ЕВАНГЕЛИЕ ЕЖЕ Ѿ ІОАННА
7:1
Ⰺ ⱈⱁⰶⰴⰰⰰⱎⰵ ⱂⱁ ⱄⰻⱈⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ. ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⰹⱓⰴⰵⰻ ⱈⱁⰴⰻⱅⰻ. ⱑⰽⱁ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⱆⰱⰻⱅⰻ.
Ꙇ хождааше по сихъ ис҃ъ въ галилеи. не хотѣаше бо въ іюдеи ходити. ѣко искаахѫ его июдеи оубити.
7:2
ⰱⱑ ⰶⰵ ⰱⰾⰻⰸⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⱏ. ⱄⰽⰻⱀⱁⱂⰻⰳⰻⱑ.
бѣ же близъ праздьникъ июдеискъ. скинопигиѣ.
7:3
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ. ⱂⱃⱑⰻⰴⰻ ⱁⱅⱏ ⱄⱘⰴⱘ. ⰺ ⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⰹⱓⰴⰵⱙ. ⰴⱁ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰻ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰ ⱅⰲⱁⱑ. ⱑⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ
рѣшѧ же къ немоу братриѣ его. прѣиди отъ сѫдѫ. ꙇ идѫ въ іюдеѭ. до и оученици твои видѧтъ дѣла твоѣ. ѣже твориши
7:4
ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰲⱏ ⱅⰰⰻⱀⱑ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ. ⰻ ⰺⱋⰵⱅⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱑⰲⱑ ⰱⱏⰹⱅⰻ. ⰰⱎⱅⰵ ⱄⰻ ⱅⰲⱁⱃⰻⱎⰻ. ⰰⰲⰻ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰵⰿⱆ ⰿⰻⱃⱆ.
никтоже бо въ таинѣ ничесоже творитъ. и ꙇщетъ самъ ѣвѣ бꙑти. аште си твориши. ави сѧ вьсемоу мироу.
7:5
ⱀⰻ ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ ⰱⱁ ⰵⰳⱁ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⰰⱈⱘ ⰲⱐ ⱀⰵⰳⱁ.
ни братрьѣ бо его вѣроваахѫ вь него.
7:6
ⰳⰾ҃ⰰ ⰶⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃. ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ⱆ ⱂⱃⰻⰴⰵ. ⰰ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰲⰰⱎⰵ ⰲⱏⱄⰵⰳⰴⰰ ⰵⱄⱅⱐ ⰳⱁⱅⱁⰲⱁ.
гл҃а же имъ ис҃. врѣмѧ мое не оу приде. а врѣмѧ ваше въсегда есть готово.
7:7
ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰿⰻⱃⱏ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⱑⱅⰻ ⰲⰰⱄⱏ. ⰿⰵⱀⰵ ⰶⰵ ⱀⰵⱀⰰⰲⰻⰴⰻⱅⱏ. ⱑⰽⱁ ⰰⰸⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱅⰵⰾⱐⱄⱅⰲⱆⱙ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ. ⱑⰽⱁ ⰴⱑⰾⰰ ⰵⰳⱁ ⰸⱏⰾⰰ ⱄⱘⱅⱏ.
не можетъ миръ ненавидѣти васъ. мене же ненавидитъ. ѣко азъ съвѣдѣтельствоуѭ о немь. ѣко дѣла его зъла сѫтъ.
7:8
ⰲⱏⰹ ⰲⱐⰸⰻⰴⱑⱅⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ. ⰰⰸⱏ ⱀⰵ ⰲⱐⰸⰻⰴⱘ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱄⱐ. ⱑⰽⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⱀⰵ ⱆ ⰻⱄⱂⰾⱏⱀⰻ ⱄⱔ.
вꙑ вьзидѣте въ праздьникъ сь. азъ не вьзидѫ въ праздьникъ сь. ѣко врѣмѧ мое не оу исплъни сѧ.
7:9
ⱄⰻ ⱃⰵⰽⱏ ⱄⰰⰿⱏ ⱁⱄⱅⰰ ⰲⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⰻ.
си рекъ самъ оста въ галилеи.
7:10
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰲⱏⰸⰻⰴⱘ ⰱⱃⰰⱅⱃⰻⱑ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ. ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰻ ⱄⰰⰿⱏ ⰲⱏⰸⰻⰴⰵ ⱀⰵ ⱑⰲⱑ. ⱀⱏ ⱑⰽⱁ ⱅⰰⰻ.
егда же възидѫ братриѣ его въ праздьникъ. тъгда и самъ възиде не ѣвѣ. нъ ѣко таи.
7:11
ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰶⰵ ⰻⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰵⰳⱁ ⰲⱏ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ. ⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰽⱐⰴⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱀⱏ.
июдеи же искаахѫ его въ праздьникъ. и гл҃аахѫ кьде естъ онъ.
7:12
ⰻ ⱃⱏⱂⱅⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱏ ⰱⱑ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ. ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑⱈⱏ. ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⰱⰾⰰⰳⱏ ⰵⱄⱅⱏ. ⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱀⰻ ⱀⱏ ⰾⱐⱄⱅⰻⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰹ.
и ръптъ мъногъ бѣ о немь. въ народѣхъ. ови гл҃аахѫ ѣко благъ естъ. ини же гл҃аахѫ ни нъ льститъ народꙑ.
7:13
ⱀⰻⰽⱁⱅⰵⱃⱏⰹⰻ ⰶⰵ ⱆⰱⱁ ⱑⰲⱑ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ. ⱄⱅⱃⰰⱈⰰ ⱃⰰⰴⰻ ⰻⱓⰴⰵⰻⱄⰽⰰ :: ⰽ!ⱌ ::
никотерꙑи же оубо ѣвѣ гл҃ааше о немь. страха ради июдеиска :: к!ц ::
7:14
Ⰰⰱⰻⰵ ⰶⰵ ⰲⱏ ⱂⱃⱑⱂⱁⰾⱁⰲⰾⰵⱀⰻⰵ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⰰ. ⰲⱐⰸⰻⰴⰵ ⰻⱄ҃ ⰲⱏ !ⱌⱃⰽⱏ ⰻ ⱆⱍⰰⰰⱎⰵ.
Абие же въ прѣполовление праздьника. вьзиде ис҃ въ !цркъ и оучааше.
7:15
ⰻ ⰴⰻⰲⰾⱑⰰⱈⱘ ⱄⱔ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⱙⱎⱅⰵ. ⰽⰰⰽⱁ ⱄⱐ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⱆⰿⱑⰰⱅⱏ. ⱀⰵ ⱆⱍⱐ ⱄⱔ.
и дивлѣахѫ сѧ июдеи глаголѭште. како сь кънигꙑ оумѣатъ. не оучь сѧ.
7:16
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ. ⰿⱁⰵ ⱆⱍⰵⱀⰻⰵ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⰿⱁⰵ. ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎ ⰰ҅ⰳⱁ ⰿⱔ.
отъвѣшта же ис҃ъ и рече имъ. мое оучение нѣстъ мое. нъ посълавъш а҅го мѧ.
7:17
ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰲⱁⰾⱙ ⰵⰳⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ. ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ⱁ ⱆⱍⰵⱀⰻⰻ ⰽⱁⰵ ⱁⱅⱏ ⰱ҃ⰰ ⰵⱄⱅⱏ. ⰾⰻ ⰰⰸⱏ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⰳⰾ҃ⱙ.
аште кто хоштетъ волѭ его творити. разоумѣатъ о оучении кое отъ б҃а естъ. ли азъ о себѣ гл҃ѭ.
7:18
ⰳⰾ҃ⱔⰻ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱄⰲⱁⰵⱗ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ. ⰰ ⰻⱎⱅⱔⰻ ⱄⰾⰰⰲⱏⰹ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰⰳⱁ ⰻ. ⱄⱐ ⰻⱄⱅⰻⱀⰵⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ. ⰺ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰵⱂⱃⰰⰲⱏⰴⱏⰹ ⰲⱐ ⱀⰵⰿⱐ.
гл҃ѧи о себѣ славꙑ своеѩ иштетъ. а иштѧи славꙑ посълавъшааго и. сь истиненъ естъ. ꙇ нѣстъ неправъдꙑ вь немь.
7:19
ⱀⰵ ⰿⱁⱄⰻ ⰾⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ. ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ. Ⱍⱏⱅⱁ ⰿⰵⱀⰵ ⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⱆⰱⰻⱅⰻ.
не моси ли дастъ вамъ законъ. ꙇ никтоже отъ васъ творитъ закона. Чъто мене иштете оубити.
7:20
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ. ⰱⱑⱄⱏ ⰾⰻ ⰻⰿⰰⱎⰻ. ⰽⱅⱁ ⱅⰵⰱⰵ ⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱆⰱⰻⱅⰻ.
отъвѣшта народъ и рече. бѣсъ ли имаши. кто тебе иштетъ оубити.
7:21
ⱁⱅⱏⰲⱑⱋⰰ ⰻⱄ҃ ⰻ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ. ⰵⰴⰻⱀⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ ⰴⰻⰲⰻⱅⰵ ⱄⱔ.
отъвѣща ис҃ и рече имъ. едино дѣло сътворихъ и вьси дивите сѧ.
7:22
ⱄⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ ⰿⱁⱄⰻ ⰴⰰⱄⱅⱏ ⰲⰰⰿⱏ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ. ⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰿⱁⱄⱑⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⱀⱏ ⱁⱅⱏ ⱁⱌ҃ⱏ. ⰻ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⰰⱅⰵ !ⱍⰾ!ⰽⰰ.
сего ради моси дастъ вамъ обрѣзание. не ѣко отъ мосѣа естъ нъ отъ оц҃ъ. и въ соботѫ обрѣзаате !чл!ка.
7:23
ⰰⱎⱅⰵ ⱁⰱⱃⱑⰸⰰⱀⰻⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾⰵⱅⱏ !ⱍⰽⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ. ⰴⰰ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⰿⱁⱄⱑⱁⰲⱏ. ⱀⰰ ⰿⱔ ⰾⰻ ⰳⱀⱑⰲⰰⰰⱅⰵ ⱄⱔ. ⱑⰽⱁ ⰲⱏⱄⰵⰳⱁ ⱍⰾ!ⰽⰰ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰰ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱈⱏ ⰲⱏ ⱄⱁⰱⱁⱅⱘ.
аште обрѣзание приемлетъ !чкъ въ соботѫ. да не разоритъ сѧ законъ мосѣовъ. на мѧ ли гнѣваате сѧ. ѣко въсего чл!ка съдрава сътворихъ въ соботѫ.
7:24
ⱀⰵ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ⱀⰰ ⰾⰻⱌⰰ ⱀⱏ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱏⱀⱏⰹ ⱄⱘⰴⱏ ⱄⱘⰴⰻⱅⰵ ::
не сѫдите на лица нъ праведънꙑ сѫдъ сѫдите ::
7:25
ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⰻⰵⱃⱆⱄⰰⰾⰻⰿⰾⱑⱀⱏ. ⱀⰵ ⱄⱐ ⰾⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰻⱎⱅⱘⱅⱏ ⱆⰱⰻⱅⰻ.
гл҃аахѫ же едини отъ иероусалимлѣнъ. не сь ли естъ егоже иштѫтъ оубити.
7:26
ⰻ ⱄⰵ ⱀⰵ ⱁⰱⰻⱀⱆⱗ ⱄⱔ ⰳⰾ҃ⱙⱅⱏ. ⰻ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⱀⰵ ⰳⰾ҃ⱙⱅⱏ. ⰵⰴⰰ ⰽⰰⰽⱁ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⱎⱔ ⰽⱏⱀⱔⰷⰻ. ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ !ⱈⱏ.
и се не обиноуѩ сѧ гл҃ѭтъ. и ничесоже емоу не гл҃ѭтъ. еда како разоумѣшѧ кънѧѕи. ѣко сь естъ !хъ.
7:27
ⱀⱏ ⱄⰵⰳⱁ ⰲⱑⰿⱐ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱘ ⰵⱄⱅⱏ. ⰰ !ⱈⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ.
нъ сего вѣмь отъ кѫдѫ естъ. а !хъ егда придетъ никтоже не вѣстъ отъ кѫдоу бѫдетъ.
7:28
Ⰲⱏⰸⱏⰲⰰ ⰶⰵ ⰲⱏ !ⱌⱃⰽⰲⰻ ⱆⱍⱔ ⰻⱄ҃. ⰻ ⰳⰾ҃ⱔ. ⰺ ⰿⰵⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⰻ ⰲⱑⱄⱅⰵ ⱁⱅⱏ ⰽⱘⰴⱆ ⰵⱄⰿⱏ. ⰻ ⱁ ⱄⰵⰱⱑ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱏ. ⱀⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⰻⱄⱅⰻⱀⰵⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⰹⰻ ⰿⱔ. ⰵⰳⱁⰶⰵ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⰵ.
Възъва же въ !цркви оучѧ ис҃. и гл҃ѧ. ꙇ мене вѣсте и вѣсте отъ кѫдоу есмъ. и о себѣ не придъ. нъ естъ истиненъ посълавꙑи мѧ. егоже вꙑ не вѣсте.
7:29
ⰰⰸⱏ ⰹ ⰲⱑⰿⱐ ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⰵⱄⰿⱐ. ⰻ ⱅⱐ ⰿⱔ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰ.
азъ і вѣмь ѣко отъ него есмь. и ть мѧ посъла.
7:30
ⰺⱄⰽⰰⰰⱈⱘ ⰶⰵ ⱗⱅⰻ ⰻ. ⰺ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱃⱘⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⱀⱐ. ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⰻⱎⰵⰾⱏ ⰳⱁⰴⱏ ⰵⰳⱁ :: ⰽ!ⱌ ::
ꙇскаахѫ же ѩти и. ꙇ никтоже не възложи рѫкꙑ на нь. ѣко не оу бѣ пришелъ годъ его :: к!ц ::
7:31
ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⰶⰵ ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱎⱔ ⰲⱁ ⱀⱐ. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ. ⱑⰽⱁ !ⱈⱏ ⰵⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ. ⰵⰴⰰ ⰱⱁⰾⱐⱎⰰ ⰸⱀⰰⰿⰵⱀⰻⱑ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ. ⱑⰶⰵ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰾⱏ.
отъ народа же мъноѕи вѣровашѧ во нь. ꙇ҅ гл҃аахѫ. ѣко !хъ егда придетъ. еда больша знамениѣ сътворитъ. ѣже сь естъ сътворилъ.
7:32
ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⱎⱔ ⰶⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⱃⱏⱂⱐⱋⱘⱎⱅⱐ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⱄⰵ. Ⰺ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⱎⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⰻ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰴⰰ ⰻⰿⱘⱅⱏ ⰹ.
слꙑшашѧ же фарисѣи народъ ръпьщѫшть о немь се. Ꙇ посълашѧ архиереи и фарисеи слоугꙑ да имѫтъ і.
7:33
Ⱃⰵⱍⰵ ⰶⰵ ⰻⱄ҃ⱏ. ⰵⱎⱅⰵ ⰿⰰⰾⱁ ⰲⱃⱑⰿⱔ ⱄⱏ ⰲⰰⰿⰻ ⰵⱄⰿⱏ. ⰺ ⰻⰴⱘ ⰽⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⱓⰿⱆ ⰿⱔ.
Рече же ис҃ъ. еште мало врѣмѧ съ вами есмъ. ꙇ идѫ къ посълавъшюмоу мѧ.
7:34
Ⱂⱁⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⱅⰵ. ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱏ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ.
Поиштете мене и не обрѧштете. ꙇ идеже есмъ азъ вꙑ не можете прити.
7:35
ⱃⱑⱎⱔ ⰶⰵ ⰻⱓⰴⰵⰻ ⰽⱏ ⱄⰵⰱⱑ ⱄⰰⰿⰻ. ⰽⰰⰿⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰻⱅⰻ ⱑⰽⱁ ⰿⱏⰹ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱎⱅⰵⰿⱏ ⰵⰳⱁ. ⰵⰴⰰ ⰲⱏ ⱃⰰⱄⱑⰰⱀⰻⰵ ⰵⰾⰻⱀⱏⱄⰽⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⰻⱅⰻ. ⰺ ⱆⱍⰻⱅⰻ ⰵⰾⱐⰾⰻⱀⱏⰹ.
рѣшѧ же июдеи къ себѣ сами. камо хоштетъ ити ѣко мꙑ не обрѧштемъ его. еда въ расѣание елинъско хоштетъ ити. ꙇ оучити ельлинꙑ.
7:36
ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱄⰾⱁⰲⱁ ⱄⰵ ⰲⱐⰸⰻⱎⱅⰵⱅⰵ ⰿⰵ[ⱀⰵ] ⰻ ⱀⰵ ⱁⰱⱃⱔⱋⰵⱅⰵ. ⰺ ⰻⰴⰵⰶⰵ ⰵⱄⰿⱏ ⰰⰸⱏ ⰲⱏⰹ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⰵ ⱂⱃⰻⱅⰻ ::
что естъ слово се вьзиштете ме[не] и не обрѧщете. ꙇ идеже есмъ азъ вꙑ не можете прити ::
7:37
Ⰲⱏ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱐⱀⰻ ⰶⰵ ⰴⰵⱀⱐ ⰲⰵⰾⰻⰽⱏⰹⰻ ⱂⱃⰰⰸⰴⱐⱀⰻⰽⱏ. ⱄⱅⱁⱑⰰⱎⰵ ⰻⱄ҃. ⰻ ⰸⱏⰲⰰⰰⱎⰵ ⰳⰾ҃ⱔ. ⰰⱎⱅⰵ ⰽⱅⱁ ⰶⱔⰶⰴⰵⱅⱏ ⰴⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ ⰽⱏ ⰿⱐⱀⱑ ⰻ ⱂⰻⰵⱅⱏ.
Въ послѣдьни же день великꙑи праздьникъ. стоѣаше ис҃. и зъвааше гл҃ѧ. аште кто жѧждетъ да придетъ къ мьнѣ и пиетъ.
7:38
ⰲⱑⱃⱆⱗⰻ ⰲⱐ ⰿⱔ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⱃⱑⱎⱔ ⱃⱑⰽⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱍⱃⱑⰲⰰ ⰵⰳⱁ ⰻⱄⱅⰵⰽⱘⱅⱏ ⰲⱁⰴⱏⰹ ⰶⰻⰲⱏⰹ.
вѣроуѩи вь мѧ ѣкоже кънигꙑ рѣшѧ рѣкꙑ отъ чрѣва его истекѫтъ водꙑ живꙑ.
7:39
ⱄⰵ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⱁ ⰴⱆⱄⱑ ⰻⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ⱂⱃⰻⰻⰿⰰⱅⰻ ⰲⱑⱃⱆⱙⱎⱅⰵⰻ ⰲⱐ ⱀⰵⰳⱁ. ⱀⰵ ⱆ ⰱⱁ ⰱⱑ ⰴ!ⱈⱏ ⱄⱅ҃ⱏⰹⰻ ⰴⰰⱀⱏ. ⱑⰽⱁ ⰻⱄ҃ⱏ ⱀⰵ ⱆ ⰱⱑ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰾⰵⱀⱏ.
се же рече о доусѣ иже хотѣахѫ приимати вѣроуѭштеи вь него. не оу бо бѣ д!хъ ст҃ꙑи данъ. ѣко ис҃ъ не оу бѣ прославленъ.
7:40
ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏⱎⰵ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⱄⰻ. ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱁ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ ⰲⱏⰹ ⰻⱄⱅⰻⱀⱘ !ⱂⱃⰽⱏ.
мъноѕи же отъ народа слꙑшавъше словеса си. гл҃аахо сь естъ вꙑ истинѫ !пркъ.
7:41
ⰴⱃⱆⰷⰻⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⱄⱐ ⰵⱄⱅⱏ !ⱈⱏ. Ⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱈⱘ ⰵⰴⰰ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱗ !ⱈⱏ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ.
дроуѕии гл҃аахѫ сь естъ !хъ. Ови гл҃аахѫ еда отъ галилѣѩ !хъ придетъ.
7:42
ⱀⰵ ⰽⱏⱀⰻⰳⱏⰹ ⰾⰻ ⱃⱑⱎⱔ. ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⱄⱑⰿⰵⱀⰵ !ⰴⰲⰰ ⱂⱃⰻⰴⰵⱅⱏ !ⱈⱏ.
не кънигꙑ ли рѣшѧ. ѣко отъ сѣмене !два придетъ !хъ.
7:43
ⱃⰰⱄⱂⱐⱃⱑ ⰶⰵ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰲⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱑ ⰵⰳⱁ ⱃⰰⰴⰻ.
распьрѣ же бꙑстъ въ народѣ его ради.
7:44
ⰵⰴⰻⱀⰻ ⰶⰵ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ ⱈⱁⱅⱑⰰⱈⱘ ⰻ ⱗⱅⰻ. ⱀⱏ ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰ ⱀⱐ ⱃⱘⰽⱆ :
едини же отъ нихъ хотѣахѫ и ѩти. нъ никътоже не възложи на нь рѫкоу :
7:45
Ⱂⱃⰻⰴⱘ ⰶⰵ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ ⰽⱏ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰿⱏ ⰻ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⱁⰿⱏ. ⰺ ⱃⱑⱎⱔ ⰻⰿⱏ ⱅⰻ. ⱂⱁ ⱍⱅⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱅⰵ ⰵⰳⱁ.
Придѫ же слоугꙑ къ архиереомъ и фарисѣомъ. ꙇ рѣшѧ имъ ти. по что не привѣсте его.
7:46
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⱄⰾⱆⰳⱏⰹ. ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⱅⰰⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰳⰾ҃ⱏ ⱍⰾⰲ҃{ⱍⱄ}ⰽⱏ. ⱑⰽⱁ ⱄⱐ ⱍⰾⰲ҃ⰽⱏ.
отъвѣшташѧ слоугꙑ. николиже тако естъ гл҃ъ члв҃{чс}къ. ѣко сь члв҃къ.
7:47
ⱁⱅⱏⰲⱑⱋⰰⱎⱔ ⰻⰿⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ. ⰵⰴⰰ ⰻ ⰲⱏⰹ ⱂⱃⱑⰾⱐⱎⱅⰵⱀⰻ ⰱⱏⰹⱄⱅⰵ.
отъвѣщашѧ имъ фарисѣи. еда и вꙑ прѣльштени бꙑсте.
7:48
ⰵⰴⰰ ⰽⱅⱁ ⱁⱅⱏ ⰽⱀⱔⰷⱏ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰ ⰲⱁ ⱀⱐ. ⰾⰻ ⱁⱅⱏ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ
еда кто отъ кнѧѕъ вѣрова во нь. ли отъ фарисѣи
7:49
ⱀⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱁⱄⱐ. ⰺⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⱑⱄⱅⱏ ⰸⰰⰽⱁⱀⰰ ⱂⱃⱁⰽⰾⱔⱅⰻ ⱄⱘⱅⱏ.
нъ народось. ꙇже не вѣстъ закона проклѧти сѫтъ.
7:50
!Ⰳⰾⰰ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ ⱀⰻⰽⱁⰴⰻⰿⱏ. ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⰹ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱀⱁⱎⱅⰻⱙ. ⰵⰴⰻⱀⱏ ⱄⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏ.
!Гла къ нимъ никодимъ. пришедꙑ къ немоу ноштиѭ. единъ сꙑ отъ нихъ.
7:51
ⰵⰴⰰ ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ ⱀⰰⱎⱏ ⱄⱘⰴⰻⱅⱏ ⱍⰾⰲ҃{ⰲ}ⰽⱆ. ⰰⱋⰵ ⱀⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰻⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⱀⰵⰳⱁ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ. ⰺ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰⱅⱏ ⱍⱅⱁ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ.
еда законъ нашъ сѫдитъ члв҃{в}коу. аще не слꙑшитъ отъ него прѣжде. ꙇ разоумѣатъ что творитъ.
7:52
ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⱎⱔ ⰻ ⱃⱑⱎⱔ ⰵⰿⱆ. ⰵⰴⰰ ⰻ ⱅⱏⰹ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻ{ⰵ}ⰾⰵⱗ ⰵⱄⰻ. ⰺⱄⱂⱏⰹⱅⰰⰻ ⰻ ⰲⰻⰶⰴⱐ. ⱑⰽⱁ ⱁⱅⱏ ⰳⰰⰾⰻⰾⱑⱗ !ⱂⱃⰽⱏ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱈⱁⰴⰻⱅⱏ.
отъвѣшташѧ и рѣшѧ емоу. еда и тꙑ отъ гали{е}леѩ еси. ꙇспꙑтаи и виждь. ѣко отъ галилѣѩ !пркъ не приходитъ.
Претходна глава
Следећа глава