ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ МАРЪКА
15:1
Ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ ⱀⰰ ⱆⱅⱃⱐⱑ. ⱄⱏⰲⱑⱅⱏ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰰⱃⱈⸯⰻⰵⱃⰵⰹ. ⱄⱏ ⱄⱅⰰⱃⸯⱌⰻ ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏⰹ. ⰺ҅ ⰲⱐⱄⱐ ⱄⱏⱀⱏⰿⱏ. ⱄⱏⰲⱔⰸⰰⰲⱏⱎⰵ ⰺ҅ⱄ҃ⰰ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰹ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ.
Ꙇ҅ абье на оутрьѣ. съвѣтъ створишѧ архⸯиереі. съ старⸯци ꙇ҅ кънижьникꙑ. ꙇ҅ вьсь сънъмъ. съвѧзавъше ꙇ҅с҃а ведошѧ. ꙇ҅ прѣдашѧ і пилатови.
15:2
Ⰺ҅ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰹ ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ. ⱅⱏⰹ ⰾⰻ ⰵⱄⰻ ⱌⱃ҃ⱐ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⱏ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ. ⱅⱏⰹ ⰳⰾ҃ⰵⱎⰻ.
Ꙇ҅ въпроси і пилатъ. тꙑ ли еси цр҃ь ꙇ҅юдеꙇ҅скъ. онъ же отъвѣштавъ рече емоу. тꙑ гл҃еши.
15:3
ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⱀ̑ⱐ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⱑⰹ ⰿⱀⱁⰳⱁ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰰⱎⰵ.
ꙇ҅ гл҃аахѫ на н̑ь архиерѣі много. онъ же ничьсоже не отъвѣштавааше.
15:4
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱂⰰⰽⱏⰹ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰⱎⰵ ⰹ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⰰⰵⱎⰻ ⰾⰻ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ. ⰲⰻⰶⰴⱐ ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⱀⰰ ⱅⱔ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾ̑ⱐⱄⱅⰲⱆⱙⱅⱏ.
Пилатъ же пакꙑ въпрашааше і гл҃ѧ. не отъвѣштаваеши ли ничьсоже. виждь колико на тѧ съвѣдѣтел̑ьствоуѭтъ.
15:5
ⰺ҅ⱄ҃ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀ̑ⰵⰿⱆ ⱀⰻⱍⱐⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ. ⱑⰽⱁ ⰴⰻⰲⰻⱅⰻ ⱄⱔ ⱂⰻⰾⰰⱅⱁⰲⰻ.
ꙇ҅с҃ же къ н̑емоу ничьсоже не отъвѣшта. ѣко дивити сѧ пилатови.
15:6
Ⱀⰰ ⰲⱄⱑⰽⱏ ⰶⰵ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ. ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⰰⱎⰵ ⰺ҅ⰿⱏ. ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱄⱏⰲⱔⰸⱐⱀ̑ⱑ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⱂⱃⱁⱎⰰⰰⱈⱘ.
На всѣкъ же праздьникъ. отъпоуштааше ꙇ҅мъ. единого съвѧзьн̑ѣ егоже прошаахѫ.
15:7
Ⰱⱑ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⱏⰺ ⰲⰰⱃⰰⰰⰲⰰ. ⱄⱏ ⱄⰲⱁⰹⰿⰻ ⰽⱁⰲⱐⱀⰻⰽⱏⰹ ⱄⱏⰲⱔⰸⰰⱀⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰲⱏ ⰳⱁⱃⱑ ⱆⰱⱐⰹⱄⱅⰲⰰ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ.
Бѣ же нарицаемъꙇ вараава. съ своіми ковьникꙑ съвѧзанъ. ꙇ҅же въ горѣ оубьіства створишѧ.
15:8
ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ. ⱀⰰⱍⱔ ⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰻ. ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⱑⰰⱎⰵ ⰺ҅ⰿⱏ.
ꙇ҅ възъпивъ народъ. начѧ просити. ѣкоже творѣаше ꙇ҅мъ.
15:9
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰺ҅ⰿⱏ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⰾⰻ ⰴⰰ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⱘ ⰲⰰⰿⱏ ⱌⱃ҃ⱑ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⰰ.
Пилатъ же отъвѣшта ꙇ҅мъ гл҃ѧ. хоштете ли да отъпоуштѫ вамъ цр҃ѣ ꙇ҅юдеꙇ҅ска.
15:10
ⰲⱑⰴⱑⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⱑⰽⱁ ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⰻ ⱃⰰⰴⰻ ⱂⱃⱑⰴⰰⱎⱔ ⰹ ⰰ!ⱃⱈⸯⰻⰵⱃⰵⰹ.
вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ і а!рхⸯиереі.
15:11
ⰰⱃⱈⸯⰻⰵⱃⰵⰹ ⰶⰵ ⱂⱁⰿⰰⱀⱘⱎⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ. ⰴⰰ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⰰⱃⰰⰰⰲⱘ ⱁⱅⱏⱂⱆⱄⱅⰻⱅⱏ ⰺⰿⱏ.
архⸯиереі же поманѫшѧ народоу. да паче вараавѫ отъпоуститъ ꙇмъ.
15:12
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ. ⱂⰰⰽⱏⰹ ⱃⰵⱍⰵ ⱍⱐⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⰵ ⱄⱅⰲⱁⱃ̑ⱙ. ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⰵ ⱌⱃ҃ⱑ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⰰ.
Пилатъ же отъвѣштавъ. пакꙑ рече чьто оубо хоштете створ̑ѭ. егоже гл҃ете цр҃ѣ ꙇ҅юдеꙇ҅ска.
15:13
ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰻ.
они же паче възъпишѧ пропьни и.
15:14
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰ ⰺ҅ⰿⱏ. ⱍⱐⱅⱁ ⱆⰱⱁ ⱄⱅⰲⱁⱃⰻ ⰸⱏⰾⱁ. ⱁⱀⰻ ⰶⰵ ⰾⰻⱎⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⱎⱔ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⰻ ⰹ.
пилатъ же гл҃а ꙇ҅мъ. чьто оубо створи зъло. они же лише възъпишѧ пропьни і.
15:15
Ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⱈⱁⱅⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱆ ⱂⱁⱈⱁⱅⱐ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ. ⱂⱆⱄⱅⰻ ⰺ҅ⰿⱏ ⰲⰰⱃⰰⰰⰲⱘ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰴⰰⱄⱅⱏ ⰻⱄ҃ⰰ ⱅⰵⱂⱏ. ⰴⰰ ⰹ ⱃⰰⱄⱂⱏⱀⱘⱅⱏ.
Пилатъ же хотѧ народоу похоть сътворити. поусти ꙇ҅мъ вараавѫ. ꙇ҅ прѣдастъ ис҃а тепъ. да і распънѫтъ.
15:16
Ⰲⱁⰺⱀⰻ ⰶⰵ ⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰹ ⰲⱏⱀⱘⱅⱃⱐ ⱀⰰ ⰴⰲⱁⱃⱏ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱃⱑⱅⱁⱃⱏ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⱎⱔ ⰲⱐⱄⱘ ⱄⱂⰻⱃⱘ.
Воꙇни же ведошѧ і вънѫтрь на дворъ. еже естъ прѣторъ. ꙇ҅ призъвашѧ вьсѫ спирѫ.
15:17
ⰺ҅ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰹ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱘ. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻⱎⱔ ⱀⰰ ⱀ̑ⱐ. ⱄⱏⱂⰾⰵⱅⱏⱎⰵ. ⱅⱃⱐⱀⱁⰲⱏ ⰲⱑⱀⱐⱌⱐ.
ꙇ҅ облѣшѧ і въ прапрѫдѫ. ꙇ҅ възложишѧ на н̑ь. съплетъше. трьновъ вѣньць.
15:18
ⰺ҅ ⱀⰰⱍⱔⱄⱔ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⱅⰻ ⰹ. ⱃⰰⰴⱆⰹ ⱄⱔ !ⱌⱃⱓ ⰺ҅ⱓⰴⱑⰺ҅ⱄⰽⱏ.
ꙇ҅ начѧсѧ цѣловати і. радоуі сѧ !црю ꙇ҅юдѣꙇ҅скъ.
15:19
ⰺ҅ ⰱⱐ̆ⱑⰰⱈⱘ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐⱙ ⱂⱁ ⰳⰾⰰⰲⱑ. ⰺ҅ ⱂⰾⱐⰲⰰⰰⱈⱘ ⱀⰰ ⱀ̑ⱐ. ⰺ҅ ⱂⱃⱑⰳⱏⰹⰱⰰⱙⱎⱅⰵ ⰽⱁⰾⱑⱀⰰ. ⱂⱁⰽⰾⰰⱀ̑ⱑⰰⱈⱘ ⰵⰿⱆ.
ꙇ҅ бь̆ѣахѫ трьстьѭ по главѣ. ꙇ҅ пльваахѫ на н̑ь. ꙇ҅ прѣгꙑбаѭште колѣна. поклан̑ѣахѫ емоу.
15:20
Ⰺ҅ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱁⱃⱘⰳⰰⱎⱔ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ. ⱄⱏⰲⰾⱑⱎⱔ ⱄⱏ ⱀ̑ⰵⰳⱁ ⱂⱃⰰⱂⱃⱘⰴⱏ. ⰺ҅ ⱁⰱⰾⱑⱎⱔ ⰻ ⰲⱐ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⱄⰲⱁⱗ. ⰺ҅ ⰻⰸⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰹ ⰴⰰ ⰹ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱘⱅⱏ.
Ꙇ҅ егда порѫгашѧ сѧ емоу. съвлѣшѧ съ н̑его прапрѫдъ. ꙇ҅ облѣшѧ и вь ризꙑ своѩ. ꙇ҅ изведошѧ і да і пропьнѫтъ.
15:21
Ⰺ҅ ⰸⰰⰴⱑⱎⱔ ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ. ⰵⱅⰵⱃⱆ ⱄⰻⰿⱁⱀⱆ. ⰽ̑ⱛⱃⱑⱀⰻⱀⱆ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⱓ ⱄⱏ ⱄⰵⰾⰰ. !ⱁⱌⱓ ⰰⰾⰵⰽⸯⱄⰰⱀⸯⰴⱃⱁⰲⱆ. ⰺ҅ ⱃ[ⱆ]ⱇⱁⰲⱆ. ⰴⰰ ⰲⱏⰸⱏⰿⰵⱅⱏ ⰽⱃⱏⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁ.
Ꙇ҅ задѣшѧ мимоходѧштю. етероу симоноу. к̑ѵрѣниноу грѧдѫштю съ села. !оцю алекⸯсанⸯдровоу. ꙇ҅ р[оу]фовоу. да възъметъ кръстъ его.
15:22
Ⰺ ⱂⱃⰻⰲⰵⰴⱁⱎⱔ ⰹ ⱀⰰ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⰼⰵⰾⱏⰼⱁⱅⰰ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁ ⰽⱃⰰⱀⰻⰵⰲⱁ ⰿⱑⱄⱅⱁ.
Ꙇ приведошѧ і на мѣсто ђелъђота. еже естъ съказаемо краниево мѣсто.
15:23
Ⰺ҅ ⰴⰰⱑⱈⱘ ⰵⰿⱆ. ⱂⰻⱅⰹ ⱁⱌⱐⱅⱏⱀⱁ ⰲⰻⱀⱁ. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱗⱅⱏ.
Ꙇ҅ даѣхѫ емоу. питі оцьтъно вино. онъ же не приѩтъ.
15:24
Ⰺ҅ ⱂⱃⱁⱂⱐⱀⱏⱎⰵ ⰹ. ⱃⰰⰸⰴⱑⰾⱐⱎⰵ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⰿⰵⱅⰰⱎⱔ ⰶⱃⱑⰱⱐⱗ ⱁ ⱀ̑ⱔ. ⰽⱏⱅⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⰲⱐⰸⱏⰿⰵⱅⱏ.
Ꙇ҅ пропьнъше і. раздѣльше ризꙑ его меташѧ жрѣбьѩ о н̑ѧ. къто чьто вьзъметъ.
15:25
Ⰱⱑ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ ⱅⱃⱐⱅⱐⱑ. ⰺ҅ ⱂⱃⱁⱂⱔⱎⱔ ⰹ.
Бѣ же година трьтьѣ. ꙇ҅ пропѧшѧ і.
15:26
ⰺ҅ ⰱⱑ ⱀⰰⱄⸯⱂⰰⱀⱐⰵ ⰲⰻⱀⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⱀⰰⱂⸯⱄⰰⱀⱁ. ⱌⱃ҃ⱐ ⰺ҅ⱓⰴⰵⰺ҅ⱄⰽⱏ.
ꙇ҅ бѣ насⸯпанье винꙑ его напⸯсано. цр҃ь ꙇ҅юдеꙇ҅скъ.
15:27
Ⰺ҅ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ ⱃⰰⱄⱂⱔⱎⱔ ⰴⰲⰰ ⱃⰰⰸⰱⱁⰺ҅ⱀⰻⰽⰰ. ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ ⰴⰵⱄⱀⱘⱙ. ⰰ ⰴⱃⱆⰳⰰⰰⰳⱁ ⱁ ⱎⱓⱙ ⰵⰳⱁ.
Ꙇ҅ съ н̑имь распѧшѧ два разбоꙇ҅ника. единого о деснѫѭ. а дроугааго о шюѭ его.
15:28
Ⰺ҅ ⱄⱏⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱄⱔ ⱂⸯⱄⰰⱀⱁⰵ ⰵⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰵⱅⱏ. Ⰺ ⱄⱏ ⰱⰵⰸⰰⰽⱁⱀⱀⰻⰽⱁⰿⰰ ⱂⱃⰻⱍⱐⱅⰵⱀⱏ ⰱⱏⰹ!ⱄ.
Ꙇ҅ събꙑстъ сѧ пⸯсаное еже гл҃етъ. Ꙇ съ безаконникома причьтенъ бꙑ!с.
15:29
ⰺ҅ ⰿⰻⰿⱁⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰻ ⱈⱆⰾ̑ⱑⰰⱈⱘ ⰹ. ⱂⱁⰽⱏⰹⰲⰰⱙⱎⱅⰵ ⰳⰾⰰⰲⰰⰿⰻ ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⰻ. ⰺ҅ ⰳⰾ̑ⱙⱎⱅⰵ ⱆⰲⸯⰲⰰ. ⱃⰰⰸⰰⱃⱑⱗⰹ ⱌⱃⱏⰽⱏⰲⰵ ⰺ҅ ⱅⱃⱐⰿⰻ ⰴⱐⱀⱐⰿⰻ ⱄⱏⰸⰻⰴⰰⱗ.
ꙇ҅ мимоходѧштеи хоул̑ѣахѫ і. покꙑваѭште главами своꙇ҅ми. ꙇ҅ гл̑ѭште оувⸯва. разарѣѩі цръкъве ꙇ҅ трьми дьньми съзидаѩ.
15:30
!ⱄⱏⱂⱄⰻ ⱄⱔ ⱄⰰⰿⱏ. ⰺ҅ ⱄⱏⱀⰻⰴⰻ ⱄⱏ !ⰽⱃⱄⱅⰰ.
!съпси сѧ самъ. ꙇ҅ съниди съ !крста.
15:31
Ⱅⰰⰽⱁⰶⰴⰵ ⰺ҅ ⰰⱃⸯⱈⰻⰵⱃⱑⰹ ⱃⱘⰳⰰⰰⱈⱘ ⱄⱔ. ⱄⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏⰹ. ⰴⱃⱆⰳⱏ ⰴⱃⱆⰳⱆ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ. ⰺ҅ⱀⱏⰹ ⱄⱂ҃ⰵ. ⰰⰾⰻ ⱄⰵⰱⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⱄⱏⱂⰰⱄⱅⰻ.
Такожде ꙇ҅ арⸯхиерѣі рѫгаахѫ сѧ. съ кънижьникꙑ. дроугъ дроугоу гл҃аахѫ. ꙇ҅нꙑ сп҃е. али себе не можетъ съпасти.
15:32
ⱈ҃ⱏ ⱌⱃ҃ⱐ !ⰺ҅ⰾⰵⰲⱏ. ⰴⰰ ⱄⱏⱀⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⱏⰹⱀ̑ⱑ ⱄⱏ !ⰽⱃⱄⱅⰰ. ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ ⰺ҅ ⰲⱑⱃⱘ ⰺ҅ⰿⰵⰿⱏ. !ⰽⱁ!ⱌ: - Ⰺ҅ ⱂⱃⱁⱂⱔⱅⰰⱑ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ. ⱂⱁⱀⱁⱎⰰⰰⱎⰵⱅⰵ ⰵⰿⱆ.
х҃ъ цр҃ь !ꙇ҅левъ. да сънидетъ нꙑн̑ѣ съ !крста. да видимъ ꙇ҅ вѣрѫ ꙇ҅мемъ. !ко!ц: - Ꙇ҅ пропѧтаѣ съ н̑имь. поношаашете емоу.
15:33
Ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⰻ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱑ ⱎⰵⱄⱅⱑⰹ. ⱅⱏⰿⰰ ⰱⱏⰹ!ⱄ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⰵⰹ ⰸⰵⰿⰾ̑ⰻ. ⰴⱁ ⰴⰵⰲⱔⱅⱏⰹⱗ ⰳⱁⰴⰻⱀⱏⰹ.
Бꙑвъши же годинѣ шестѣі. тъма бꙑ!с по вьсеі земл̑и. до девѧтꙑѩ годинꙑ.
15:34
Ⰺ҅ ⰲⱏ ⰴⰵⰲⱔⱅⱘⱙ ⰶⰵ ⰳⱁⰴⰻⱀⱘ ⰲⱐⰸⱏⱂⰻ ⰻⱄ҃. ⰳⰾⰰⱄⱁⰿⱐ ⰲⰵⰾⱐⰵⰿⱐ ⰳⰾ҃ⱔ. ⰵⰾⱁⰹ ⰵⰾⱁⰹ. ⰾⰻⰿⰰ ⰸⰰⰲⰰⱈⱏⱅⰰⱀⰻ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⰽⰰⰸⰰⰵⰿⱁ. ⰱⰶ҃ⰵ ⰿⱁⰻ. ⰱⰶ҃ⰵ ⰿⱁⰻ ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰿⱔ ⱁⱄⱅⰰⰲⰻ.
Ꙇ҅ въ девѧтѫѭ же годинѫ вьзъпи ис҃. гласомь вельемь гл҃ѧ. елоі елоі. лима завахътани. еже естъ съказаемо. бж҃е мои. бж҃е мои въскѫѭ мѧ остави.
15:35
Ⰺ҅ ⰵⱅⰵⱃⰻⰹ ⱁⱅⱏ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⰹⱈⱏ. ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ. ⰲⰻⰶⰴⱐ. ⰺ҅ⰾⰻⱙ ⰳⰾⰰⱎⰰⰵⱅⱏ.
Ꙇ҅ етериі отъ стоѩштиіхъ. слꙑшавъше гл҃аахѫ. виждь. ꙇ҅лиѭ глашаетъ.
15:36
Ⱅⰵⰽⱏ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⱏ. ⰺ҅ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀ̑ⱐ ⰳⱘⰱⱘ ⱁⱌⱐⱅⰰ. ⰲⱐⰸⱀⱐⰸⱏ ⱀⰰ ⱅⱃⱐⱄⱅⱐ. ⱀⰰⱂⰰⱑⰰⱎⰵ ⰹ ⰳⰾ҃ⱔ. ⱀⰵ ⰴⱑⰺ҅ⱅⰵ ⰴⰰ ⰲⰻⰴⰻⰿⱏ. ⰰⱎⱅⰵ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰺ҅ⰾⰻⱑ. ⱄⱏⱀⱔⱅⱏ ⰵⰳⱁ.
Текъ же единъ. ꙇ҅ исплън̑ь гѫбѫ оцьта. вьзньзъ на трьсть. напаѣаше і гл҃ѧ. не дѣꙇ҅те да видимъ. аште придетъ ꙇ҅лиѣ. сънѧтъ его.
15:37
!Ⰻⱄ ⰶⰵ ⱂⱆⱎⱅⱐ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰲⰵⰾⱐⰹ. ⰺ҅ⰸⰴⱏⱎⰵ.
!Ис же поушть гласъ вельі. ꙇ҅здъше.
15:38
ⰺ҅ ⱁⱂⱁⱀⰰ ⱌⱃ҃ⰽⱏⰲⱏⱀⰰⰰ ⱃⰰⰸⰴⱏⱃⰰ ⱄⱔ ⱀⰰ ⰴⱏⰲⱁⰵ. ⱄⱏ ⰲⱏⰹⱎⰵ ⰴⱁ ⱀⰻⰶⰵ.
ꙇ҅ опона цр҃къвънаа раздъра сѧ на дъвое. съ вꙑше до ниже.
15:39
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱅⱁⱗⰹ ⱂⱃⱑⰿⱁ ⰵⰿⱆ. ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰽⱁ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⰺ҅ⰸⰴⱏⱎⰵ. ⱃⰵⱍⰵ. Ⰲⱏ ⰺⱄⱅⰻⱀⱘ ⱍⰽ҃ⱏ ⱄⱐ. ⱄⱀ҃ⱏ ⰱⰶ҃ⱐⰹ ⰱⱑ.
Видѣвъ же сътьникъ стоѩі прѣмо емоу. ѣко тако възъпивъ ꙇ҅здъше. рече. Въ ꙇстинѫ чк҃ъ сь. сн҃ъ бж҃ьі бѣ.
15:40
Ⰱⱑⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰶⰵⱀⱏⰹ ⰺ҅ⰸⰴⰰⰾⰵⱍⰵ ⰸⱐⱃⱔⱎⱅⱔ ⰲⱐ ⱀ̑ⰻⱈⱏ ⰶⰵ ⰱⱑ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀ̑ⰻ. ⰺ҅ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰺ҅ⱑⰽⱁⰲⰰ ⰿⰰⰾⰰⰰⰳⱁ. ⰺ҅ ⰿⰰⱅⰻ ⰺⱁⱄⰻⱁⰲⰰ. ⰺ҅ ⱄⰰⰾⱁⰿⰻ.
Бѣахѫ же женꙑ ꙇ҅здалече зьрѧштѧ вь н̑ихъ же бѣ мариѣ магдалꙑн̑и. ꙇ҅ мариѣ ꙇ҅ѣкова малааго. ꙇ҅ мати ꙇосиова. ꙇ҅ саломи.
15:41
ⱗⰶⰵ ⰵⰳⰴⰰ ⰱⱑ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰹ. ⱂⱁ ⱀ̑ⰵⰿⱐ ⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱈⱘ ⰺ҅ ⱄⰾⱆⰶⰰⰰⱈⱘ ⰵⰿⱆ. ⰺ҅ ⰻⱀⱏⰹ ⰿⱀⱁⰳⱏⰹ. ⰲⱏⱎⱐⰴⱏⱎⱔⱗ ⱄⱏ ⱀ̑ⰻⰿⱐ ⰲⱏ !ⰵⱃⰾⰿⱏ.
ѩже егда бѣ въ галилеі. по н̑емь хождаахѫ ꙇ҅ слоужаахѫ емоу. ꙇ҅ инꙑ многꙑ. въшьдъшѧѩ съ н̑имь въ !ерлмъ.
15:42
!ⰸⰰⱍ. Ⰺ҅ ⱓⰶⰵ ⱂⱁⰸⰴⱑ ⰱⱏⰹⰲⱏⱎⱓ. ⱂⱁⱀ̑ⰵⰶⰵ ⰱⱑ ⱂⰰⱃⰰⱄⰽ̑ⰵⰲⱐⰼⰻⸯⰹ. ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰽⱏ ⱄⱘⰱⱁⱅⱑ.
!зач. Ꙇ҅ юже поздѣ бꙑвъшю. пон̑еже бѣ параск̑евьђиⸯі. еже естъ къ сѫботѣ.
15:43
ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰺ҅ⱁⱄⰻⱇⱏ ⱁⱅⱏ ⰰⱃⰻⰿⰰⱅⸯⰵⱗ. ⰱⰾⰰⰳⱁ̆ⱁⰱⱃⰰⰸⱐⱀⱏ ⱄⱏⰲⱑⱅⱐⱀⰻⰽⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰺ҅ ⱅⱏ ⰱⱑ ⱍⰰⱗ ⱌⱃ҃ⱄⰻⱑ ⰱⰶ҃ⱐⱑ. ⰺ҅ ⰴⱃⱏⰸⱀⱘⰲⱏ ⰲⱐⱀⰻⰴⰵ ⰽⱏ ⱂⰻⰾⰰⱅⱆ. ⰺ҅ ⱂ!ⱃⱁⱄⰻ ⱅⱑⰾⰰ ⰺⱄ҃ⰲⰰ.
приде ꙇ҅осифъ отъ ариматⸯеѩ. благо̆образьнъ съвѣтьникъ. ꙇ҅же ꙇ҅ тъ бѣ чаѩ цр҃сиѣ бж҃ьѣ. ꙇ҅ дръзнѫвъ вьниде къ пилатоу. ꙇ҅ п!роси тѣла ꙇс҃ва.
15:44
ⱂⰻⰾⰰⱅⱏ ⰶⰵ ⰴⰻⰲⰹ ⱄⱔ. ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰶⰵ ⱆⰿⱃⱑⱅⱏ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⰲⱏ ⱄⱏⱅⱐⱀⰻⰽⰰ. ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰹ ⰰⱎⱅⰵ ⱆⰿⱃⱑⱅⱏ.
пилатъ же диві сѧ. аште оуже оумрѣтъ. ꙇ҅ призъвавъ сътьника. въпроси і аште оумрѣтъ.
15:45
ⰺ҅ ⱆⰲⱑⰴⱑⰲⱏ ⱁⱅⱏ ⰽ̑ⰵⱀⱏⱅⱆⱃⰻⱁⱀⰰ. ⰴⰰⱄⱅⱏ ⱅⱑⰾⱁ ⰺ҅ⱁⱄⰻⱇⱁⰲⰻ.
ꙇ҅ оувѣдѣвъ отъ к̑енътоуриона. дастъ тѣло ꙇ҅осифови.
15:46
Ⰺ҅ ⰽⱆⱂⰾ̑ⱐ ⱂⱁⱀ̑ⱑⰲⰻⱌⱘ. ⰺ҅ ⱄⱏⱀⱐⰿⱏ ⱁⰱⰻⱅⱏ ⰹ ⰲⱏ ⱂⱁⱀ̑ⱑⰲⰻⱌⱘ. ⰺ҅ ⰲⱏⰾⱁⰶⰻ ⰹ ⰲⱏ ⰳⱃⱁⰱⱏ. ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱑ ⰺ҅ⱄⱑⱍⰵⱀⱏ ⰲⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⰵ. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰲⰰⰾⰻ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ ⱀⰰ ⰴⰲⱐⱃⰻ ⰳⱃⱁⰱⰰ.
Ꙇ҅ коупл̑ь пон̑ѣвицѫ. ꙇ҅ съньмъ обитъ і въ пон̑ѣвицѫ. ꙇ҅ въложи і въ гробъ. ꙇ҅же бѣ ꙇ҅сѣченъ въ камене. ꙇ҅ привали камень на двьри гроба.
15:47
Ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰶⰵ ⰿⰰⰳⰴⰰⰾⱏⰹⱀ̑ⰻ. ⰺ҅ ⰿⰰⱃⰻⱑ ⰺ҅ⱁⱄⰻⱁⰲⰰ. ⰸⱐⱃⱑⰰⱎⰵⱅⰵ ⰽⱏⰴⰵ ⰹ ⱂⱁⰾⰰⰳⰰⰰⱈⱘ. !ⰽⱁ!ⱌ.
Мариѣ же магдалꙑн̑и. ꙇ҅ мариѣ ꙇ҅осиова. зьрѣашете къде і полагаахѫ. !ко!ц.