ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ МАРЪКА
7:1
Ⰺ ⱄⱏⰱⱏⱃⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ. ⰺ҅ ⰵⱅⰵⱃⰻⰹ ⱁⱅⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏ. ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵ ⱁⱅⱏ ⰵⰾ҃ⰿⰰ.
Ꙇ събърашѧ сѧ къ н̑емоу фарисѣи. ꙇ҅ етериі отъ кънижьникъ. пришьдъше отъ ел҃ма.
7:2
ⰺ҅ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰵⱅⰵⱃⰻⰹ ⱁⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏ ⰵⰳⱁ. ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⰰⰿⰰ ⱃⱘⰽⰰⰿⰰ. ⱄⰻⱃⱑⱍⱐ ⱀⰵ ⱁⰿⱏⰲⰵⱀⰰⰿⰰ. ⱑⰴⱘⱎⱅⱔ ⱈⰾⱑⰱⱏⰹ. ⰸⰰⰸⱐⱃⱑⰰⱈⱘ.
ꙇ҅ видѣшѧ етериі отъ оученикъ его. нечистама рѫкама. сирѣчь не омъвенама. ѣдѫштѧ хлѣбꙑ. зазьрѣахѫ.
7:3
ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰱⱁ. ⰺ҅ ⰲⱄⰻ ⰺ҅ⱓⰴⱑⰻ. ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱆⰿⱏⰹⰲⰰⱙⱅⱏ ⱃⱘⰽⱆ ⱅⱐⱃⱘⱎⱅⰵ. ⱀⰵ ⱑⰴⱔⱅⱏ. ⰴⱃⱏⰶⱔⱎⱅⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⰵ ⱄⱅⰰⱃⸯⱌⱐ.
фарисѣи бо. ꙇ҅ вси ꙇ҅юдѣи. аште не оумꙑваѭтъ рѫкоу тьрѫште. не ѣдѧтъ. дръжѧште прѣдаание старⸯць.
7:4
ⰺ҅ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⱂⱑⰾⰻ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰽⱘⱂⰾ̑ⱘⱅⱏ ⱄⱔ. ⱀⰵ ⱑⰴⱔⱅⱏ. ⰺ҅ ⰻⱀⰰ ⰿⱀⱁⰳⰰ ⱄⱘⱅⱏ. ⱑⰶⰵ ⱂⱃⰻⱗⱎⱔ ⰴⱃⱏⰶⰰⱅⰻ. ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⱑ ⱄⱅⱐⰽⰾⱑⱀⰻⱌⰰⰿⱏ. ⰺ҅ ⱍⱐⰲⰰⱀⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⰽⱁⱅⱏⰾⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⱁⰴⱃⱁⰿⱏ.
ꙇ҅ отъ кѫпѣли аште не покѫпл̑ѫтъ сѧ. не ѣдѧтъ. ꙇ҅ ина многа сѫтъ. ѣже приѩшѧ дръжати. крьштениѣ стьклѣницамъ. ꙇ҅ чьваномъ. ꙇ҅ котъломъ. ꙇ҅ одромъ.
7:5
Ⱂⱁⱅⱁⰿⱐ ⰶⰵ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰹ. Ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ. ⱂⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⱀⰵ ⱈⱁⰴⱔⱅⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰹ. ⱂⱁ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⱓ ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ. ⱀⱏ ⱀⰵ ⱆⰿⱏⰲⰵⱀⰰⰿⰰ ⱃⱘⰽⰰⰿⰰ ⱑⰴⱔⱅⱏ ⱈⰾⱑⰱⱏ.
Потомь же въпрашаахѫ і. Фарисѣи ꙇ҅ кънижьници. по чьто не ходѧтъ оученици твоі. по прѣдаанию старьць. нъ не оумъвенама рѫкама ѣдѧтъ хлѣбъ.
7:6
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱘ ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⱄⰰⰹⱑ ⱁ ⰲⰰⱄⱏ ⰾⰻⱌⰵⰿⱑⱃⰻ. ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱄⰰⱀⱁ. ⱄⰻⰹ ⰾ̑ⱓⰴⰻⰵ ⱆⱄⱅⱏⱀⰰⰿⰻ ⱍⱐⱅⱘⱅⱏ ⰿⱔ. ⰰ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰵ ⰺ҅ⱈⱏ ⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⱁⱅⱏⱄⱅⱁⰺⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ.
онъ же отъвѣштавъ рече ꙇ҅мъ. въ правъдѫ добрѣ рече ꙇ҅саіѣ о васъ лицемѣри. ѣкоже естъ псано. сиі л̑юдие оустънами чьтѫтъ мѧ. а сръдьце ꙇ҅хъ далече отъстоꙇтъ отъ мене.
7:7
ⰲⱏⱄⱆⰵ ⰶⰵ ⱍⱐⱅⱘⱅⱏ ⰿⱔ. ⱆⱍⱔⱎⱅⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⱑ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻⰹ !ⱍⱍⱄⰽⱏ.
въсоуе же чьтѫтъ мѧ. оучѧште оучениѣ заповѣдиі !ччскъ.
7:8
ⱁⱄⱅⰰⰲⱏⱎⰵ ⰱⱁ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐ ⰱⰶ҃ⱐⱙ. ⰴⱃⱏⰶⰻⱅⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⱑ ⱍⱄ҃ⰽⰰ. ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⱑ ⰽⱃⱏⱍⰰⰳⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⱄⱅⱐⰽⰾⱑⱀⰻⱌⰰⰿⱏ. ⰺ҅ ⰻⱀⰰ ⱂⱁⰴⱁⰱⱐⱀⰰ ⱅⰰⰽⱁⰲⰰⱑ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ. ⰿⱀⱁⰳⰰ.
оставъше бо заповѣдь бж҃ьѭ. дръжите прѣдааниѣ чс҃ка. крьштениѣ кръчагомъ. ꙇ҅ стьклѣницамъ. ꙇ҅ ина подобьна таковаѣ творите. многа.
7:9
ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⱎⱔ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱁⱅⱏⰿⱑⱅⰰⰵⱅⰵ ⱄⱔ. ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⰱⰶ҃ⰻⱗ. ⰴⰰ ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⰵ ⰲⰰⱎⰵ ⱄⱏⰱⰾ̑ⱓⰴⰵⱅⰵ.
ꙇ҅ гл҃ашѧ ꙇ҅мъ. добрѣ отъмѣтаете сѧ. заповѣди бж҃иѩ. да прѣдаание ваше събл̑юдете.
7:10
ⰿⱛⱄⰻ ⰱⱁ ⱃⰵⱍⰵ. ⱍⱐⱅⰻ ⱁⱌ҃ⰰ ⱅⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ ⱅⰲⱁⱙ. ⰺ҅ ⰻⰶⰵ ⰸⱐⰾⱁⱄⰾⱁⰲⰻⱅⱏ. ⱁⱌ҃ⰰ ⰾⰻ ⰿⱃ҃ⱐ. ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻⱙ ⰴⰰ ⱆⰿⱐⱃⰵⱅⱏ.
мѵси бо рече. чьти оц҃а твоего ꙇ҅ мр҃ь твоѭ. ꙇ҅ иже зьлословитъ. оц҃а ли мр҃ь. съмрътиѭ да оумьретъ.
7:11
ⰲⱏⰹ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ. ⰰⱎⱅⰵ ⱃⰵⱍⰵⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ. ⱁⱌ҃ⱓ ⰾⰻ ⰿⱃ҃ⰻ. ⰽⱁⱃⸯⰲⰰⱀⱏ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰴⰰⱃⱏ. ⰺ҅ ⰵⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ. ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱂⱁⰾⱐⰸⰵⰲⰰⰾⱏ ⰵⱄⰻ.
вꙑ же гл҃ете. аште речетъ чк҃ъ. оц҃ю ли мр҃и. корⸯванъ. еже естъ даръ. ꙇ҅ еже аште. отъ мене пользевалъ еси.
7:12
ⰺ҅ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾ̑ⱑⰵⱅⰵ ⰵⰳⱁ. ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ⱁⱌ҃ⱓ ⱄⰲⱁⰵⰿⱆ. ⰾⰻ ⰿⱃ҃ⰻ ⱄⰲⱁⰵⰻ.
ꙇ҅ къ томоу не оставл̑ѣете его. ничьсоже сътворити оц҃ю своемоу. ли мр҃и своеи.
7:13
ⱂⱃⱑⱄⱅⱘⱂⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰱⰶ҃ⱐⰵ. ⱂⱃⱑⰴⰰⰰⱀⰻⰵⰿⱐ ⰲⰰⱎⰻⰿⱐ. ⰵⰶⰵ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⰵ. ⰺ҅ ⱂⱁⰴⱁⰱⱐⱀⰰ ⱅⰰⰽⱁⰲⰰ ⰿⱀⱁⰳⰰ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰵ.
прѣстѫпаѭште слово бж҃ье. прѣдааниемь вашимь. еже прѣдасте. ꙇ҅ подобьна такова многа творите.
7:14
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⰲⱐⱄⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ. ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰺ҅ⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱄⰻ. ⰺ҅ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰲⰰⰺⱅⰵ.
ꙇ҅ призъвавъ вьсь народъ. гл҃ааше ꙇ҅мъ послоушаꙇ҅те мене вси. ꙇ҅ разоумѣваꙇте.
7:15
ⱀⰻⱍⱐⱅⱁⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ. ⰵⰶⰵ ⰲⱐⱀⱑⱙⰴⱆ ⱍⰽ҃ⰰ. ⰲⱏⱈⱁⰴⱔ ⰲⱏ ⱀ̑ⱐ. ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱁⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⰻ. ⱀⱏ ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰰⰰ ⱄⱘⱅⱏ ⱄⰽⰲⱃⱏⱀⱔⱎⱅⰰ ⱍⰽ҃ⰰ.
ничьтоже нѣстъ. еже вьнѣѭдоу чк҃а. въходѧ въ н̑ь. не можетъ оскврънити. нъ ꙇ҅сходѧштаа сѫтъ скврънѧшта чк҃а.
7:16
ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⱆⱎⰻ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ ⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ
аште къто ꙇ҅матъ оуши слꙑшати да слꙑшитъ
7:17
Ⰺ҅ ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃. ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ. ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰹ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ⱁ ⱂⱃⰻⱅⱏⱍⰻ.
Ꙇ҅ егда вьниде ис҃. въ домъ отъ народа. въпрашаахѫ і оученици его о притъчи.
7:18
ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱅⰰⰽⱁ ⰾⰻ ⰲⱏⰹ ⱀⰵⱃⰰⰸⱆⰿⱐⰾⰻⰲⰻ ⰵⱄⱅⰵ. ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰵⱅⰵ ⰾⰻ. ⱑⰽⱁ ⰲⱄⱑⰽⱁ ⰵⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰲⱐⱀⱆ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ⰲⱏ ⱍⰽ҃ⰰ. ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰵⰳⱁ ⱁⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⰻ.
ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ. тако ли вꙑ неразоумьливи есте. не разоумѣете ли. ѣко всѣко еже ꙇ҅звьноу въходитъ въ чк҃а. не можетъ его оскврънити.
7:19
ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⰲⱏⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰵ. ⱀⱏ ⰲⱏ ⱍⱃⱑⰲⱁ. ⰺ҅ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰰⱇⱃⰵⰴⱁⱀⱏ ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⰻⱅⱏ. ⰺ҅ⱄⱅⱃⱑⰱⰾ̑ⱑⱗ ⰲⱐⱄⱑ ⰱⱃⰰⱎⱐⱀⰰ.
ѣко не въходитъ емоу въ сръдьце. нъ въ чрѣво. ꙇ҅ сквозѣ афредонъ ꙇ҅сходитъ. ꙇ҅стрѣбл̑ѣѩ вьсѣ брашьна.
7:20
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰶⰵ. ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰵ ⱁⱅⱏ ⱍⰽ҃ⰰ. ⱅⱁ ⱄⰽⰲⱃⱏⱀⰻⱅⱏ ⱍⰽ҃ⰰ.
гл҃ааше же. ѣко ꙇ҅сходѧштее отъ чк҃а. то скврънитъ чк҃а.
7:21
ⰺ҅ⰸ ⱘⱅⱃⱐ̆ⱘⰴⱆ ⰱⱁ. ⱁⱅⱏ ⱄⱃⱏⰴⱐⱌⰰ !ⱍⱍⱄⰽⰰ. ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾ̑ⰵⱀⰻⱑ ⰸⱏⰾⰰⱑ ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱅⱏ. ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱁⰴⱑⰰⱀⱐⱑ. ⰾ̑ⱓⰱⱁⰴⱑⰰⱀⱐⰵ. ⱆⰱⰻⰹⱄⱅⰲⰰ.
ꙇ҅з ѫтрь̆ѫдоу бо. отъ сръдьца !ччска. помꙑшл̑ениѣ зълаѣ ꙇ҅сходѧтъ. прѣл̑юбодѣаньѣ. л̑юбодѣанье. оубиіства.
7:22
ⱅⰰⱅⱐⰱⱏⰹ. ⱁⰱⰻⰴⱏⰹ. ⰾⱘⰽⰰⰲⱐⱄⱅⰲⰰ. ⰾⱐⱄⱅⱐ. ⱄⱅⱆⰴⱁⰴⱑⰰⱀⱐⰵ. ⱁⰽⱁ ⰾⱘⰽⰰⰲⱁ. ⱈⱆⰾ̑ⰵⱀⰻⰵ. ⰳⱃⱏⰴⱏⰹⱀⰻ. ⰱⰵⰸⱆⰿⱐⰵ.
татьбꙑ. обидꙑ. лѫкавьства. льсть. стоудодѣанье. око лѫкаво. хоул̑ение. гръдꙑни. безоумье.
7:23
ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⰸⱏⰾⰰⱑ. ⰺ҅ⰸⱘⱅⱃⰻⰹ ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱅⱏ. ⰺ҅ ⱄⰽⰲⱃⱏⱀⱔⱅⱏ ⱍⰽ҃ⰰ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⱆⱎⰻ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ ⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ.
вьсѣ си зълаѣ. ꙇ҅зѫтриі ꙇ҅сходѧтъ. ꙇ҅ скврънѧтъ чк҃а. ꙇ҅же ꙇ҅матъ оуши слꙑшати да слꙑшитъ.
7:24
Ⰺ҅ ⱁⱅⱏⱅⱆⰴⱆ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰺ҅ⰴⰵ. ⰲⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ ⱅⸯⱆⱃ̑ⱐⱄⰽⱏⰹ. ⰺ҅ ⱄⰻⰴⱁⱀⱐⱄⰽⱏⰹ. ⰺ҅ ⰲⱐⱎⱐⰴⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ. ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰴⰰ ⰱⰻ ⰽⱏⱅⱁ ⱍⱓⰾⱏ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵ ⱆⱅⰰⰺ҅ⱅⰻ ⱄⱔ.
Ꙇ҅ отътоудоу въставъ ꙇ҅де. въ прѣдѣлꙑ тⸯоур̑ьскꙑ. ꙇ҅ сидоньскꙑ. ꙇ҅ вьшьдъ въ домъ. не хотѣаше да би къто чюлъ. ꙇ҅ не може оутаꙇ҅ти сѧ.
7:25
Ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰻ ⰱⱁ ⰶⰵⱀⰰ ⱁ ⱀ̑ⰵⰿⱐ. ⰵⱗⰶⰵ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰺ҅ⰿⱑⰰⱎⰵ ⰴⱈ҃ⱏ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱏ. ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰻ ⱂⱃⰻⱂⰰⰴⰵ ⰽⱏ ⱀⱁⰳⰰⰿⰰ ⰵⰳⱁ.
Слꙑшавъши бо жена о н̑емь. еѩже дъшти ꙇ҅мѣаше дх҃ъ нечистъ. пришьдъши припаде къ ногама его.
7:26
ⰶⰵⱀⰰ ⰶⰵ ⰱⱑ ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰹⱀ̑ⰻ. ⱄⱛⱃⱁⱇⱛⱀⰻⰽ̑ⰻⱄ̑ⱄⰰⱀⱏⰹⱀ̑ⰻ ⱃⱁⰴⱁⰿⱐ. ⰺ҅ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱎⰵ ⰻ. ⰴⰰ ⰺ҅ⰶⰴⰵⱀⰵⱅⱏ ⰱⱑⱄⱏ. ⰺ҅ⰸ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰵ ⰵⱗ.
жена же бѣ поганꙑн̑и. сѵрофѵник̑ис̑санꙑн̑и родомь. ꙇ҅ мол̑ѣаше и. да ꙇ҅жденетъ бѣсъ. ꙇ҅з дъштере еѩ.
7:27
ⰻⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ. ⱁⱄⱅⰰⱀⰻ ⰴⰰ ⱂⱃⱐⰲⱑⰵ ⱀⰰⱄⱏⰹⱅⱔⱅⱏ ⱄⱔ ⱍⱔⰴⰰ. ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰱⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁ ⱁⱅⱔⱅⰻ ⱈⰾⱑⰱⰰ ⱍⱔⰴⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⱂⱐⱄⱁⰿⱏ ⱂⱁⰲⱃⱑⱎⱅⰻ.
ис҃ же рече еи. остани да прьвѣе насꙑтѧтъ сѧ чѧда. нѣстъ бо добро отѧти хлѣба чѧдомъ. ꙇ҅ пьсомъ поврѣшти.
7:28
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏⱎⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰵⰻ ⰳ҃ⰻ. ⰺ҅ⰱⱁ ⱂⱄⰻ ⱂⱁⰴⱏ ⱅⱃⰵⱂⰵⰸⱁⱙ. ⱑⰴⱔⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱃⱆⱂⰻⱌⱐ ⰴⱑⱅⱐⱄⰽⱏ.
она же отъвѣштавъши рече емоу. еи г҃и. ꙇ҅бо пси подъ трепезоѭ. ѣдѧтъ отъ кроупиць дѣтьскъ.
7:29
ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰻ ⰸⰰ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ. ⰺ҅ⰴⰻ. ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ ⰱⱑⱄⱏ ⰺ҅ⰸ ⰴⱏⱎⱅⰵⱃⰵ ⱅⰲⱁⰵⱗ.
ꙇ҅ рече еи за слово се. ꙇ҅ди. ꙇ҅зиде бѣсъ ꙇ҅з дъштере твоеѩ.
7:30
ⰺ҅ ⱎⱐⰴⱏⱎⰻ ⰴⱁⰿⱁⰲⰻ. ⱁⰱⱃⱑⱅⰵ ⱁⱅⱃⱁⰽⱁⰲⰻⱌⱘ ⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱘ. ⱀⰰ ⱁⰴⱃⱑ. ⰺ҅ ⰱⱑⱄⱏ ⰺ҅ⱎⱐⰴⱏⱎⱐ.
ꙇ҅ шьдъши домови. обрѣте отроковицѫ лежѧштѫ. на одрѣ. ꙇ҅ бѣсъ ꙇ҅шьдъшь.
7:31
ⰺ҅ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰺ҅ⱎⱐⰴⱏ ⰻⱄ҃. ⱁⱅⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏ ⱅⸯⱛⱃⸯⱄⰽⱏ. ⰺ҅ ⱄⰻⰴⱁⱀⱐⱄⰽⱏ. ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰺ҅ⱄⰽⱁⰵ. ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ. ⰴⰵⰽⰰⱂⰵⰾⱐⱄⰽⱏⰹ.
ꙇ҅ пакꙑ ꙇ҅шьдъ ис҃. отъ прѣдѣлъ тⸯѵрⸯскъ. ꙇ҅ сидоньскъ. приде въ море галилеꙇ҅ское. междю прѣдѣлꙑ. декапельскꙑ.
7:32
ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⰳⰾⱆⱈⱏ ⰳⱘⰳⱏⱀⰻⰲⱏ. ⰺ҅ ⰿⱁⰾ̑ⱑⰰⱈⱘ ⰹ. ⰴⰰ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ̑ⱐ ⱃⱘⰽⱘ.
ꙇ҅ приведошѧ къ н̑емоу глоухъ гѫгънивъ. ꙇ҅ мол̑ѣахѫ і. да възложитъ на н̑ь рѫкѫ.
7:33
ⰺ҅ ⱂⱁⰺⰿⱏ ⰹ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ. ⰲⱏⰾⱁⰶⰻ ⱂⱃⱐⱄⱅⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ ⰲⱏ ⱆⱎⰻ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱂⰾⰻⱀⱘⰲⱏ ⰽⱁⱄⱀⱘ ⰻ ⰲⱏ ⱗⰸⱏⰹⰽⱏ.
ꙇ҅ поꙇмъ і единъ отъ народа. въложи прьстꙑ своѩ въ оуши его. ꙇ҅ плинѫвъ коснѫ и въ ѩзꙑкъ.
7:34
ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱁ ⰲⱏⰸⰴⱏⱈⱀⱘⰲⱏ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ. ⰵⱇⸯⱇⰰⱅⰰ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱃⰰⰸⰲⱃⱏⰸⰻ ⱄⱔ.
ꙇ҅ възьрѣвъ на нб҃о въздъхнѫвъ. ꙇ҅ гл҃а емоу. ефⸯфата. еже естъ развръзи сѧ.
7:35
ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ ⱃⰰⰸⰲⱃⱏⰸⱁⱄⱅⰵ ⱄⱔ ⱄⰾⱆⱈⰰ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱃⰰⰸⰴⱃⱑⱎⰻ ⱄⱔ ⱘⰸⰰ ⱗⰸⱏⰹⰽⰰ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⱍⰻⱄⱅⱁ.
ꙇ҅ абье развръзосте сѧ слоуха его. ꙇ҅ раздрѣши сѧ ѫза ѩзꙑка его. ꙇ҅ гл҃ааше чисто.
7:36
ⰺ҅ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰲⱑⰴⱔⱅⱏ. ⰵⰾⰻⰽⱁⰶⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ⱅⱏ ⰸⰰⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱎⰵ. ⱁⱀⰻ ⱂⰰⱍⰵ ⰺⰸⰾⰻⱈⰰ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⰰⱈⱘ.
ꙇ҅ запрѣти ꙇ҅мъ. да никомоуже не повѣдѧтъ. еликоже ꙇ҅мъ тъ запрѣштааше. они паче ꙇзлиха проповѣдаахѫ.
7:37
ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰺ҅ⰸⰾⰻⱈⰰ. ⰴⰻⰲⰾ̑ⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰳⰾ̑ⱙⱎⱅⰵ. ⰴⱁⰱⱃⱑ ⰲⱐⱄⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ. ⰺ҅ ⰳⰾⱆⱈⱏⰹⱗ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱅⰻ. ⰺ҅ ⱀⱑⰿⱏⰹⱗ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ.
ꙇ҅ прѣꙇ҅злиха. дивл̑ѣахѫ сѧ гл̑ѭште. добрѣ вьсе творитъ. ꙇ҅ глоухꙑѩ творитъ слꙑшати. ꙇ҅ нѣмꙑѩ гл҃ати.
Претходна глава
Следећа глава