Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ησαυ [αὐτός ἐστιν Εδωμ]·
Ησαυ δὲ ἔλαβεν γυναῖκας ἑαυτῷ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, τὴν Αδα θυγατέρα Αιλων τοῦ Χετταίου καὶ τὴν Ελιβεμα θυγατέρα Ανα τοῦ υἱοῦ Σεβεγων τοῦ Ευαίου
καὶ τὴν Βασεμμαθ θυγατέρα Ισμαηλ ἀδελφὴν Ναβαιωθ.
ἔτεκεν δὲ Αδα τῷ Ησαυ τὸν Ελιφας, καὶ Βασεμμαθ ἔτεκεν τὸν Ραγουηλ,
καὶ Ελιβεμα ἔτεκεν τὸν Ιεους καὶ τὸν Ιεγλομ καὶ τὸν Κορε· οὗτοι υἱοὶ Ησαυ, οἳ ἐγένοντο αὐτῷ ἐν γῇ Χανααν.
ἔλαβεν δὲ Ησαυ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας καὶ πάντα τὰ σώματα τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα καὶ πάντα τὰ κτήνη καὶ πάντα, ὅσα ἐκτήσατο καὶ ὅσα περιεποιήσατο ἐν γῇ Χανααν, καὶ ἐπορεύθη ἐκ γῆς Χανααν ἀπὸ προσώπου Ιακωβ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ·
ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα, καὶ οὐκ ἐδύνατο ἡ γῆ τῆς παροικήσεως αὐτῶν φέρειν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν.
ᾤκησεν δὲ Ησαυ ἐν τῷ ὄρει Σηιρ [Ησαυ αὐτός ἐστιν Εδωμ].
Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ησαυ πατρὸς Εδωμ ἐν τῷ ὄρει Σηιρ,
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ησαυ· Ελιφας υἱὸς Αδας γυναικὸς Ησαυ καὶ Ραγουηλ υἱὸς Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ.
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ελιφας· Θαιμαν, Ωμαρ, Σωφαρ, Γοθομ καὶ Κενεζ·
Θαμνα δὲ ἦν παλλακὴ Ελιφας τοῦ υἱοῦ Ησαυ καὶ ἔτεκεν τῷ Ελιφας τὸν Αμαληκ· οὗτοι υἱοὶ Αδας γυναικὸς Ησαυ.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ραγουηλ· Ναχοθ, Ζαρε, Σομε καὶ Μοζε· οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ.
οὗτοι δὲ ἦσαν υἱοὶ Ελιβεμας θυγατρὸς Ανα τοῦ υἱοῦ Σεβεγων, γυναικὸς Ησαυ· ἔτεκεν δὲ τῷ Ησαυ τὸν Ιεους καὶ τὸν Ιεγλομ καὶ τὸν Κορε. –
οὗτοι ἡγεμόνες υἱοὶ Ησαυ· υἱοὶ Ελιφας πρωτοτόκου Ησαυ· ἡγεμὼν Θαιμαν, ἡγεμὼν Ωμαρ, ἡγεμὼν Σωφαρ, ἡγεμὼν Κενεζ,
ἡγεμὼν Κορε, ἡγεμὼν Γοθομ, ἡγεμὼν Αμαληκ· οὗτοι ἡγεμόνες Ελιφας ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ· οὗτοι υἱοὶ Αδας.
καὶ οὗτοι υἱοὶ Ραγουηλ υἱοῦ Ησαυ· ἡγεμὼν Ναχοθ, ἡγεμὼν Ζαρε, ἡγεμὼν Σομε, ἡγεμὼν Μοζε· οὗτοι ἡγεμόνες Ραγουηλ ἐν γῇ Εδωμ· οὗτοι υἱοὶ Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ελιβεμας γυναικὸς Ησαυ· ἡγεμὼν Ιεους, ἡγεμὼν Ιεγλομ, ἡγεμὼν Κορε· οὗτοι ἡγεμόνες Ελιβεμας. –
οὗτοι υἱοὶ Ησαυ, καὶ οὗτοι ἡγεμόνες αὐτῶν. οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Εδωμ.
Οὗτοι δὲ υἱοὶ Σηιρ τοῦ Χορραίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν· Λωταν, Σωβαλ, Σεβεγων, Ανα
καὶ Δησων καὶ Ασαρ καὶ Ρισων· οὗτοι ἡγεμόνες τοῦ Χορραίου τοῦ υἱοῦ Σηιρ ἐν τῇ γῇ Εδωμ.
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Λωταν· Χορρι καὶ Αιμαν· ἀδελφὴ δὲ Λωταν Θαμνα.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Σωβαλ· Γωλων καὶ Μαναχαθ καὶ Γαιβηλ, Σωφ καὶ Ωμαν.
καὶ οὗτοι υἱοὶ Σεβεγων· Αιε καὶ Ωναν· οὗτός ἐστιν ὁ Ωνας, ὃς εὗρεν τὸν Ιαμιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅτε ἔνεμεν τὰ ὑποζύγια Σεβεγων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ανα· Δησων· καὶ Ελιβεμα θυγάτηρ Ανα.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Δησων· Αμαδα καὶ Ασβαν καὶ Ιεθραν καὶ Χαρραν.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ασαρ· Βαλααν καὶ Ζουκαμ καὶ Ιωυκαμ καὶ Ουκαν.
οὗτοι δὲ υἱοὶ Ρισων· Ως καὶ Αραμ. –
οὗτοι ἡγεμόνες Χορρι· ἡγεμὼν Λωταν, ἡγεμὼν Σωβαλ, ἡγεμὼν Σεβεγων, ἡγεμὼν Ανα,
ἡγεμὼν Δησων, ἡγεμὼν Ασαρ, ἡγεμὼν Ρισων. οὗτοι ἡγεμόνες Χορρι ἐν ταῖς ἡγεμονίαις αὐτῶν ἐν γῇ Εδωμ.
Καὶ οὗτοι οἱ βασιλεῖς οἱ βασιλεύσαντες ἐν Εδωμ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι βασιλέα ἐν Ισραηλ.
καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Εδωμ Βαλακ υἱὸς τοῦ Βεωρ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δενναβα.
ἀπέθανεν δὲ Βαλακ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ιωβαβ υἱὸς Ζαρα ἐκ Βοσορρας.
ἀπέθανεν δὲ Ιωβαβ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Ασομ ἐκ τῆς γῆς Θαιμανων.
ἀπέθανεν δὲ Ασομ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αδαδ υἱὸς Βαραδ ὁ ἐκκόψας Μαδιαμ ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Γεθθαιμ.
ἀπέθανεν δὲ Αδαδ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαμαλα ἐκ Μασεκκας.
ἀπέθανεν δὲ Σαμαλα, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Σαουλ ἐκ Ροωβωθ τῆς παρὰ ποταμόν.
ἀπέθανεν δὲ Σαουλ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ.
ἀπέθανεν δὲ Βαλαεννων υἱὸς Αχοβωρ, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ Αραδ υἱὸς Βαραδ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Φογωρ, ὄνομα δὲ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Μαιτεβεηλ θυγάτηρ Ματραιθ υἱοῦ Μαιζοοβ.
Ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἡγεμόνων Ησαυ ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν κατὰ τόπον αὐτῶν, ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν· ἡγεμὼν Θαμνα, ἡγεμὼν Γωλα, ἡγεμὼν Ιεθερ,
ἡγεμὼν Ελιβεμας, ἡγεμὼν Ηλας, ἡγεμὼν Φινων,
ἡγεμὼν Κενεζ, ἡγεμὼν Θαιμαν, ἡγεμὼν Μαζαρ,
ἡγεμὼν Μεγεδιηλ, ἡγεμὼν Ζαφωιμ. οὗτοι ἡγεμόνες Εδωμ ἐν ταῖς κατῳκοδομημέναις ἐν τῇ γῇ τῆς κτήσεως αὐτῶν. Οὗτος Ησαυ πατὴρ Εδωμ.
Ово су родови Исавови, то є Едомъ:
Исавъ є увео себи жене отъ кћерій Хананейскихъ: Аду кћерь Єлома Хеттина; и Олівему, кћерь Ананову сына Севегона Євеина;
и Васемату, кћерь Ісмаилѣву, сестру Навеотову.
И роди Ада Исаву Еліфаса, а Васемата роди Рагуила,
и Олівема роди Іеуса и Теглома и Кореа; то су сынови Исавови, кои му се родише у земльи Ханаанской.
И узме Исавъ жене свое, и сынове свое, и кћери свое, и све живо дома свога, и сва иманя своя, и сву марву, и сва коя є прибавіо, и сва коя є стекао у земльи Ханаанской, пакъ отиде Исавъ изъ землѣ Ханаанске испредъ лица Іакова брата свога:
многа имъ иманя бяху, па не могоше живити скупа, а и земля за обытаванѣ ньихово не могаше ихъ смѣстити сбогъ множства иманя’ ньиховыхъ.
И населисе Исавъ на гори Сіиръ; Исавъ, то є Едомъ.
А ово су родови Исава отца Едомова на гори Сіиръ,
и ово су сынови Исавовыхъ имена: Еліфасъ сынъ Аде жене Исавове, и Рагуилъ сынъ Васемате жене Исавове.
Еліфасу пакъ быше сынови:. Теманъ, Омаръ, Софаръ, Годомъ и Кенезъ.
А Тамна бяше наложница Еліфаса сына Исавова, и роди Еліфасу Амалика: то су сынови Аде жене Исавове.
А сынови Рагуилови єсу: Находъ, Заре, Соме и Мозе; ти су били сынови Васемате жене Исавове.
А Олімеве, кћери Ананове сына Севегонова, жене Исавове сынови, кое роди Исаву, єсу: Іеусъ и Іегломъ и Корей.
Ови су Старѣшине сына Исавова: сынови Еліфаса првенца Исавова: Старѣшина Теманъ, Старѣшина Омаръ, Старышина Софаръ, Старѣшина Кенезъ,
Старѣшина Корей, Старвшина Готомъ, Старѣшина Амаликъ; тіи су Старѣшине Еліфаса у земльи Ідумейской; тіи су сынови Адини.
А сынови Рагуила сына Исавова ови су: Старѣшина Нахотъ, Старѣшина Заре, Старѣшина Соме, Старѣшина Мозе: тіи су Старѣшине Рагулови у земльи Едомской, тіи су сынови Васемате жене Исавове.
А ови су сынови Олівеме жене Исавове: Старѣшина Іеусъ, Старѣшина Іегломъ, Старѣшина Корей; тіи су старѣшине Олівеме кћери Ананове, жене Исавове.
Тіи су сынови Исавови, И тіи су Старѣшине ньихови: тіи су сынови Едомови.
А сынови Сіира Хорреова, кой є живіо на земльи, єсу: Лотанъ, Совалъ, Севегонъ, Ана,
Дисонъ, Асаръ и Рисонъ; тіи су Старѣшине Хорреова сына Сіира у земльи Едомской.
Сынови пакъ Лотанови быше: Хоррі и Еманъ; а сестра Лотанова Тамна.
Сынови су Совалови: Голамъ, Манахатъ, Гевилъ, Софаръ и Омаръ.
И ови су сынови Севегонови: Аіе и Ана; овай є Ана, кой є нашао мазге у пустиньи, кад’ є пасао магарце Севегона отца свога.
А сынови Ананови єсу: Дисонъ и Олівема, кћи Ананова,
Сынови пакъ Дисонови єсу: Амада, Асванъ, Ітранъ и Харранъ.
Асарови сынови су ови: Валаамъ, Зукамъ, Укамъ и Уканъ.
А Рисонови сынови су: Осъ и Аранъ,
Старѣшине Хорреови ови су: Старѣшина Лотанъ. Старѣшина Совалъ, Старѣшина Севегонъ, Старѣшина Ана,
Старѣшина Дисонь, Старѣшина Асаръ, Старѣшина Рисонъ; тіи су Старѣшине Хорреови у областима ньиховима у земльи Едомовой.
И ови су Цареви, кои су царевали у Едому пре цареваня у Ісраилю.
И царствова у Едому Валакъ сынъ Веоровъ; граду нѣговоме име Деннава.
Валакъ умре, и за ньимъ буде Царъ Іовавъ сынъ Заринъ отъ Восорре.
Кад’ Іовавъ умре: буде послѣ нѣга Царъ Асомъ изъ предѣла Теманова.
Умре и Асомъ‚ па буде Царъ послѣ нѣга Ададъ сынъ Варадовъ, кой изсѣче Мадіама на полю Моавлѣвомъ; а име граду нѣговомъ’: Геттемъ.
Умре и Ададъ, па буде послѣ нѣга Царемъ Самада отъ Масеккаса.
И умре Самада, те послъ нѣга поста Царемъ Саулъ изъ Ровоота, кой є близу рѣке.
И Саулъ умре, па буде послѣ нѣга Царъ Вааленнонъ сынъ Аховоровъ.
Кад’ умре Вааленнонъ сынъ Ахорововъ, постане Царемъ послѣ нѣга Арадъ, сынъ Варадовъ; име граду нѣговоме Фегоръ, а жени му име Метевеиля, кћи Макраита, сына Мезоавлѣва.
Ово су имена Старѣшина’ Исавовыхъ у племены ньиховы’, по мѣсту ньиховоме, у странама ньиховыма, и у народы ньиховы’; Старѣшина Тамна, Старжшина Гола, Старѣшина Іетеръ,
Старѣшина Олівема, Старѣшина Ила‚ Старѣшина Фінонъ,
Старѣшина Кенезъ, Старѣшина Теманъ, Старѣшина Масаръ,
Старѣшина Магедіилъ, Старѣшина; тіи су Старѣшине Едомови, живећи у земльи собственой своіой; Тай є Исавъ отацъ Едомовъ.
Претходна глава
Следећа глава