1
2
2.1
2.2
2.3
Црк-слв. (Парим. XII-XII в.)
sync
Црквенословенски (Јел.)
Црквенословенски (Ост.)
Црк-слв. (Парим. XII-XII в.)
Српски (Атанацковић)
Српски (Даничић 1865)
Грчки (Ралфс)
Латински (Tremellius)
Латински (Vulgata Clem.)
Латински (Nova Vulgata)
Јеврејски (Мас.)
Сирски (Пешита)
Језици +
Црквенословенски (Јел.)
Црквенословенски (Ост.)
Црк-слв. (Парим. XII-XII в.)
Српски (Атанацковић)
Српски (Даничић 1865)
Грчки (Ралфс)
Латински (Tremellius)
Латински (Vulgata Clem.)
Латински (Nova Vulgata)
Јеврејски (Мас.)
Сирски (Пешита)
съвръше и небо и земꙙ и въсꙙ лѣпотѫ ею,⁘
и съвръши б҃ъ въ дн҃ъ ⁘ѕ҃⁘ дѣла своѣ ꙗже створї,⁘ и почи въ дн҃ъ з҃⁘
и ст҃и зане въ нъ почї⁘ ѿ въсꙗхъ дѣлъ своихъ ѧже начꙙтъ б҃ъ твоїти⁘
Претходна глава
←
Следећа глава
→
1
2