ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ МАРЪКА
10:1
ⰺ҅ ⱁⱅⱏ ⱅⱘⰴⱆ ⰲⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⰴⱑⰾⱏⰹ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⱏⰹ. ⱂⱁ ⱁⱀⱁⰿⱐ ⱂⱁⰾⱆ ⰺⱁⱃⸯⰴⰰⱀⰰ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⰿⱑ ⱁⰱⱏⰹⱍⰰⰻ. ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱆⱍⰰⰰⱎⰵ ⱗ.
ꙇ҅ отъ тѫдоу въ приде въ прѣдѣлꙑ ꙇ҅юдеꙇ҅скꙑ. по ономь полоу ꙇорⸯдана. ꙇ҅ придѫ пакꙑ народи къ н̑емоу. ꙇ҅ ѣко ꙇ҅мѣ обꙑчаи. пакꙑ оучааше ѩ.
10:2
Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰹ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰹ. ⰰⱎⱅⰵ ⰴⱁⱄⱅⱁⰺ҅ⱅⱏ ⰿⱘⰶⱓ ⰶⰵⱀⱘ ⱂⱆⱎⱅⰰⱅⰻ. ⱁⰽⱆⱎⰰⱙⱎⱅⰵ ⰻ.
Ꙇ҅ пристѫпьше фарисѣі въпрашаахѫ і. аште достоꙇ҅тъ мѫжю женѫ поуштати. окоушаѭште и.
10:3
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱍⱐⱅⱁ ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱑ ⰿⱛ҅ⱄⰻ.
онъ же отъвѣштавъ рече ꙇ҅мъ. чьто вамъ заповѣдѣ мѵ҅си.
10:4
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱃⱑⱎⱔ. ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰽⱏⱀ̑ⰻⰳⱏⰹ ⱃⰰⱄⱂⱆⱄⱅⱏⱀⱏⰹⱗ ⱀⰰⱂⸯⱄⰰⱅⰻ. ⰺ҅ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⰻ.
они же рѣшѧ. повелѣ моси кън̑игꙑ распоустънꙑѩ напⸯсати. ꙇ҅ поустити.
10:5
ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃. ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱂⱁ ⰶⰵⱄⱅⱁⱄⱃⱏⰴⰻⱓ ⰲⰰⱎⰵⰿⱆ. ⱀⰰⱂⸯⱄⰰ ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐ ⱄⱐⱙ.
ꙇ҅ отъвѣштавъ ис҃. рече ꙇ҅мъ. по жестосръдию вашемоу. напⸯса вамъ заповѣдь сьѭ.
10:6
ⰰ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱍⱔⰾⰰ ⱄⱏⰸⱏⰴⰰⱀⰻⱓ. ⰿⱘⰶⰰ ⰺ҅ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⱏ ⱑ ⰵⱄⱅⱏ ⰱ҃ⱏ. ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ ⱁⱌ҃ⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰾⱑⱂⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰽⱏ ⰶⰵⱀⱑ ⱄⰲⱁⰵⰻ.
а отъ начѧла съзъданию. мѫжа ꙇ҅ женѫ сътворилъ ѣ естъ б҃ъ. сего ради оставитъ чк҃ъ оц҃а своего ꙇ҅ мр҃ь. ꙇ҅ прилѣпитъ сѧ къ женѣ своеи.
10:8
ⰺ҅ ⰱⱘⰴⰵⱅⰵ ⱁⰱⰰ ⰲⱏ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⰵⰴⰻⱀⱘ. ⱅⱑⰿⱐ ⰶⰵ ⱆⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⰵ ⰴⸯⰲⰰ. ⱀⱏ ⱂⰾⱏⱅⱐ ⰵⰴⰻⱀⰰ.
ꙇ҅ бѫдете оба въ плъть единѫ. тѣмь же оуже нѣсте дⸯва. нъ плъть едина.
10:9
ⰵⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⰱ҃ⱏ ⱄⱏⱍⰵⱅⰰⰾⱏ ⰵⱄⱅⱏ. ⱍⰽ҃ⱏ ⰴⰰ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⰾⱘⱍⰰⰵⱅⱏ.
еже оубо б҃ъ съчеталъ естъ. чк҃ъ да не разлѫчаетъ.
10:10
Ⰺ҅ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ. ⱁ ⱄⰵⰿⱐ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱈⱘ ⰹ.
Ꙇ҅ въ домоу пакꙑ оученици его. о семь въпрашаахѫ і.
10:11
ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱁ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⰶⰵⱀⱘ ⱄⰲⱁⱙ. ⰺ҅ ⱁⰶⰵⱀⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰺ҅ⱀⱁⱙ. ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱏⰹ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱀⰰ ⱀ̑ⱙ.
ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ. ꙇ҅же бо аште поуститъ женѫ своѭ. ꙇ҅ оженитъ сѧ ꙇ҅ноѭ. прѣл̑юбꙑ творитъ на н̑ѭ.
10:12
ⰺ҅ ⰰⱎⱅⰵ ⰶⰵⱀⰰ ⱂⱆⱄⱅⰻⰲⱏⱎⰻ ⰿⱘⰶⰰ ⱄⰻ. ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰰⰳⱀⰵⱅⱏ ⰸⰰ ⰺ҅ⱀⱏ. ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱏⰹ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ.
ꙇ҅ аште жена поустивъши мѫжа си. ꙇ҅ посагнетъ за ꙇ҅нъ. прѣл̑юбꙑ творитъ.
10:13
Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱀⱁⱎⰰⰰⱈⱘ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⰴⱑⱅⰻ. ⰴⰰ ⱗ ⰽⱁⱄⱀⰵⱅⱏ. ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰶⰵ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱈⱘ. ⱂⱃⰻⱀⱁⱄⱔⱎⱅⰻⰹⰿⱏ.
Ꙇ҅ приношаахѫ къ н̑емоу дѣти. да ѩ коснетъ. оученици же прѣштаахѫ. приносѧштиімъ.
10:14
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃. ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰ ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱀⰵ ⰴⱑⰹⱅⰵ ⰴⱑⱅⰻⰹ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻⱅⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ. ⰺ҅ ⱀⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱅⰰⱌⱑⱈⱏ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ.
видѣвъ же ис҃. негодова ꙇ҅ гл҃а ꙇ҅мъ. не дѣіте дѣтиі приходити къ мнѣ. ꙇ҅ не браните ꙇ҅мъ. тацѣхъ бо естъ цр҃ствие бж҃ие.
10:15
ⰰⰿⰻⱀⱐ. ⰳⰾ̑ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰹⰿⰵⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱐⱑ ⰱⰶ҃ⰻⱑ. ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱃⱁⱍⱔ. ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ⰲⱐ ⱀ̑ⰵ.
аминь. гл̑ѭ вамъ. ꙇ҅же аште не приіметъ цр҃сьѣ бж҃иѣ. ѣко отрочѧ. не ꙇ҅матъ вьнити вь н̑е.
10:16
Ⰺ҅ ⱁⰱⱐ..ⰿⱏ ⰵ ⰱⰾⰰⰳⱁⱄⰾⱁⰲⰵⱎⱅⰰⰰⱎⰵ. ⰲⱏⰸⰾⰰⰳⰰⱗ ⱃⱘⱌⱑ ⱀⰰ ⱀ̑ⰵ
Ꙇ҅ обь..мъ е благословештааше. възлагаѩ рѫцѣ на н̑е
10:17
Ⰺ҅ⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓⰿⱆ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⱐ. ⱂⱃⰻⱅⰵⰽⱏ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱⱁⰳⰰⱅⱏ. ⰺ҅ ⱂⱁⰽⰾⱁⱀⰻ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⱀⰰ ⰽⱁⰾⱑⱀⱆ. ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱎⰵ ⰹ. ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ̑ⱓ ⰱⰾⰰⰳⱏⰺ. ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱘ. ⰴⰰ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰹ ⱀⰰⱄⰾⱑⰴⱆⱙ.
Ꙇ҅сходѧштюмоу на пѫть. притекъ единъ богатъ. ꙇ҅ поклони сѧ емоу на колѣноу. въпрашааше і. оучител̑ю благъꙇ. чьто сътвор̑ѫ. да животъ вѣчьнꙑ наслѣдоуѭ.
10:18
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ. ⱍⱐⱅⱁ ⰿⱔ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ ⰱⰾⰰⰳⰰ. ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰱⰾⰰⰳⱏ ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⰱ҃ⱏ.
ꙇс҃ же рече. чьто мѧ гл҃еши блага. никътоже благъ тъкъмо единъ б҃ъ.
10:19
ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⰻ ⰲⱑⱄⰻ. ⱀⰵ ⱂⱃⱑⰾ̑ⱓⰱⱏⰹ ⰴⱑⰹ. ⱀⰵ ⱆⰱⰻⰹ. ⱀⰵ ⱆⰽⱃⰰⰴⰻ. ⱀⰵ ⰾⱏⰶⰵ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ̑ⱐⱄⱅⰲⱆⰻ. ⱀⰵ ⱁⰱⰻⰴⰻ. ⱍⱐⱅⰻ ⱁⱌ҃ⰰ ⱄⰲⱁⰵⰳⱁ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ.
заповѣди вѣси. не прѣл̑юбꙑ дѣі. не оубиі. не оукради. не лъже съвѣдѣтел̑ьствоуи. не обиди. чьти оц҃а своего ꙇ҅ мр҃ь.
10:20
*̆ⱉⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ̑ⱓ. ⰲⱐⱄⱑ ⱄⰻ ⱄⱏⱈⱃⰰⱀⰻⱈⱏ ⱁⱅⱏ ⱓⱀⱁⱄⱅⰻ ⰿⱁⰵⱗ.
*̆ѡнъ же отъвѣштавъ рече емоу. оучител̑ю. вьсѣ си съхранихъ отъ юности моеѩ.
10:21
ⰺⱄ҃ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰲⱐⰸⰾ̑ⱓⰱⰻ ⰹ. ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⱄⱏⰲⱃⱏⱎⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ. ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⰵⱄⰻ ⱀⰵ ⰴⱁⰽⱁⱀⱐⱍⰰⰾⱏ. ⰺ҅ⰴⰻ ⰵⰾⰻⰽⱁ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱂⱃⱁⰴⰰⰶⰴⱐ. ⰺ҅ ⰴⰰⰶⰴⱐ ⱀⰻⱎⱅⰻⰹⰿⱏ. ⰺ҅ ⰻⰿⱑⱅⰻ ⰺ҅ⰿⰰⱎⰻ ⱄⱏⰽⱃⱁⰲⰻⱎⱅⰵ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⱈⱏ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⰻ ⱈⱁⰴⰻ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⰿⰵⱀⰵ. ⰲⱏⰸⱏⰿⰻ ⰽⱃⱏⱄⱅⱏ.
ꙇс҃ же възьрѣвъ вьзл̑юби і. ꙇ҅ рече емоу. аште хоштеши съвръшенъ бꙑти. единого еси не доконьчалъ. ꙇ҅ди елико ꙇ҅маши продаждь. ꙇ҅ даждь ништиімъ. ꙇ҅ имѣти ꙇ҅маши съкровиште на нб҃схъ. ꙇ҅ приди ходи въ слѣдъ мене. възъми кръстъ.
10:22
*̆ⱉⱀⱏ ⰶⰵ ⰴⱃⱔⱄⰵⰾⱏ ⰱⱏⰹⰲⱏ ⱁ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵ. ⱁⱅⰻⰴⰵ ⱄⰽⱃⱏⰱⱔ. ⰱⱑ ⰱⱁ ⰺ҅ⰿⱑⱗ ⱄⱏⱅⱔⰶⰰⱀⰻⱑ ⰿⱀⱁⰳⰰ.
*̆ѡнъ же дрѧселъ бꙑвъ о словесе. отиде скръбѧ. бѣ бо ꙇ҅мѣѩ сътѧжаниѣ многа.
10:23
ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⰻⱄ҃. ⰳⰾ҃ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⱏ. ⰽⰰⰽⱁ ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⰵⰻ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ. ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⱄⱁ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⱘⱅⱏ.
ꙇ҅ възьрѣвъ ис҃. гл҃а оученикомъ своꙇ҅мъ. како не оудобь ꙇ҅мѫштеи богатьство. въ цр҃со бж҃ие вьнидѫтъ.
10:24
ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰶⰵ ⱆⰶⰰⱄⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⱁ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰵⱈⱏ ⰵⰳⱁ. ⰻⱄ҃ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱍⱔⰴⰰ. ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱆⰴⱁⰱⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⱂⱏⰲⰰⱙⱎⱅⰻⰹⰿⱏ ⱀⰰ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ. ⰲⱏ ⱌⱃ҃ⱄⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ.
оученици же оужасаахѫ сѧ о словесехъ его. ис҃ же пакꙑ отъвѣштавъ гл҃а ꙇ҅мъ. чѧда. ѣко не оудобь естъ оупъваѭштиімъ на богатьство. въ цр҃сие бж҃ие вьнити.
10:25
ⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⰵⰾⱐⰱⱘⰴⱆ. ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰺ҅ⰳⱏⰾⰻⱀⱑ ⱆⱎⰻ ⱂⱃⱁⰺ҅ⱅⰻ. ⱀⰵⰶⰵ ⰱⱁⰳⰰⱅⱆ ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⱄⰻⰵ ⰱⰶ҃ⱐⰵ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ.
оудобѣе естъ вельбѫдоу. сквозѣ ꙇ҅гълинѣ оуши проꙇ҅ти. неже богатоу вь цр҃сие бж҃ье вьнити.
10:26
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰾⰻⱈⰰ ⰴⰻⰲⰾ̑ⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ. ⰽⱏⱅⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱂ҃ⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ.
они же ꙇ҅злиха дивл̑ѣахѫ сѧ гл҃ѭште къ себѣ. къто можетъ сп҃енъ бꙑти.
10:27
ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏ ⱀⰰ ⱀ̑ⱗ ⰻⱄ҃ ⰳⰾ҃ⰰ. ⱁⱅⱏ ⱍⰽ҃ⱏ ⱀⰵⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⱁ. ⱀⱏ ⱀⰵ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ. ⰲⱄⱑ ⰱⱁ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⱄⱘⱅⱏ.
ꙇ҅ възьрѣвъ на н̑ѩ ис҃ гл҃а. отъ чк҃ъ невъзможьно. нъ не отъ б҃а. всѣ бо възможьна отъ б҃а сѫтъ.
10:28
ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ ⰵⰿⱆ. ⱄⰵ ⰿⱏⰹ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱈⱁⰿⱏ ⰲⱐⱄⱑ. ⰺ҅ ⰲⱏ ⱄⰾⱑⰴⱏ ⱅⰵⰱⰵ ⰺ҅ⰴⱁⱈⱁⰿⱏ.
начѧтъ петръ гл҃ати емоу. се мꙑ оставихомъ вьсѣ. ꙇ҅ въ слѣдъ тебе ꙇ҅дохомъ.
10:29
*̆ⱉⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ. ⰰⰿⰻⱀⸯ. ⰳⰾ҃ⱙ ⰲⰰⰿⱏ. ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰺ҅ⰶⰵ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻⱅⱏ ⰴⱁⰿⱏ. ⰾⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱙ. ⰾⰻ ⱄⰵⱄⱅⱃⱏⰹ. ⰾⰻ ⱁⱌ҃ⰰ. ⰾⰻ ⰿⱃ҃ⱐ. ⰾⰻ ⰶⰵⱀⱘ. ⰾⰻ ⱍⱔⰴⰰ. ⰾⰻ ⱄⰵⰾⰰ. ⰿⰵⱀⰵ ⱃⰰⰴⰻ. ⰺ҅ !ⰵⰲⰼⰾⰻⱑ.
*̆ѡтъвѣштавъ же ис҃ рече. аминⸯ. гл҃ѭ вамъ. никътоже естъ ꙇ҅же оставитъ домъ. ли братриѭ. ли сестрꙑ. ли оц҃а. ли мр҃ь. ли женѫ. ли чѧда. ли села. мене ради. ꙇ҅ !евђлиѣ.
10:30
ⰰⱎⱅⰵ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⱂⱃⰻⱗⱅⰻ ⱄⱏⱅⱁⱃⰻⱌⰵⱙ. ⱀⱏⰹⱀ̑ⱑ ⰲⱏ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⰵ. ⰴⱁⰿⱏⰹ. ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱙ. ⱄⰵⱄⱅⱃⱏⰹ. ⰺ҅ ⱁⱌ҃ⰰ ⰺ҅ ⰿⱃ҃ⱐ. ⰺ҅ ⱍⱔⰴⰰ. ⰺ҅ ⱄⰵⰾⰰ. ⱂⱁ ⰺ҅ⰸⰳⱏⱀⰰⱀⰻⰹ. ⰺ҅ ⰲⱏ ⰲⱑⰽⱏ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱐⰹ. ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱑⱍⱐⱀⱏⰺ.
аште не ꙇ҅матъ приѩти съторицеѭ. нꙑн̑ѣ въ врѣмѧ се. домꙑ. братрьѭ. сестрꙑ. ꙇ҅ оц҃а ꙇ҅ мр҃ь. ꙇ҅ чѧда. ꙇ҅ села. по ꙇ҅згънаниі. ꙇ҅ въ вѣкъ грѧдѫштьі. животъ вѣчьнъꙇ.
10:31
Ⰿⱀⱁⰷⰻ ⰱⱘⰴⱘⱅⱏ ⱂⱃⱏⰲⰻⰹ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻⰹ. ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀ̑ⰻⰹ ⱂⱃⱏⰲⰻⰹ.
Мноѕи бѫдѫтъ пръвиі послѣдьниі. ꙇ҅ послѣдьн̑иі пръвиі.
10:32
ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ. ⰺ҅ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ. ⰺ҅ ⰱⱑ ⰲⰰⱃⱑⱗ ⰻⱄ҃. ⰺ҅ ⱆⰶⰰⱄⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰵ ⰱⱁⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ. ⰺ҅ ⱂⱁⰺ҅ⰿⱏ ⰻⱄ҃ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱁⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱗⱅⰵ. ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰺ҅ⰿⱏ ⰳⰾ҃ⰰⱅⰻ. ⰵⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰵⰿⱆ.
бѣахѫ же на пѫти. ꙇ҅ въсходѧште въ ꙇл҃мъ. ꙇ҅ бѣ варѣѩ ис҃. ꙇ҅ оужасаахѫ сѧ. ꙇ҅ послѣдь грѧдѫште боѣахѫ сѧ. ꙇ҅ поꙇ҅мъ ис҃ пакꙑ оба на десѩте. начѧтъ ꙇ҅мъ гл҃ати. еже хотѣаше бꙑти емоу.
10:33
ⱑⰽⱁ ⱄⰵ ⰲⱏⱄⱈⱁⰴⰻⰿⱏ ⰲⱏ ⰺⰾ҃ⰿⱏ. ⰺ҅ ⱄⱀ҃ⱏ !ⱍⱍⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ. ⰰⱃⸯⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱁⰿⱏ. ⰺ҅ ⱁⱄⱘⰴⱔⱅⱏ ⰺ. ⱀⰰ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⱐ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⰰⰴⱔⱅⱏ ⰹ ⱗⰸⱏⰹⰽⱁⰿⱏ.
ѣко се въсходимъ въ ꙇл҃мъ. ꙇ҅ сн҃ъ !ччскъꙇ прѣданъ бѫдетъ. арⸯхиереомъ. ꙇ҅ кънижьникомъ. ꙇ҅ осѫдѧтъ ꙇ. на съмръть. ꙇ҅ прѣдадѧтъ і ѩзꙑкомъ.
10:34
ⰺ҅ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⱆⱅⰵⱂⱘⱅⱏ ⰹ. ⰺ҅ ⱁⱂⰾ̑ⱓⱙⱅⱏ ⰹ. ⰺ҅ ⱆⰱⱐⱙⱅⱏ ⰹ. ⰺ҅ ⱅⱃⰵⱅⰻⰹ ⰴⱀⱐ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ.
ꙇ҅ порѫгаѭтъ сѧ емоу. ꙇ҅ оутепѫтъ і. ꙇ҅ опл̑юѭтъ і. ꙇ҅ оубьѭтъ і. ꙇ҅ третиі днь въскръснетъ.
10:35
ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ ⰺ҅ⰴⱁⱄⱅⰵ ⰺⱑⰽⱁⰲⱏ. ⰺ҅ⱁⰰⱀⱏ. ⱄⱀ҃ⰰ ⰸⰵⰲⰵⰴⰵⱁⰲⰰ ⰳⰾ̑ⱙⱎⱅⰰ ⰵⰿⱆ. ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ̑ⱓ. ⱈⱁⱎⱅⰵⰲⱑ ⰴⰰ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⱁⱄⰻⰲⱑ. ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ ⱀⰰⰿⰰ.
ꙇ҅ прѣдъ н̑имь ꙇ҅досте ꙇѣковъ. ꙇ҅оанъ. сн҃а зеведеова гл̑ѭшта емоу. оучител̑ю. хоштевѣ да егоже аште просивѣ. сътвориши нама.
10:36
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ. ⱍⱐⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱘ ⰲⰰⰿⰰ.
ꙇ҅с҃ же рече ꙇ҅ма. чьто хоштета сътворѫ вама.
10:37
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ. ⰴⰰⰶⰴⱐ ⱀⰰⰿⰰ ⰴⰰ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ ⱅⰵⰱⰵ. ⰺ҅ ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱁ ⰾⱑⰲⱘⱙ ⱅⰵⰱⰵ. ⱄⱔⰴⰵⰲⱑ ⰲⱏ ⱄⰾⰰⰲⱑ ⱅⰲⱁⰵⰹ.
она же рѣсте емоу. даждь нама да единъ о деснѫѭ тебе. ꙇ҅ единъ о лѣвѫѭ тебе. сѧдевѣ въ славѣ твоеі.
10:38
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ. ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰰ ⱄⱔ ⱍⰵⱄⱁ ⱂⱃⱁⱄⱔⱎⱅⰰ. ⰿⱁⰶⰵⱅⰰ ⰾⰻ ⱂⰻⱅⰻ ⱍⰰⱎⱘ. ̆ⱙⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⱂⰻⱙ. ⰾⰻ ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⰵⰿⱐ ⰺ҅ⰿⱐⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⰽⱃⱐⱎⱅⰰⱙ ⱄⱔ. ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰻ ⱄⱔ.
ꙇ҅с҃ же рече ꙇ҅ма. не вѣста сѧ чесо просѧшта. можета ли пити чашѫ. ̆ѭже азъ пиѭ. ли крьштениемь ꙇ҅мьже азъ крьштаѭ сѧ. крьстити сѧ.
10:39
ⱁⱀⰰ ⰶⰵ ⱃⱑⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰿⱁⰶⰵⰲⱑ. ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⰰ. ⱍⰰⱎⱘ ⱆⰱⱁ ⱙⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⱂⰻⱙ. ⰺ҅ⱄⱂⱐ̆ⰵⱅⰰ. ⰺ҅ ⰽⱃⱐⱎⱅⰵⱀⰻⰵⰿⱐ ⰺ҅ⰿⱐⰶⰵ ⰰⰸⱏ ⰽⱃⱐⱎⱅⱘ ⱄⱔ. ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱅⰰ ⱄⱔ.
она же рѣсте емоу можевѣ. ꙇ҅с҃ же рече ꙇ҅ма. чашѫ оубо ѭже азъ пиѭ. ꙇ҅спь̆ета. ꙇ҅ крьштениемь ꙇ҅мьже азъ крьштѫ сѧ. крьстита сѧ.
10:40
ⰰ ⰵⰶⰵ ⱄⱑⱄⱅⰻ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ. ⰺ҅ ⱁ ⰾⱑⰲⱘⱙ. ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱀⱑ ⰴⰰⱅⰻ. ⱀⱏ ⰺ҅ⰿⱏⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⰳⱁⱅⱁⰲⰰⱀⱁ.
а еже сѣсти о деснѫѭ. ꙇ҅ о лѣвѫѭ. нѣстъ мнѣ дати. нъ ꙇ҅мъже естъ оуготовано.
10:41
ⰺ҅ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰴⰵⱄⱔⱅⱐ. ⱀⰰⱍⱔⱎⱔ ⱀⰵⰳⱁⰴⱁⰲⰰⱅⰻ. ⱁ ⰺ҅ⱑⰽⱁⰲⱑ. ⰺ҅ ⱁⰰⱀⸯⱀⱑ.
ꙇ҅ слꙑшавъше десѧть. начѧшѧ негодовати. о ꙇ҅ѣковѣ. ꙇ҅ оанⸯнѣ.
10:42
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⱗ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰿⱐⱀⱔⱎⱅⰵⰹ ⱄⱔ ⰲⰾⰰⱄⱅⰻ ⱗⰸⱏⰹⰽⱏⰹ. ⱆⱄⱅⱁⱗⱅⱏ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰺ҅ ⰲⰵⰾⰻⱌⰻ ⰺ҅ⱈⱏ ⱁⰱⰾⰰⰴⰰⱙⱅⱏ ⰺ҅ⰿⰻ.
ꙇ҅с҃ же призъвавъ ѩ гл҃а ꙇ҅мъ. вѣсте ѣко мьнѧштеі сѧ власти ѩзꙑкꙑ. оустоѩтъ ꙇ҅мъ. ꙇ҅ велици ꙇ҅хъ обладаѭтъ ꙇ҅ми.
10:43
ⱀⰵ ⱅⱁⰶⰴⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ. ⱀⱏ ⰺ҅ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ. ⰲⱔⱎⱅⰻⰹ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ. ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰ.
не тожде естъ въ васъ. нъ ꙇ҅же аште хоштетъ. вѧштиі бꙑти въ васъ. да бѫдетъ вамъ слоуга.
10:44
ⰺ҅ⰶⰵ ⰰⱎⱅⰵ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰱⱏⰹⱅⰻ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱄⱅⰰⱃⱑⰻ. ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱐⱄⱑⰿⱏ ⱃⰰⰱⱏ.
ꙇ҅же аште хоштетъ бꙑти въ васъ старѣи. да бѫдетъ вьсѣмъ рабъ.
10:45
Ⰺ҅ⰱⱁ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⱄ҃ⰽⱏⰺ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰴⰰ ⱂⱁⱄⰾⱆⰶⱔⱅⱏ ⰵⰿⱆ. ⱀⱏ ⱂⱁⱄⰾⱆⰶⰻⱅⱏ. ⰺ҅ ⰴⰰⱅⰻ ⰴⱎ҃ⱘ ⱄⰲⱁⱙ ⰺ҅ⰸⰱⰰⰲⰾ̑ⰵⱀⱏ ⰸⰰ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ. !ⰽⱁ!ⱌ:
Ꙇ҅бо сн҃ъ чс҃къꙇ не приде да послоужѧтъ емоу. нъ послоужитъ. ꙇ҅ дати дш҃ѫ своѭ ꙇ҅збавл̑енъ за многꙑ. !ко!ц:
10:46
Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰵⱃⰻⱈⱘ. ⰺ҅ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰵⱃⰻⱈⱁⱀⰰ. ⰺ҅ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ. ⰺ҅ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ ⰿⱀⱁⰳⱆ. ⱄⱀ҃ⱏ ⱅⸯⰻⰿⰵⱁⰲⱏ. ⰲⰰⱃⸯⱅⰻⰿⰵⰻ. ⱄⰾⱑⱂⱏ ⱄⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⱂⱃⰻ ⱂⱘⱅⰻ ⱈⰾⱘⱂⰰⱗ.
Ꙇ҅ придѫ въ ерихѫ. ꙇ҅ исходѧштю емоу въ ерихона. ꙇ҅ оученикомъ его. ꙇ҅ народоу многоу. сн҃ъ тⸯимеовъ. варⸯтимеи. слѣпъ сѣдѣаше при пѫти хлѫпаѩ.
10:47
ⰺ҅ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱑⰽⱁ ⰻⱄ҃. ⱀⰰⰸⰰⱃⱑⱀⰻⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ. ⱀⰰⱍⱔⱅⱏ ⰸⱏⰲⰰⱅⰻ ⰹ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱄⱀ҃ⰵ !ⰴⰰⰲⱏ. !̆ⰻⱄⰵ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ҅ ⰿⱔ.
ꙇ҅ слꙑшавъ ѣко ис҃. назарѣнинъ естъ. начѧтъ зъвати і гл҃ѧ. сн҃е !давъ. !̆исе помилоуꙇ҅ мѧ.
10:48
ⰺ҅ ⱂⱃⱑⱎⱅⰰⰰⱈⱘ ⰵⰿⱆ ⰿⱀⱁⰸⰻ. ⰴⰰ ⱆⰿⰾⱐⱍⰻⱅⱏ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰾⰻⱈⰰ ⰲⱏⱂⰻⱑⰰⱎⰵ. ⱄⱀ҃ⰵ !ⰴⰰⰲⱏ ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰺ ⰿⱔ.
ꙇ҅ прѣштаахѫ емоу мнози. да оумльчитъ. онъ же ꙇ҅злиха въпиѣаше. сн҃е !давъ помилоуꙇ мѧ.
10:49
ⰺ҅ ⱄⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰲⱏⰸⰳⰾⰰⱄⰻⱅⰵ ⰹ. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱏⰲⰰⰰⱈⱘ ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⰰ ⰳⰾ̑ⱙⱎⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰴⱃⱏⰸⰰⰹ. ⰲⱏⱄⱅⰰⱀⰻ ⰸⱁⰲⰵⱅⱏ ⱅⱔ.
ꙇ҅ ставъ ис҃ рече ꙇ҅мъ. възгласите і. ꙇ҅ възъваахѫ слѣпьца гл̑ѭште емоу дръзаі. въстани зоветъ тѧ.
10:50
ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰳⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ. ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⰺⱄ҃ⱛⰲⰻ.
онъ же отъвръгъ ризꙑ своѩ. въставъ приде къ ꙇс҃ѵви.
10:51
ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⰻⱄ҃. ⱍⰵⱄⱁⰿⱆ ⱈⱁⱎⱅⰵⱎⰻ ⰴⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ ⱅⰵⰱⱑ. ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⱐ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ. ⱃⰰⰲⸯⰲⰻ. ⰴⰰ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃ̑ⱙ.
ꙇ҅ отъвѣштавъ. ꙇ҅ гл҃а емоу ис҃. чесомоу хоштеши да сътвор̑ѭ тебѣ. слѣпьць же гл҃а емоу. равⸯви. да прозьр̑ѭ.
10:52
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ⰴⰻ ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱂ҃ⰵ ⱅⱔ. ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ ⱂⱃⱁⰸⱐⱃⱑ. ⰺ҅ ⱂⱁ ⰺⱄ҃ⱑ ⰺ҅ⰴⰵ ⰲⱏ ⱂⱘⱅⱐ.
ꙇ҅с҃ же рече емоу. ꙇ҅ди вѣра твоѣ сп҃е тѧ. ꙇ҅ абье прозьрѣ. ꙇ҅ по ꙇс҃ѣ ꙇ҅де въ пѫть.