰵⱀⱆⰿⱆ ⰻⰴⰵⱅⱏ. ⱁⰱⰰⱍⰵ ⰳⱁⱃⰵ ⱍⰾⰲ҃ⰽⱆ ⱅⱁⰿⱆ. ⰻⰿⱐⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ.
ꙇ сн҃ъ оубо члч҃ьскꙑ по нареченоумоу идетъ. обаче горе члв҃коу томоу. имьже прѣданъ бѫдетъ.
22:23
ⰺ ⱅⰻ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⰻⱄⰽⰰⱅⰻ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ. ⰽⱁⱅⱁⱃⱏⰹ ⱆⰱⱁ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ. ⱈⱁⱅⱔⰻ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⱄⰵ.
ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ. которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ. хотѧи сътворити се.
22:24
ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰶⰵ ⰻ ⱂⱐⱃⱑ ⰲⱐ ⰻⱈⱏ ⰽⱏⰹⰻ ⰿⱏⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ [ⰻⱈⱐ] ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰱⱁⰾⰵⰻ
бꙑстъ же и пьрѣ вь ихъ кꙑи мънитъ сѧ [ихь] бꙑти болеи
22:25
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ. ⱌⱄ҃ⱃⰵ !ⱗⰸⰽⱏ ⱆⱄⱅⱁⱗⱅⱏ ⰻⰿⱏ. ⰻ ⱁⰱⰾⰰⰴⰰⱙⱎⱅⰵ ⰻⰿⰻ ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⰰⱅⰵⰾⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ.
онъ же рече имъ. цс҃ре !ѩзкъ оустоѩтъ имъ. и обладаѭште ими благодателе нарицаѭтъ сѧ.
22:26
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱅⰰⰽⱁ. ⱀⱏ ⰱⱁⰾⰻⰻ ⰲⰰⱄⱏ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱑ҅ⰽⱁ ⰿⱐⱀⰻⰻ. ⰺ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱆⰶⱔ.
вꙑ же не тако. нъ болии васъ да бѫдетъ ѣ҅ко мьнии. ꙇ старѣи ѣко слоужѧ.
22:27
ⰽⱏⰹ ⰱⱁ ⰱⱁⰾⰻⰻ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⱔⰻ ⰾⰻ ⰻⰾⰻ ⱄⰾⱆⰶⱔⰻ. ⱀⰵ ⰲⱐⰸⰾⰵⰶⱔⰻ ⰾⰻ. ⰰⰸⱏ ⰶⰵ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰲⰰⱄⱏ ⰵⱄⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⱄⰾⱆⰶⱔⰻ.
кꙑ бо болии възлежѧи ли или слоужѧи. не вьзлежѧи ли. азъ же по срѣдѣ васъ есмь ѣко слоужѧи.
22:28
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰵⱄⱅⰵ ⱂⱃⱑⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰵⰻ ⱄⱏ ⰿⱏⱀⱁⱙ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⰵⱈⱏ ⰿⱁⰻⱈⱏ.
вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ.
22:29
ⰺ ⰰⰸⱏ ⰸⰰⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰸⰰⰲⱑⱎⱅⰰ ⰿⱐⱀⱑ ⱁⱅ҃ⱌⱏ ⰿⱁⰻ. ⱌⱄ҃ⱃⱄⱅⰲⱁ.
ꙇ азъ завѣштаваѭ вамъ. ѣкоже завѣшта мьнѣ от҃цъ мои. цс҃рство.
22:30
ⰴⰰ ⱑⱄⱅⰵ ⰻ ⱂⰻⰵⱅⰵ ⱀⰰ ⱅⱃⰰⱂⰵⰸⱑ ⰿⱁⰵⰻ. ⰲⱏ ⱌⱄ҃ⱃⱄⱅⰲⰻⰻ ⰿⱁⰵⰿⱐ. ⰺ ⱄⱔⰴⰵⱅⰵ ⱀⰰ ⱂⱃⱑⱄⱅⱁⰾⱑⱈⱏ. ⱄⱘⰴⱔⱎⱅⰵ ⱁⰱⱑⰿⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰽⱁⰾⱑⱀⱁⰿⰰ ⰻⰸⰴⱃⰰⰻⰾⰵⰲⱁⰿⰰ ::
да ѣсте и пиете на трапезѣ моеи. въ цс҃рствии моемь. ꙇ сѧдете на прѣстолѣхъ. сѫдѧште обѣма на десѧте колѣнома издраилевома ::
22:31
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰳ҃ⱏ ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⱄⰻⰿⱁⱀⰵ ⱄⰵ ⱄⱁⱅⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⰴⰰ ⰱⰻ ⱄⱑⰾⱏ ⱑⰽⱁ ⱂⱎⰵⱀⰻⱌⱘ.
Рече же г҃ъ симоне симоне се сотона проситъ васъ да би сѣлъ ѣко пшеницѫ.
22:32
ⰰⰸⱏ ⰶⰵ ⰿⱁⰾⰻⱈⱏ ⱄⱔ ⱁ ⱅⰵⰱⱑ ⰴⰰ ⱀⰵ ⱁⱄⰽⱘⰴⱑⰰⱅⱏ ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ. ⰺ ⱅⱏⰹ ⱀⱑⰽⱏⰳⰴⰰ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ ⱆⱅⰲⱃⱏⰴⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱙ ⱅⰲⱁⱙ.
азъ же молихъ сѧ о тебѣ да не оскѫдѣатъ вѣра твоѣ. ꙇ тꙑ нѣкъгда обраштъ сѧ оутвръди братриѭ твоѭ.
22:33
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰿⱆ ⰳ҃ⰻ ⱄⱏ ⱅⱁⰱⱁⱙ ⰳⱁⱅⱁⰲⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⰻ ⰲⱏ ⱅⰵⰿⱐⱀⰻⱌⱘ ⰻ ⰲⱏ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐ ⰻⱅⰻ.
онъ же рече моу г҃и съ тобоѭ готовъ есмъ и въ темьницѫ и въ съмръть ити.
22:34
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰳⰾ҃ⱙ ⱅⰻ ⱂⰵⱅⱃⰵ. ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⰴⱐⱀⰵⱄⱐ. ⰴⱁⰻⰴⰵⰶⰵ ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ. ⱀⰵ ⰲⱑⰴⱑⱅⰻ.
онъ же рече гл҃ѭ ти петре. не възгласитъ кокотъ дьнесь. доидеже три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене. не вѣдѣти.
22:35
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱈⱏ ⰲⱏⰹ ⰱⰵⰸ ⰲⱏⰾⰰⰳⰰⰾⰻⱎⱅⰰ. ⰺ ⰱⰵⱄ ⱂⰻⱃⱏⰹ. ⰺ ⰱⰵ ⱄⰰⱂⱁⰳⱏ. ⰵⰴⰰ ⱍⰵⱄⱁ ⰾⰻⱎⰵⱀⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⰵ. ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ.
и рече имъ егда посълахъ вꙑ без вълагалишта. ꙇ бес пирꙑ. ꙇ бе сапогъ. еда чесо лишени бꙑсте. они же рѣшѧ ничесоже.
22:36
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⱀⱏ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰻⰶⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⰲⱏⰾⰰⰳⰰⰾⰻⱎⱅⰵ ⰴⰰ ⰲⱏⰸⱐⰿⰵⱅⱏ ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰻ ⱂⰻⱃⱁ. ⰺ ⰻⰶⰵ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⰴⰰ ⱂⱃⱁⰴⰰⱄⱅⱏ ⱃⰻⰸⱁ ⱄⰲⱁⱙ ⰻ ⰽⱆⱂⰻⱅⱏ ⱀⱁⰶⱏ.
рече же имъ нъ нꙑнѣ иже иматъ вълагалиште да възьметъ такожде и пиро. ꙇ иже не иматъ да продастъ ризо своѭ и коупитъ ножъ.
22:37
ⰳⰾ҃ⱙ ⰱⱁ ⰲⰰⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⰵⱎⱅⰵ ⱂⰻⱄⰰⱀⱁⰵ ⱄⰵ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰰⱅⱏ ⰴⰰ ⱄⱏⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰰⱅⱏ ⱄⱔ ⱁ ⰿⱐⱀⱑ. ⰵⰶⰵ ⰻ ⱄⱏ ⰱⰵⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⰲⱏⰿⱑⱀⰻ ⱄⱔ. ⰺⰱⱁ ⰵⰶⰵ ⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱁ ⰻⰿⰰⱅⱏ ::
гл҃ѭ бо вамъ. ѣко еште писаное се подобаатъ да съконьчаатъ сѧ о мьнѣ. еже и съ безаконьникꙑ въмѣни сѧ. ꙇбо еже о мьнѣ коньчино иматъ ::
22:38
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰳ҃ⰻ ⱄⰵ ⱀⱁⰶⰰ ⱄⱏⰴⰵ ⰴⱏⰲⰰ. Ⱁ҅ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⰴⱁⰲⱁⰾⱐⱀⱁ ⰵⱄⱅⱏ.
они же рѣшѧ г҃и се ножа съде дъва. О҅нъ же рече имъ довольно естъ.
22:39
ⰺ ⰻⱎⰵⰴⱏ ⰻⰴⰵ ⱂⱁ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⱓ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱘ ⰵⰾⰵⱁⱀⱏⱄⰽⱘ. ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐⰶⰵ ⰻⰴⱘ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ.
ꙇ ишедъ иде по обꙑчаю въ горѫ елеонъскѫ. по немьже идѫ оученици его.
22:40
Ⰱⱏⰹⰲⱏ ⰶⰵ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱑ ⱃⰵⱌⰵ ⰻⰿⱏ. ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱐ.
Бꙑвъ же на мѣстѣ реце имъ. молите сѧ да не вънидете въ напасть.
22:41
ⰺ ⱄⰰⰿⱏ ⱁⱄⱅⱘⱂⰻ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ. ⱑⰽⱁ ⰱⱃⱏⰶⰵⱀⰻⰵ ⰽⰰⰿⰵⱀⰻ. ⰻ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⱐ ⰽⱁⰾⱑⱀⱑ ⰿⱁⰾⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ
ꙇ самъ остѫпи отъ нихъ. ѣко бръжение камени. и поклонь колѣнѣ молѣаше сѧ
22:42
ⰳⰾ҃ⱔ :: !ⱁⱅⱍⰵ ⰰⱋⰵ ⰱⱁⰾⰻⱎⰻ ⰿⰹⰿⱁ ⱀⰵⱄⰻ ⱍⰰⱎⱘ ⱄⰻⱙ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ. ⱁⰱⰰⱍⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⱑ ⰲⱁⰾⱑ ⱀⱏ ⱅⰲⱁⱑ ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ.
гл҃ѧ :: !отче аще болиши мімо неси чашѫ сиѭ отъ мене. обаче не моѣ волѣ нъ твоѣ да бѫдетъ.
22:43
ⰰⰲⰻ ⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰰⱀⰼ҃ⰾⱏ. ⱄ ⱀⰱ҃ⱄⰵ ⱆⰽⱃⱑⱂⰾⱑⱗ ⰻ.
ави же сѧ емоу анђ҃лъ. с нб҃се оукрѣплѣѩ и.
22:44
ⰺ ⰱⱏⰹⰲⱏ ⰲⱏ ⱂⱁⰴⰲⰻⰷⱑ. ⱂⱃⰻⰾⰵⰶⱐⱀⱑⰵ ⰿⱁⰾⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ. ⰺ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱂⱁⱅⱏ ⰵⰳⱁ ⱑⰽⱁ ⰻ ⰽⰰⱂⰾⱔ ⰽⱃⱏⰲⰵ. ⰽⰰⱂⰾⱙⱎⱅⱔ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾⱙ.
ꙇ бꙑвъ въ подвиѕѣ. прилежьнѣе молѣаше сѧ. ꙇ бꙑстъ потъ его ѣко и каплѧ кръве. каплѭштѧ на землѭ.
22:45
ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱏⰹ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱗ ⱄⱏⱂⱔⱎⱅⱔ ⱁⱅⱏ ⱂⰵⱍⰰⰾⰻ.
ꙇ въставъ отъ молитвꙑ пришедъ къ оученикомъ обрѣте ѩ съпѧштѧ отъ печали.
22:46
ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⱍⱏ{ⱍ}ⱅⱁ ⱄⱏⱂⰻⱅⰵ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⱂⱁⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱗ ⰴⰰ ⱀⰵ ⰲⱏⱀⰻⰴⰵⱅⰵ ⰲⱏ ⱀⰰⱂⰰⱄⱅⱏ ::
и рече имъ чъ{ч}то съпите въставъше помолите сѩ да не вънидете въ напастъ ::
22:47
Ⰵⱋⰵ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱓ. ⱄⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰻ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰹ ⰻⱓⰴⰰ. ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⰱⱁⱓ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀⰻⰿⰻ ⰻⰴⱑⰰⱎⰵ. ⰻ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻ ⰽⱏ ⰹⱄ҃ⰲⰻ ⰾⱁⰱⱏⰸⰰⱅⱏ ⰵⰳⱁ. ⱄⰵ ⰱⱁ ⰱⱑ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⰵ ⰴⰰⰾⱏ ⰻⰿⱏ. ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰾⱁⰱⱏⰶⱁ ⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ.
Еще же емоу гл҃ѭштю. се народъ и нарицаемꙑ июда. единъ отъ обою на десѧте прѣдъ ними идѣаше. и пристѫпи къ іс҃ви лобъзатъ его. се бо бѣ знамение далъ имъ. егоже лобъжо тъ естъ.
22:48
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ ⰻⱓⰴⱁ ⰾⱁⰱⱏⰸⰰⱀⰻⰵⰿⱐ ⰾⰻ ⱄⱀ҃ⰰ !ⱍⰾⱄⰽⰰⰰⰳⱁ ⱂⱃⱑⰴⰰⰵⱎⰻ.
ꙇс҃ же рече емоу июдо лобъзаниемь ли сн҃а !члскааго прѣдаеши.
22:49
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰻⰶⰵ ⰱⱑⰰⱈⱘ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ. ⰱⱏⰹⰲⰰⰵⰿⱁⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰳ҃ⰻ ⰰⱋⰵ ⱆⰴⰰⱃⰻⰿⱏ ⱀⱁⰶⰵⰿⱏ.
видѣвъше же и иже бѣахѫ о немь. бꙑваемое рѣшѧ емоу г҃и аще оударимъ ножемъ.
22:50
ⰺ ⱆⰴⰰⱃⰻ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱀⱑⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰰ ⱃⰰⰱⰰ. ⰺ ⱁⱅⱏⱃⱑⰸⰰ ⰵⰿⱆ ⱁ[ⱏⰹ]ⱈⱁ ⰴⰵⱄⱀⱁⰵ.
ꙇ оудари единъ нѣкꙑ отъ нихъ архиереова раба. ꙇ отърѣза емоу о[ꙑ]хо десное.
22:51
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ. ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⰵ ⰴⱁ ⱄⰵⰳⱁ. ⰻ ⰽⱁⱄⱀⱘⰲⱏ ⰲⱏ ⱆⱈⱁ ⰵⰳⱁ ⰻⱄⱌⱑⰾⰻ ⰻ҅.
отъвѣштавъ же ис҃ рече. оставите до сего. и коснѫвъ въ оухо его исцѣли и҅.
22:52
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⰽⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰻⰿⱏ ⱀⰰ ⱀⱐ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ. ⰺ ⱄⱅⱃⰰⱅⰻⰳⱁⰿⱏ !ⱌⱃⰽⰲⱀⱏⰹⰿⱏ. ⰻ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰵⰿⱏ. ⱑⰽⱁ ⱀⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰻⱀⰻⰽⱏ ⰾⰻ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⰵ ⱄⱏ ⱁⱃⱘⰶⰻⰵⰿⱐ ⰻ ⰴⱃⱏⰽⱁⰾⱐⰿⰻ.
рече же ис҃ къ пришедъшимъ на нь архиереомъ. ꙇ стратигомъ !црквнꙑмъ. и старьцемъ. ѣко на разбоиникъ ли придете съ орѫжиемь и дръкольми.
22:53
ⱂⱁ ⰲⱐⱄⱔ ⰴⱐⱀⰻ ⱄⱘⱋⱓ ⰿⰻ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⰲⱏ !ⱌⱃⰽⰲⰵ. ⱀⰵ ⱂⱃⱁⱄⱅⱐⱃⱑⱄⱅⰵ ⱃⱘⰽⱏ ⱀⰰ ⰿⱔ. ⱀⱏ ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⰰⱎⰰ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⰻ ⱁⰱⰾⰰⱄⱅⱐ ⱅⱐⰿⱐⱀⰰⱑ.
по вьсѧ дьни сѫщю ми съ вами въ !цркве. не простьрѣсте рѫкъ на мѧ. нъ се естъ ваша година и область тьмьнаѣ.
22:54
ⰺⰿⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰲⱑⱄⱔ. ⰺ ⰲⱏⰲⱑⱄⱔ ⰻ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⱏ. ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⰻⰴⱑⰰⱎⰵ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰻⰸ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ.
ꙇмъше же и вѣсѧ. ꙇ въвѣсѧ и въ домъ архиереовъ. петръ же идѣаше въ слѣдъ из далече.
22:55
ⰲⱐⰸⰳⱀⱑⱎⱅⱏⱎⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⱁⰳⱀⱏ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰴⰲⱁⱃⰰ. ⰺ ⰲⱏⰽⱆⱂⱑ ⱄⱑⰴⱏⱎⰵⰿⱏ ⰻⰿⱏ. ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱂⱁ ⱄⱃⱑⰴⱑ ⰻⱈⱏ.
вьзгнѣштъшемъ же огнъ по срѣдѣ двора. ꙇ въкоупѣ сѣдъшемъ имъ. сѣдѣаше петръ по срѣдѣ ихъ.
22:56
ⱆⰸⱏⱃⱑⰲⱏⱎⰻ ⰶⰵ ⰻ ⱃⰰⰱⰰ ⰵⰴⰻⱀⰰ ⱄⱑⰴⱔⱎⱅⱐ ⱂⱃⰻ ⱄⰲⱑⱅⱑ. ⰻ ⰲⱐⰸⱐⱃⱑⰲⱏⱎⰻ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⰵⱍⰵ. ⰺ ⱄⱐ ⰱⱑ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ.
оузърѣвъши же и раба едина сѣдѧшть при свѣтѣ. и вьзьрѣвъши на нь рече. ꙇ сь бѣ съ нимь.
22:57
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵ ⱄⱔ ⰵⰳⱁ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱀⰵ ⰸⱀⰰⱙ ⰵⰳⱁ ⰶⰵⱀⱁ.
онъ же отъвръже сѧ его гл҃ѧ. не знаѭ его жено.
22:58
ⰺ ⱀⰵ ⱂⱁ ⰿⱏⱀⱁⰳⱆ ⰴⱃⱆⰳⱏⰹ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰹ ⱃⰵⱍⰵ. ⰺ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⰵⱄⰻ. ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱍⰾⰲ҃ⱍⰵ ⱀⱑⱄⰿⱏ.
ꙇ не по мъногоу дроугꙑ видѣвъ і рече. ꙇ тꙑ отъ нихъ еси. петръ же рече члв҃че нѣсмъ.
22:59
ⰺ ⰿⰻⰿⱁ ⱎⰵⰴⱏⱎⰻ ⱑⰽⱁ ⰳⱁⰴⰻⱀⱑ ⰵⰴⰻⱀⱁⰻ. ⰺⱀⱏ ⰵⱅⰵⱃⱏ ⰽⱃⱑⱂⰾⱑⰰⱎⰵ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱔ. ⰲⱏ ⰹⱄⱅⰻⱀⱘ ⰻ ⱄⱐ ⰱⱑ ⱄⱏ ⱀⰻⰿⱐ. ⰺⰱⱁ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰰⱀⰻⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ.
ꙇ мимо шедъши ѣко годинѣ единои. ꙇнъ етеръ крѣплѣаше сѧ гл҃ѧ. въ істинѫ и сь бѣ съ нимь. ꙇбо галилеанинъ естъ.
22:60
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱍⰾⰲ҃ⱍⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⰿⱐ ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰳⰾⰵⱎⰻ. ⰺ ⰰⰱⰻⰵ ⰵⱎⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱓ. ⰲⱏⰸ[ⰳ]ⰾⰰⱄⰻ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ :: ::
рече же петръ члв҃че не вѣмь еже гл҃глеши. ꙇ абие еште емоу гл҃ѭштю. въз[г]ласи кокотъ :: ::
22:61
Ⰺ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ ⰳ҃ⱏ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑ ⱀⰰ ⱂⰵⱅⱃⰰ. ⰺ ⱂⱁⰿⱑⱀⱘ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰳⱀ҃ⰵ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⱑⰽⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⰴⰰⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⱏ ⰽⱁⰽⱁⱅⱏ ⱅⱃⰻ ⰽⱃⰰⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱎⰻ ⱄⱔ ⰿⰵⱀⰵ.
Ꙇ обраштъ сѧ г҃ъ възьрѣ на петра. ꙇ помѣнѫ петръ слово гн҃е ѣкоже рече емоу. ѣко прѣжде даже не възгласитъ кокотъ три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене.
22:62
ⰺ ⰻⱎⰵⰴⱏ ⰲⱁⱀⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⱂⰾⰰⰽⰰ ⱄⱔ ⰳⱁⱃⱐⰽⱁ.
ꙇ ишедъ вонъ петръ плака сѧ горько.
22:63
ⰺ ⰿⱘⰶⰻ ⰴⱃⱏⰶⱔⱎⱅⰵⰻ ⰻⱄ҃ⰰ. ⱃⱘⰳⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰱⰻⱙⱎⱅⰵ ⰻ. ⰸⰰⰽⱃⱏⰹⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⰱⰻⱑⰰⱈⱘ ⱂⱁ ⰾⰻⱌⱓ. ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰻ ⰳⰾ҃ⱋⰵ ⱂⱃⱁⱃⱐⱌⰻ ⰽⱅⱁ ⱅⱔ ⱆⰴⰰⱃⰻ.
ꙇ мѫжи дръжѧштеи ис҃а. рѫгаахѫ сѧ емоу биѭште и. закрꙑвъше и биѣахѫ по лицю. въпрашаахѫ же и гл҃ще прорьци кто тѧ оудари.
22:65
ⰺ ⰻⱀⰰ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ ⱈⱆⰾⱔⱎⱅⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⱀⱐ.
ꙇ ина мънога хоулѧште гл҃аахѫ на нь.
22:66
ⰺ ⱑⰽⱁ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰴⱐⱀⱐ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⰻ ⰾⱓⰴⱐⱄⱌⰻⰻ. ⰺ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ. ⰺ ⰲⱑⱄⱔ ⰻ ⱀⰰ ⱄⱏⱀⰿⱐ ⱄⰲⱁⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ.
ꙇ ѣко бꙑстъ дьнь събърашѧ сѧ старьци людьсции. ꙇ архиереи и кънижьници. ꙇ вѣсѧ и на сънмь свои гл҃ѭште.
22:66
ⰰⱎⱅⰵ ⱅⱏⰹ ⰵⱄⰻ !ⱈⱏ ⱃⱏⱌⰻ ⱀⰰⰿⱏ.
аште тꙑ еси !хъ ръци намъ.
22:67
ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ. ⰰⱎⱅⰵ ⰲⰰⰿⱏ ⱃⰵⰽⱘ ⱀⰵ ⰻⰿⰵⱅⰵ ⰲⱑⱃⱏⰹ.
рече же имъ. аште вамъ рекѫ не имете вѣрꙑ.
22:68
ⰰⱎⱅⰵ ⰶⰵ ⰻ ⰲⱏⱂⱃⱁⱎⱘ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰰⱅⰵ ⰿⰻ. ⱀⰻ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰵ.
аште же и въпрошѫ вꙑ не отъвѣштаате ми. ни поустите.
22:69
ⱁⱅⱏ ⱄⰵⰾⱑ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾⰲ҃ⱍⱏⱄⰽⱏⰹⰻ ⱄⱑⰴⱔ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱄⰻⰾⱏⰹ ⰱⰶ҃ ⱗ҅.
отъ селѣ бѫдетъ сн҃ъ члв҃чъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ бж҃ ѩ҅.
22:70
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰲⱐⱄⰻ ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱆⰱⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⰻⰻ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱃⰵⱍⰵ. ⰲⱏⰹ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⰵⱄⰿⱏ.
рѣшѧ же вьси тꙑ ли еси оубо сн҃ъ бж҃ии. онъ же къ нимъ рече. вꙑ гл҃ете ѣко азъ есмъ.
22:71
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ ⱍⱏⱅⱁ ⰵⱎⱅⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⰵⰿⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⰰ ⱄⰰⰿⰻ ⰱⱁ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱈⱁⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⱆⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ.
они же рѣшѧ чъто еште трѣбоуемъ съвѣдѣтельства сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его.